Ko šī sieviete ir, kas jums nav?
Plum Sykes
© Kara BakerPēc pāris dienām modes nedēļas Ņujorkā, Plum Sykes ir zināms, nekad nerunājot ar viņu. Jūs zināt, kur viņa bija partijās un kādas kolekcijas viņa skatījās. Tenkas preses ziņo, jo Sykes ir sabiedrības meitene. Ar visiem saistītajiem skandāliem un kontaktiem. Un viņa ir uzrakstījusi bestselleri tieši par šo skarto sieviešu. "Bergdorf Blondes" ir amerikāņu oriģināla darba nosaukums, kas nosaukts pēc viņas varoņa - mega kuce Julie Bergdorf. Tagad grāmata, kas izraisīja neskaitāmas naidīgas lapas internetā, parādījās pie mums ar nosaukumu "Park Avenue Princesses". Šo cēlīgo radību pasaulē viss apgriež ap ideālo gaišo toni (par $ 450, atkārtota krāsa ik pēc 13 dienām) un labo "PH" (= potenciālais vīrs), kas galvenokārt pilda savu lomu kā "ATM" (= ATM) vajadzētu.
Un kā Plum Sykes sēž ar savu cilts itāļu "St. Ambrosius", divu kvartālu attālumā no sava dzīvokļa Greenwich Village? Džinsi un džemperis. Viņa pasūtīja visdārgāko ēdienkarti ēdienkartē (milzīgs gaļas gabals), ēd gobšus un ātri sarunas. Vēlāk viņai jādodas uz modes dizainera Marc Jacobs šovu, bet pirms tam masiere nāk uz mājām. Par Ņujorkas sabiedrības zvaigzni izskatās dzimtā angļu valoda ar Oksfordas grādu, kas faktiski ir pārāk normāla. 35 gadus vecajam ir lielas brūna acu acis, nedaudz griezti griezēji un - pārsteidzoši - viņa ir brunete.
Intervija ar Plum Sykes
ChroniquesDuVasteMonde: Mēs vēlamies runāt par mīlestību. Un par naudu.
Plūmju Sykes: Labs temats.
ChroniquesDuVasteMonde: Jūsu grāmatā teikts, ka cilvēks var izvēlēties ar tādiem pašiem kritērijiem kā maku.
Plum Sykes: Man bija jautājums, kā mans varonis, varenākā Ņujorkas universālveikala dinastijas mantinieks, izvēlētos savu līgavaini. Viņu sapņu cilvēkam būtu jāatbilst tiem pašiem standartiem kā dārgs rokassomu. Ja jums ir ļoti laba kopija, jūs apskaužat. Arī esiet uzmanīgi, lai to nenogalinātu. Vislabāk ir gaidīšanas saraksti. Un, pat ja jūs esat bijis sarakstā trīs gadus, vienmēr var būt kāds, kas izlaiž rindu.
ChroniquesDuVasteMonde: Kurš cilvēks varētu tikt salīdzināts ar Hermes Kelly Bag - maiss, kuram ir visilgākie gaidīšanas saraksti?
Plum Sykes: J.F. Kennedy junior.
ChroniquesDuVasteMonde: Viņš ir miris.
Plūme Sykes: Still. Lielisks cilvēks Park Avenue princesei ir amerikāņu karalis, tāpēc liels rūpnieks vai kāds no politiskās elites, kas ir galvenais, viņam ir nauda. Un viņš ir spēcīgs. Un viņš pērk viņai gigantisku saderināšanās gredzenu.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jūs domājat, ka šīs sievietes tiešām pastāv Ņujorkā?
Plum Sykes: Es daudziem no viņiem intervēju amerikāņu "Vogue", Buša meitenes, Gettys uc. Park Avenue Princess ir mana Ņujorkas sabiedrības meitene no Upper East Side. Tā pastāv - un tā ir godīgāka nekā sievietes Eiropā.
ChroniquesDuVasteMonde: Kāpēc?
Plum Sykes: Amerikāņi ir vairāk materiālistiski un atzīst to. Atšķirībā no eiropiešiem viņi neslēpj savas patiesās vēlmes.
ChroniquesDuVasteMonde: Bet patiesībā visas sievietes pasaulē domā par to pašu?
Plūme Sykes: Sievietes precē naudu. Tas, protams, izklausās slikti. Bet, ņemot vērā pagātni, kad sievietēm nebija ekonomiskas varas, bagātīga vīra izvēle bija ļoti praktisks lēmums. Un būsim godīgi: tik daudz līdz šim nav mainījies. Sievietes joprojām nopelna mazāk. Sievietes saņem bērnus. Protams, jūs vēlaties, lai kāds, kas varētu rūpēties par jums. Tā ir dabiska drošības nepieciešamība. Tāpēc cilvēkam nav jābūt miljardierim.
