"Es domāju, ka es to nevarēju darīt"
Redzot neredzīgo, bija visgrūtāk darīt, saka Fritzi Haberlandt par viņas lomu filmā "Peas at half 6" (teātra izlaidums: 4. 3.). 28 gadus vecs spēlē tajā neredzīgo skolotāju Lilli, kurš mācīs jaunajam teātra režisoram Jakobam dzīvot pasaulē bez gaismas. Un tas neizdodas vienreiz. Tā kā Džakobs, kurš negadījumā ir zaudējis redzi, atsakās no jebkādas palīdzības. Stāsts par mīlestību grūtos apstākļos.
Fritzi Haberlandt gatavojas šai neparastajai lomai nedēļas garumā, tostarp Hamburgas izstādē "Dialogs tumsā". Iemesls tam, lai mēs vēlreiz lūgtu viņai runāt par ChroniquesDuVasteMonde sarunu "Dark Bar". Ierašanās ir neliels šoks. Redzi: nekas, nekas. Nav ēnu, nianses, neatkarīgi no tā, cik tālu jūs atverat acis, neatkarīgi no tā, cik mērķtiecīgi jūs esat kaut ko atpazīstot.
Fritzi Haberlandt kā akls skolotājs "Peas in half past 6"
ChroniquesDuVasteMonde: Haberlandt kundze, vai tu tiešām baidās tumsā?
Fritzi Haberlandt: Kā bērns, labi, lai būtu godīgs, patiesībā līdz šodienai. Pirms es atnācu uz šo izstādi, es biju patiešām panika. Es domāju, ka desmit zirgi nesīs tevi. Bet pēc tam es biju tik aizrautīgs, ka es gribēju atgriezties.
ChroniquesDuVasteMonde: Kas noticis?
Fritzi Haberlandt: Pēc pirmās bailes bija pagājis, es pēkšņi jutos tik absolūta relaksācija. Tas mani pieskārās dziļi un negaidīti nāca, es gandrīz raudāju. Es domāju, ka tad, kad es pirmo reizi uzzināju, cik daudz es esmu atkarīgs no tā, ka esmu redzējis. Viss manā darbā ir redzams. Pastāvīgi tiek novērots. Tā kā šī zemapziņas spriedze tad pēkšņi pazuda, es patiesībā sapratu, cik daudz automātiski es automātiski domāju otru skatienu.
ChroniquesDuVasteMonde: Cik svarīgs ir izskats, ir skaistums jums? Vai viņa ir etalons?
Fritzi Haberlandt: modelis nekad nevar būt ideāls man, tikai tāpēc, ka jūs to parasti sakāt. Tas man ir pārāk šaurs. Man ir daudz aizraujošāk atklāt to, kas atrodas zem virsmas. Bet, protams, pirmais iespaids ir par acīm. Viena balva saņem, pasūta viņam. Jūs diez vai var cīnīties pret to.
ChroniquesDuVasteMonde: Kad jūs teiktu, ka kāds ir "skaists"?
Fritzi Haberlandt: Ja man ir sajūta: Viņš ir mierā ar sevi. Viņš ieradās savā vietā. Tāpat kā viņš ir, sarunas, smejas, kustas - tā ir vienotība. Dažreiz diskotēkā es dažreiz atradu sievietes ļoti skaistas, jo viņi dejoja noteiktā veidā. Viņi nebija pat skaisti. Bet viņiem bija charizma. Ir redzams: viņi jūtas labi, tie ir pievilcīgi. Tas man ir skaistums.
ChroniquesDuVasteMonde: Jūs pats ne vienmēr esat klasisks modeļa skaistums. Vai karjeras sākumā jūs to izdarījāt zem spiediena?
