Pamata laba, vāja sirds
Cienījamie Stieg Larsson,
Kā jūs zināt, ir laiks dzīvot. Un laiks mirt. Kaut kas jums jādara - es tevi tikai dueloju, jo tas ir tik izplatīts Zviedrijā un sociālistu vidū, tāpēc jums kaut ko pārprot. Kad jūsu sirds 2004. gada 9. novembrī nolēma, ka tā nebūs pieejama tālākiem pārspīlējumiem, tu esi tikai 50 gadus vecs. Neatkarīgi no fakta, ka neviens nebūtu miris 50 gadu vecumā: jūsu laiks tikko nenāca. Kas padara mani tik pārliecināti? Viss, kas jums palaidis pēc pēkšņas sirds nāves. Savā nāves dienā jūs bijāt taisnīgs zviedru žurnālists un sociālists, kā arī pasaules vadošais rasisma un neonacisma eksperts. Šodien jūs esat pasaules zvaigzne.
Un tas ir trīs grāmatu dēļ, precīzāk: trīs trilleri. Jūs esat to uzrakstījuši kopš 2002. gada, vienmēr naktī, jo tu esi, no vienas puses, infographics un otrā politiskā mēneša žurnāla redaktors. Tikai 2004. gadā jūs aizbraucāt uz izdevēju, kurš no jūsu rokām izcēla trīs sērijas "Millennium" sējumus. Jums nekad nav bijis daudz naudas, bet izdevējs jums ir apsolījis, ka no šī brīža jums būtu bijusi finansiāla nozīme. Jūs esat pārsteigti, redzot, kā pirms piecām paaudzēm oktobrī izdevēju izdevēji cīnījās par starptautiskajām tiesībām Frankfurtes grāmatu izstādē. Mēnesi vēlāk, pirms pat viena no jūsu grāmatām atradās plauktos, tu sabruka pie sava rakstāmgalda. Un piedzima mīts.
Stieg Larsson naktī rakstīja dvēseles dusmas
Protams, jūsu nāve ir veicinājusi hype, bet tas būtu pārāk viegli vainot to vien par savu neticamo veiksmi (16 miljoni grāmatu pārdod visā pasaulē, ar ikdienas tendenci pieaugt!). Nē, "maldi", "pazušana" un "piedošana", jo jūsu grāmatas ir nepareizi izsauktas vācu valodā, liek jums būt atkarīgiem. Atkarīgi no jūsu brīnišķīgajiem vadošajiem dalībniekiem. Piemēram, žurnālists Mickael Blomquist, kuram jūs kalpojat kā veidne, grāmatās ir izveidojis žurnālu "Millennium". Viņš arī mantoja jūsu pamatprincipu. Atšķirībā no jums, jūsu varonis izskatās diezgan labs, un tames sievietes akordā. Jums bija tas pats draugs 32 gadus. Bet jūsu grāmatu patiesā sajūta ir Lisbeth Salander - niecīgs, kluss privāts pētnieks, punk, ciets, sociāli neapmierināts, sistēmas upuris un sadistisks vīrietis un ģēnijs datorā. Viņa, iespējams, ir visneparastākā nozieguma stāsta pētniece. Ar viņu jūs naktī uzrakstījāt dvēseles dusmas uz necilvēcīgām korporācijām, veciem nacistiem, vīriešiem, kas ienīst sievietes.
Jūs vienmēr esat apgalvojis, kas jums bija svēts. Tas bija bīstams jums. Eva Gabrielsson, sieviete jūsu pusē, turēja jums noslēpumu vairāk nekā ceturtdaļu gadsimta. Jūs neesat precējies, lai viņai nebūtu jākoncentrējas uz labās puses grupām, kas jūs pastāvīgi apdraudēja. Tas varētu būt jēga. Bet vai jūs nevarētu vismaz likt saprātīgu liecību? Tāpēc, ka tagad, kad jūsu grāmatas izmet peļņu augstajos desmitiem miljonu Eva, tam nav nekas. Jūsu ģimene Umeå ir mantojusi visu, un tā neizskatās tā, ka tā dotu savai draudzenei kaut ko jaunu. Galu galā, visa valsts ir aiz sava Eva, kas tagad vēlas rakstīt grāmatu par dzīvi ar jums, un jūsu klēpjdatorā vēl viens dārgumu dārgums - ceturtais - līdz divām trešdaļām pabeigtās "Millennium" sērijas grāmatas. Varbūt viņa to pabeidz. Bet jūs nekad nezināt, pat ne cik lielā mērā pirmā izdevuma filmu pielāgošana ir bijusi veiksmīga, kas notiek no 1. oktobra kinoteātrī un jau ir veiksmīgākā visu laiku Zviedrijas filma.
Jūs zināt, tas ir mazliet dīvaini. Kad jūs nomira, es pat nezināju, ka tu esi bijis. Bet šodien es jums pietrūkst. Ne tikai tāpēc, ka es tik tiešām varu iet cauri sešām vai septiņām briesmīgām grāmatām. Nē, arī tāpēc, ka es tagad zinu: jūs esat viens no tiem, kuriem steidzami nepieciešama mūsu pasaule. Jums bija drosme, sirdsapziņa un sirds tieši tajā vietā, kur tā pieder. Ir žēl, ka tas nebija pietiekami spēcīgs, lai jūs ilgāk pavadītu.
Jūsu Stephan Bartels