ChroniquesDuVasteMonde: pietiek ar miljonāru?
Plūme Sykes: Let's face it: visi domā, ka daudz naudas padarītu viņa dzīvi vieglāku. Un katrai sievietei ir šī Pelnrušķītes fantāzija. Kas ir tik liels par Prince Charming - balto zirgu, ko viņš brauc, vai pili, kur viņš dzīvo?
ChroniquesDuVasteMonde: Par romantiskām meitenēm joprojām nosaka pelēko.
Plum Sykes: Bet panākumi mūsu sabiedrībā ir izšķiroši. Plašsaziņas līdzekļi bieži nosoda panākumu un labklājības virspusību. Vienlaikus tiek ziņots, ka ikviens ir veiksmīgs un bagāts. Šie viedokļu veidotāji apgalvo, ka nevajadzētu spriest pēc šīs vērtības sistēmas, bet viņi to dara paši. Veiksmīgi cilvēki vienkārši ir pievilcīgāki. Tas ir diezgan normāli, ja vēlaties zvejot pasakainu bagātu pils īpašnieku.
ChroniquesDuVasteMonde: Un kur ir romantika?
Plum Sykes: Neviens nezina, kāpēc cilvēki iemīlas.Protams, viņi nemīl naudu, bet ar kādu cilvēku. Visas sievietes viņu dzīvē galu galā satiek daudz bagātu vīriešu, piemēram, viņu priekšnieku. Tāpēc viņi ne vienmēr iemīlēs viņu.
ChroniquesDuVasteMonde: Tagad, atmetot savu nostāju - kā jūs atpazīstat bagātu cilvēku?
Plūme Sykes: Viņi labi maskē sevi. To nevar nostiprināt uz ārējiem. Šodien ikviens var izlikties, ka viņam ir pienācīga nauda un kleita. Anglijā bagātie valkā drēbes, kas ir noplūktas. Bet tad jūs nevarat paļauties uz to, ka šķietams tiešais hit var būt arī pēkšņi patiesi.
ChroniquesDuVasteMonde: Kas palielina medību iespējas?
Plūme Sykes: Pirmkārt: Kļūsti blondīne. Otrkārt, sēdiet pareizajās komitejās, lai tās uzaicinātu uz svarīgākajām partijām.
ChroniquesDuVasteMonde: Viņi neizdodas pirmajā punktā.
Plūmju Sykes: Kad es pārcēlos uz Ņujorku, es prātoju, vai es esmu vienīgā brūniņu meitene. Tas viss tiešām krāsoja matus.
ChroniquesDuVasteMonde: Kāpēc tas ir tik svarīgi?
Plūme Sykes: Blondīne ir tādu ikonu krāsa kā Grace Kelly vai Carolyn Bessette Kennedy. Tas ir ļoti amerikāņu. Un tas ir tikai seksīgs. Bet tikai tad, ja to darāt pareizi. Mati nedrīkst izskatīties dzelteni, bet balti. Manā grāmatā visiem ir ideāli mati.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai Paris Hilton ir pareizā blondīne?
Plūme Sykes: Ak, mans dievs. Viņai ir plastmasas mati. Viņa ir tik trashy. Tā tiešām nav tāda veida sieviete, par kuru es rakstu.
ChroniquesDuVasteMonde: Tad ātri uz nākamo mataino lietu: Jūsu grāmatā ir veca dāma, Muffy, kas atkal un atkal sūta partijas, lai pāris cilvēkus ...
Plūmju Sykes: šīs pasaules mufeļi, no kuriem Ņujorkā jau ir daudz. Viņiem patīk apvienot cilvēkus, jo viņi mīl lielās kāzas sabiedrībā - tad viņi beidzot varēs atkal pārģērbties. Dažreiz tas darbojas. Un visas kāzas ir jauns izcilums starp kupola ballītēm. Es arī satiku savu līgavaini kāzās.
ChroniquesDuVasteMonde: Viņas līgavainis Toby Rowland ir smagā angļu valoda Tiny Rowland dēls. Īsts šāviens ar Park Avenue princeses standartiem.
Plūme Sykes: Es joprojām esmu romantisks. Es nevēlos precēties nevienam, ja es viņu nemīlu. Es domāju, ka viņam ir vairāk naudas nekā man. Bet es nekad viņu jautāju, vai viņš ir bagāts.
ChroniquesDuVasteMonde: Jūsu debija jums ir avanss 625 000 ASV dolāru apmērā. Un tomēr jums joprojām ir vecā laupīšanas shēma.