Fritzi Haberlandt: Nu jau sākumā es par to domāju. Kad atnācu uz drāmas skolu, man bija ķekars kompleksu, atklāju, ka manas kājas ir pārāk plānas, nezināju, ko darīt ar savu ķermeni, un tā tālāk. Par laimi, es ātri iemācījos to visu pieņemt. Jūs esat kā jūs esat. Point. Ja jūs nevarat to darīt, jums pat nav jādodas uz skatuves.
ChroniquesDuVasteMonde: Nav "sliktu matu dienu"?
Fritzi Haberlandt: Ak jā. Protams, es to zinu, sēžot ģērbtuvē, desmit minūtes pirms tā sākšanas, domājot: "Jūs šodien nevarat izkļūt, nevis tā, kā jūs skatāties." Tad es arī gribētu būt viens no tiem, kas katru rītu pamosties un patīk viens otru un spīd apkārt, lai cik noguruši viņi būtu.
ChroniquesDuVasteMonde: Kas palīdz šādos brīžos?
Fritzi Haberlandt: Darot to, kas dod drošību. Tātad spēlēt, manā gadījumā. Labāk ir saņemt kredītu par labu darbu, nevis tāpēc, ka jums ir sezonas gaišākie mati. Lai cienītu citus, par to, ko es varu, dod man pašapziņu. Tomēr es sastopas ar ierobežojumiem. Nesen, piemēram, teātra kritiķis rakstīja, ka esmu anoreksija. Tas mani sāpināja. Tā kā profesionālisms nepalīdzēja.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jūs alkst asaras?
Fritzi Haberlandt: Agrāk, tikmēr, es neļauju sevi tik viegli sajaukt. Sliktāk, ja pamanāt uz skatuves, cilvēki ir neuzmanīgi. Jūs paši sevi sakodat, un vissvarīgākais teikums ir tikai klepus un grūstīšanās.
ChroniquesDuVasteMonde: Filmu pagriešana ir patīkamāka.
Fritzi Haberlandt: Jā. Viens izskats ir pietiekami, un viss ir teikts. Bet es negribētu izlemt starp teātri un filmu.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jūs joprojām varat pareizi izslēgt?
Fritzi Haberlandt: Grūti.Es cenšos iegūt dažas brīvas dienas. Tad es neko nedarīšu, izņemot miegu un doties uz saunu, vēl joprojām kino. Es neesmu tas puisis, kurš rīt rītos, vakaros uzstājas, nedēļas nogalē tiekas trīs draugi un ballīte. Es domāju, ka tas kaut kādā veidā būtu daļa no tiešām atdzist. Tagad es tikai eju gulēt un gulēt.
ChroniquesDuVasteMonde: Ko jūs nolemjat, ja pieņemat piedāvājumu?
Fritzi Haberlandt: Lielāko daļu laika man ir sajūta diezgan ātri, vai lieta man ir laba vai nē. Tomēr man ir tendence pārspēt. Saskaņā ar devīzi: Viņi visi ir tik jauki un vēlas ar tevi darīt tik skaistas lietas, jo jūs nevarat atcelt. No otras puses, man ir tikai sešas nedēļas ilga teātra brīvdienas. Ja es tos upurēšu par pagriezienu, tas ir tikai projektam, kas mani pārliecina par 120 procentiem. Tas var būt greznības jautājums, bet man ir grūti pārvarēt citus. Vai man vēl ir jāmācās?
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jums ir neērti skatīties sevi kinoteātrī?
Fritzi Haberlandt: Ak jā, briesmīgi. Es turpinu domāt: Debesis, kā jūs atkal skatāties, vai kāda ir šāda attieksme? Tikai ar neredzīgo Lilli lomu tas bija atšķirīgs. Pirmo reizi es varēju izskatīties atviegloti.
ChroniquesDuVasteMonde: Kas ir tik atšķirīgs par šo skaitli?
Fritzi Haberlandt: Es domāju, ka tas ir tāpēc, ka neredzīgo loma ir tik tālu no manis. Atsvešināšanās ir tik liela, ka bieži vien man bija sajūta, skatoties uz to: tas nav man vispār.
