Paliec šeit! Brīvdienas Hamburgā

Man bija septiņi gadi, lai iemīlētu pilsētu, kurā es pārcēlos strādāt. Protams, es pieņēmu viņas skaistumu; Hamburga nevēlas atrast neglītu Berlīnē. Bet es šeit nepiedalījos, un tas nemainījās, kamēr es vienu vasaras rītu neslēdzu no sava dzīvokļa.

Kas, es šeit dzīvoju? Ja jūs redzat savu pilsētu caur atpūtnieku acīm, jūs to atkal atklāsiet. Un atklāja Bauras parkā Blankenese zālienu

Es pavadīju brīvdienas, lai beidzot padarītu nodokļu deklarāciju, bet no rīta ceļā uz maiznīcu. Pie manas rezerves atslēgas es nācu tikai vakarā, atslēdznieks bija pārāk dārgs. Es stāvēju pie mājas, saule spīdēja uz galvas, lidmašīnas koki bija satriecoši, un it kā maģijā es sāku staigāt pa Ottensenu. Ottensen ir Prenzlauer Berg vietējā miniatūra versija: zemākas, šaurākas ietves, bet līdzīgi bērni, tūristi, pornbrilles, dienas zagļi, tas pats dīvaini lēts un dārgs maisījums; un latte macchiato uz katra stūra. Trotuāri ir šauri, bet visi izvelk krēslus un solus. Pēc dažiem simtiem metru es sapratu: es nesapratu Hamburgu. Es biju aplūkojusi pilsētu no iekšpuses, bet Hamburgā ir āra pilsēta.

Ja jūs iet uz austrumiem pa Ottensen, Elba vienmēr ir taisnība, jūs jebkurā laikā varat vērsties un desmit minūšu laikā pa upi. Skaistākā vieta ir Altonaer balkons? it kā visa pilsēta būtu dzīvoklis, it kā jums nevajag iekšā. No balkona, parka malas balustrāde, no piecdesmit metriem līdz konteineru ostai, daudziem celtņiem, brutālo, eleganto Köhlbrand tiltu un līdz Harburgas kalniem. Neviena cita pilsēta nesniedz vairāk skatu. Laiku pa laikam absurdi liels konteineru kuģis izspiež attēlu, it kā tā būtu visizplatītākā lieta pasaulē.

No Altonaer balkona es tajā dienā braucu pa Elbwanderweg piestātni Altona zivju tirgum. Hamburgā jūs varat veikt autobusu biļeti 1,85 eiro, metro vai S-Bahn, bet arī ar laivu, piemēram, Elbā visā pilsētā. Tas ir īpašs, lai iekļūtu kuģī. Es uzkāpa augšējā stāvā, un es pašpārliecinājušies Elbwind, izbrauca caur divām stacijām, izkāpa Sandtorhöftā un skrēja caur Speicherstadt uz pilsētas centru. Es apaļo Alsteru ar kājām, un, kad vakarā atgriezos mājās Ottensenā, es redzēju pilnīgi citu pilsētu. Es atnācu mājās ar sajūtu, ka man bija pēdējais kā bērns: es visu laiku spēlēju ārpusē.

Kopš tā laika es vasarā uzturos Hamburgā. Vasarā pilsēta svin ārpustelpu, jo ziema spēcīgi piespiež iekšā: simts veidu lietus no visiem virzieniem; Vētras pieplūdums, migla. Un vasarā? Vai dienas ir ilgākas? Turklāt, tas ir praktiski nekad mitrs un reti tik karsts, ka jums ir jāatdzesē interjerā. Jebkurā Vācijas pilsētā ir vairāk konvertējamu nekā Hamburgā. Virsmas atveras, tiklīdz temperatūra ir augšējā viencipara diapazonā. Vīrieši iziet īsās piedurknes T-krekli, un sievietes atstāj zeķubikses.

Es gribētu būt ārpusē, nekā iekšā, man patīk sēdēt Portugāles kvartālā uz ielas, kad tas ir pārpildīts, pat ar citiem uz apmales; Man patīk braukt caur Sankt Pauli, jo jūs nevēlaties nopietni doties dienas laikā. Man patīk vējš un zilā debesis, man patīk, ka ostā naktī spīd oranžs. Man patīk mājas no ārpuses un kā Elba lido starp tām vai Alsteru. Hamburgā ir divas reizes: divas upes, pilsētas parks un Volkspark, Elbas pludmale un daudzie pludmales klubi ar Helgolandas kāpu smilšu pludmali. Tomēr vieta nedēļas nogalē restorānos bieži vien nepietiek visiem, kas vēlas sēdēt ārā, un dažreiz pat visas apmales un soļi ir aizņemti. Tas vienmēr aizņem dažas dienas, līdz es saprotu: Jums nav jāpaliek pie skriešanās stundas, jūs esat atpūtnieks. Tāpēc es tagad aizvēru klēpjdatoru, notīrīju sēdekli uz sola priekšā kafejnīcai "El Rojito" Ottensenā un nokritu zilā krāsā. Jo tā ir vasara, un es šeit esmu palicis ārpus pilsētas, kurā es dzīvoju.

Ceļojumu padomi Hamburg

atrast naktsmītni

Mövenpick Hotel Hamburg.
Interesants dizains vēsturiskā ūdens tornī Sternschanzenpark. Tikai dažas minūtes līdz krodziņiem un restorāniem. Divvietīga istaba no 140 eiro (Sternschanze 6, 20357 Hamburg, tel. 040/3344110, fakss 3344113333, www.moevenpick-hamburg.com).

baudīt

Vasaras terases osta
Pirms vecās jūrniecības skolas Elbā nojaukšanas tā ir burvīga un relaksējoša kafejnīca ar lielu sauļošanās terasi.Jauktās mēbeles, grila laukumi (īre: 10 eiro), ļoti labs kūka (Rainvilleterrasse 4, Hamburg-Altona, www.hafenbahnhof.com).
Süllberg terases.
Atkarībā no jūsu garastāvokļa un budžeta jūs varat sēdēt uz atbilstošās terases uz Süllbergas Blankenese. viens piedāvā pašapkalpošanos cēlu angļu paviljonos (Süllbergsterrasse 12, tālr. 040/8662520, www.suellberg-hamburg.de).
Cafégarten Schuldt.
Nav viegli atrast Blankeneses Treppenviertel, bet ir vērts meklēt: mājās ceptu kūku, filtrēt kafiju no vecajām krūzēm, skatu uz Elbu (Süllbergsterrasse 30, tālr. 040/862411).
Central Park
Hamburg. Naktsdzīves rajona Sternschanze vidū. Bērniem draudzīgi un ļoti gadījumi (Max-Brauer-Allee 277, tālr. 040/433684, www.centralpark-hamburg.net).
El Rojito.
Ottensen kafejnīcas piemājas dārzā jūs neēdaties ērtāk nekā kafejnīcās, bet godīgi tirgotā kafija garšo labāk (Große Brunnenstraße 74, tālr. 040/3906898, www.el-rojito.de).
Dilara.
Restorāna dārza terasē ar nelielu alus dārzu Eimsbüttel atrodas Vidusjūras skats: Vidusjūras turku virtuve tiek pasniegta starp rozēm un kokiem (Weidenstieg 24, tālr. 040/4913992, www.restaurant-dilara.de).