Plum Sykes: Jūs vēlaties precēties kāds, kurš ir vienlīdzīgs.
ChroniquesDuVasteMonde: Tātad šim savienojumam ir kaut kas saistīts ar ambīcijām.
Plūme Sykes: Protams. Es esmu ambiciozs. Un es nevēlos būt slikts. Maniem vecākiem bija diezgan nepatīkama šķiršanās. Viņi ir zaudējuši visu savu naudu. Ja jūs augt pasargāti, un tad viss noņemts no jums - tā ir slikta pieredze.
ChroniquesDuVasteMonde: Papildus jūsu bagātajam līgavainim jūsu stāstītājam Moi ir daudz kopīga ar jums. Viņa nāk no Anglijas, darbojas kā žurnāliste modes un sabiedrības jomās, un tā nav tik bagāta kā visas pārējās meitenes, ar kurām viņa apņemas.
Plūmju Sykes: Protams, ir dažas paralēles. Es biju iesaistīts un bija iesaistīts, tāpat kā Moi romānā. Esmu arī lidojis ar dažām privātām sprauslām.
ChroniquesDuVasteMonde: Daudzi amerikāņu literatūras kritiķi ir apsūdzējuši jūs par attāluma trūkumu: lai aprakstītu savu dzīvi, tā nav tālu no mākslas. Kolēģis no "Time Magazine" jūs pat sauc par "pretenciālu nulli".
Plum Sykes: Vai tiešām? Tad es atvainojos, ka viņai ir tik maza humora izjūta. Mans romāns nedrīkst būt reālās dzīves atspoguļojums. Es esmu rakstnieks. Es neesmu Park Avenue princese. Es katru dienu sēžu mājās un strādāju - tagad manā nākamajā grāmatā.
ChroniquesDuVasteMonde: Ja neesat Donald Trump privātajā lidmašīnā.
Plum Sykes: Ak, šis stāsts. Mana māsa, kas arī strādā kā modes redaktors Ņujorkā, un es gribēju doties uz palīgu Palm Beach. Kad mēs nesaņēmām lidojumu, viņa teica, ka Donald mūs aizvedīs jebkurā vietā. Tāpēc mēs viņu saucām. Tad viņš mums pastāstīja visu lidojumu par jokiem. Bet, ja tikai viņš būtu asprātīgs un saprātīgs un nav bagāts - es nedomāju, ka Čehijas modelis viņu precētu.
ChroniquesDuVasteMonde: Vīrietis ir bagāts, sieviete ir skaista. Klasisks bartera darījums. Vai skaistums ir svarīgākais sievietes ierocis?
Plūmju Sykes: kombinācijā ar šarmu. Jums tikai jāmeklē Kate Moss. Iemesls, kāpēc viņa joprojām ir tik veiksmīga, ir tā, ka viņai ir vairāk šarmu viņas mazajā pirkstā nekā jebkurš cits supermodels.
ChroniquesDuVasteMonde: Domājams, ka jūs esat draugi ne tikai ar Kate Moss, bet arī ar Gwyneth Paltrow, jo jūs reiz intervējāt viņu.
Plum Sykes: Nu, varbūt es satiku Kate Moss un Gwyneth Paltrow trīs reizes. Tas ir vairāk darba attiecību.
ChroniquesDuVasteMonde: Abi, šķiet, dara tik daudz naudas, ka viņi dara ar mazāk finansiāli spēcīgiem piemēriem, piemēram, mūziķiem un citiem ainas veidiem.
Plum Sykes: Man bija arī tik sarežģīti veidi. Bet šis posms man ir laimīgs.
Plūmju Sykes: "Park Avenue Princesses" (352 lpp., 7.95 eiro, Goldmana papīrs)
Viktorija (plūme) Sykes dzimis kā viens no sešiem brāļiem un māsām angļu vidusšķirā. Viņa ieradās Ņujorkā 1997.gadā, kur Oksfordas absolvents kļuva par sabiedrības mīlestību kā viņas darba devēja, varenā "Voga" galvenā redaktora Anna Vintoura un gūžas mākslinieka Damian Loeb tēviņa. Iesaistīšanās dramatiskā izbeigšana, lieta ar Bryan Adams, un viņas saites ar tādām zvaigznēm kā Kate Moss un Gwyneth Paltrow beidzot ir padarījušas Sykes dalībnieku aprindās, kuras viņa jokos aprakstīja savā grāmatā "Park Avenue Princesses". No stāstītāja viedokļa Moi Sykes sniedz ieskatu universālveikala mantinieka un mega-Bitch Julie Bergdorf un viņas draugu dzīvē, kuri - lai gan ir ļoti bagāti - nevēlas vairāk kā pirkstu gredzenu uz pirksta.