Fritzi Haberlandt in "Peas in half past 6"
ChroniquesDuVasteMonde: Vai bija īpaši grūti spēlēt Lilly?
Fritzi Haberlandt: Nu, visgrūtāk bija spēlēt neredzīgi: lai jūsu acis būtu atvērtas un stāvētu kādas personas priekšā un joprojām spēlētu, ka jūs viņu nevarat redzēt. Sākumā es domāju, es to nevaru darīt. Visa mana seja bija pilnīgi saspringta, un es jutos pilnīgi ierobežoti manos līdzekļos. Kā man vajadzētu izteikt jūtas bez skatīšanās?
ChroniquesDuVasteMonde: Vai Lilly loma jums radīja ilgstošu atšķirību?
Fritzi Haberlandt: Drīzāk sagatavošanās tam. Tumsas pieredze. Ka redzēšana nav tikai kaut kas vizuāls. Tas, ka var arī piedzīvot pasauli un dzīvot tajā normāli, to neredzot. Es domāju, ka acis ir vissvarīgākā lieta. Bet tas ierobežo jūs diezgan daudz. Gatavojoties manai lomai, es Hamburgā piedalījos "vakariņās tumsā" un sapratu, ka es nespēju atpazīt puravu garšu. Tagad es pievērstu daudz vairāk uzmanības tam, kā kaut ko gaida.
ChroniquesDuVasteMonde: Atmiņa un atmiņa bieži strādā ar garšu un smaržu.
Fritzi Haberlandt: Jā, absolūti. Absolūtā manas bērnības klasika bija "Rietumu pakete" ar kafiju, šokolādi, gumijas lāčiem un jaunām drēbēm. Es joprojām varu atcerēties šo smaržu, kas šodien iznāca no kastes. Pirms dažiem gadiem es atklāju šādu ideju. Tas bija Berlīnes KaDeWe. Tad pēkšņi es domāju: Yikes, tā smaržo kā rietumu pakete.
ChroniquesDuVasteMonde: "Zirnīšiem plkst. Vai kaut kas tāds varētu notikt ar jums?
Fritzi Haberlandt: Hm, grūti. Es zinu, ka skaista balss var dot lielu atšķirību. Piemēram, gadiem ilgi es apbēdināju Roberta de Niro vācu balsi. Es dzirdēju tos prom. Es biju pārliecināts, ka tam jābūt pasaules lielākais cilvēks. Nebija atšķirīgs, balss. Tad es pirmo reizi redzēju viņu dzīvot televīzijā - un diemžēl bija pilnīgi vīlies. Viņš neizskatījās mazliet, kā es viņu iedomājos. Galu galā, manas acis ir aizvērtas, es baidos.
ChroniquesDuVasteMonde: Bet nav mīlestība padarīt jūs aklu?
Fritzi Haberlandt: Labi, filmai mēs to esam atcēluši, lai runātu pretproduktu. Mēs teicām: akli mācās redzēt caur mīlestību. Es domāju, ka tā ir ļoti jauka frāze. Un tas ir tieši tas, kas mīlestībai ir jādara.
Fritzi Haberlandt dzimis 1975. gadā Austrum Berlīnē. Viņa ieguva izglītību Ernsta Busčas drāmas skolā Berlīnē. Tur viņa atklāja režisors Roberts Vilsons un iesaistījās viņa Ņujorkas pirmizrādes "Dienas pirms". Šodien Fritzi Haberlandt ir Hamburgas Thalia teātra pastāvīgais ansambļa biedrs, kurā viņa šobrīd atrodas kā "Lulu". Divreiz viņa saņēma teātra balvu kā "Jaunā gada talants", kā arī Bavārijas filmu balvu par "Labāko jauno aktrisi" par viņas kino debiju Ingrid-Noll filmas adaptācijā "Auksts ir vakara elpa".
