Top Duo: Brige un Gente

Brige: skaista miega skaistums

Manā ceļojumā pa Flandriju es tik labi sagatavojos! Ar melanholiskiem dziesmām, kurās Jacques Brel dzied vējš plakanā valstī. Ar slaveno novelu "Bruges-la-morte" ("Dead Bruges"), kurā Džordžs Rodenbachs pievienojas Briges pilsētai, bēdīgs melanholija. Visbeidzot, ar gastronomijas baumām, saskaņā ar kurām Beļģijas iedzīvotājiem patīk ēst frī kartupeļus. Tāpēc es sāku.

Līdz Briselei es redzēju Flandriju tikai plakanus un diezgan patvaļīgus. Tad ainava kļuva arvien sulīgāka, tāpat kā labi noformēts galds.

Brige - pilsēta iedegas. Skumjas, pat vairāk biedējošas, ne pēdas. Ja vēlaties, lai Brugē būtu melanholija ar sirds saturu, tad jūs vismaz sastapsieties ar augstajām cenām, kas atrodas restorānu izvēlnēs.

Pilsētas ainava ir maz mainījusies kopš vēlu viduslaiku. Brige ir miega skaistums, kas pirms vairākiem gadsimtiem aizmiga. Un, lai gan tūristi tos katru rītu skūpstīja, tas sapņo, piemēram, ar atklātām acīm, smalku pakāpienu, turrets un aleja.

Neliela, pārvaldāma pilsēta. Gandrīz 120 000 iedzīvotāju. Ne viens debesskrāpis. 1992. gadā amerikāņu viesnīcu grupa vēlējās paaugstināt 20-stāvu gultu, kas atrodas pilsētas centrā. ASV vadītāji strādāja, bet Briges pameta. Nav donuts miega skaistumam! Katru ēku, kas nav vecāka par 200 gadiem, uzskata par jaunu ēku.

Ejam. Pagātnē ir gara fasāde. Rātsnams. Kad tā tika uzcelta 14. gadsimtā, Brige bija viena no bagātākajām un blīvāk apdzīvotajām pilsētām kontinentā. Iekšzemes ostas noliktavās uzkrājas dārgās drānas un dārgu garšvielu maisi. Atnāca un palika slaveni mākslinieki; un no daudzkrāsaina baņķieru no zelta ratiņiem guva peļņu no peļņas.

Uzkodas Liebfrauenkirche

"Brige ir zelta dārgakmens, kurā Liebfrauenkirche izstaro vislielāko dārgakmeni," rakstīja lielais gleznotājs Hanss Memlings, kurš dzīvoja un strādāja 15. gadsimtā kā migrants Rozenhoedkaai. Es nevaru būt pretrunā ar kapteini. Ķelnes katedrāle vai Parīzes Notre-Dame vienmēr ir slikta sirdsapziņa, jo jūs neesat uzbērts. Brigē Liebfrauenkirche tomēr visi uzreiz jūtas kā sveiki. Neviens neuztraucas, piemēram, ar vecāku vīrieti, kurš pirmajā rindā atrodas altāra priekšā un veltīgi veltīs savu laiku. Desas, siers un puse bagetes atrodas uz zilā un baltā rūtainā auduma, ko viņš ir izkaisījis blakus viņam, un no termosa tas iztvaiko.

Priekšpusē sānu kapelas vidukļa augstās barjeras priekšā japāņu tūristu grupa pulcējas un apbrīno skulptūru, kas aiz aizzīmogota stikla paneļa atrodas apmēram 15 metru attālumā no izvilktajām kamerām. Uz griestiem ir uzstādītas vairākas novērošanas kameras. Ir teikts, ka amerikāņu popmākslas meistars Andijs Vorhols drīz pirms viņa nāves tika dzemdēts tikai vienu iemeslu dēļ uz Eiropu - viņš gribēja redzēt Briges Liebfrauenkirche šajā mākslas darbu no baltā marmora: "Madonna un bērns" (1503-1504). Michelangelo Buonarroti.

Pats muzejs ir gatavs muzejam

Ap Liebfrauenkirche atrodas vissvarīgākie pilsētas muzeji. Nav modernu vitrīnu; Briges kase ir sagatavota muzejam. Vairāki Hans Memling šedevri karājas bijušajā 12. gadsimta Sv. Jāņa slimnīcas palātā. Blakus esošajā Groeningemuseum, Hieronymus Bosch, Jan van Eyck, Pieter Bruegel d. J. ("Hell's Bruegel") un Rogier van der Weyden vienreiz dzīvoja mūķenes klostera mierā, Brangvinas muzejā es tikai gribu aplūkot cienījamu mežģīņu kolekciju un negaidīti nogalināt pagājušā gadsimta vidū. Toreiz vienreiz tik lielisks tirdzniecības centrs bija pilnībā nabadzīgs, puse iedzīvotāju dzīvoja alām. Tajā laikā vairāk nekā 10 000 sieviešu mežģīnes. Par pittance.

Bet tad notika belletristisks brīnums, kas, iespējams, ir unikāls pasaules vēsturē. Grāmatu, kas nav pat 100 lappušu spēcīga, atveda pilsētas bagātību: neilgi pēc tam, kad 1892. gadā parādījās Georges Rodenbach iepriekš minētais "Bruges-la-morte", patiesa "ceļojums" uz šķietami "mirušajiem" Pilsēta. Tas ir, kad Brige dzīvoja atkal. Un kā! Tikmēr tūrismam ir izveidotas 95 viesnīcas un vairāk nekā 200 restorāni. Šodien tā joprojām tiek bluffēta, galvenokārt tūristiem.Top kursos, kas tiek piedāvāti katru vasaru, tiekas mežģīņu fani no visas pasaules.

Gente: pilsēta starp pompu un pommes

Ceļojums uz Gentu, apmēram stundas brauciena attālumā no Brige. Šeit patiešām ir ceptas krogi. Pat melanholija, ko es varētu kristies šeit. Gents nav dzirkstošais. Brige dzīvo savu pagātni, bet Gents tikai flirts ar viņu. Visi senie mājas, tirdzniecības biroji, baznīcas, pilis, kanāli, tilti un muzeji ir pastāvīgi aizdevumi no tūrisma nozares. Pilsēta starp pompu un pommes. Tas man šķiet.

Gentam ir arī jāiesniedz tā sauktie "apskates objekti" (bezrūpīgs termins, kas nekad nebūtu manis prātā Brugē). Piemēram, Graslei un Koremarkt, iespējams, ir fotografēti vairāk nekā jebkur citur Beļģijas Karalistē. Divas vecpilsētas ielas, kas ved pa Leie upes krastiem, ir vēsturisku arhitektūras stilu brīvdabas muzejs: atjaunotās veco ģildes un noliktavu fasādes stāstīs par pagātnes laikmetu tirdzniecību un pārveidošanu ar Brabantas gotikas un Gentas renesanses buržuāzisko krāšņumu. Ap plkst. 12:00 es dodos uz triju nāvu katedrāli Sint Baafs, ko sauc arī par St Bavo.

"Genta altāris" - skaistā ceļā

Pusstundu, es nevēlos šeit pavadīt vairāk laika. Bet es palieku vakarā. Tas ir "Genta altārs", kas man neļauj. Divpadsmit 1432. gadā pabeigto šedevru plāksnēs brāļi Hubert un Jan van Eyck izveidoja patiesi "gleznainu" viduslaiku dievbijības kanonu. Flandrijas meistari ar saviem skaitļiem mazāk paskaidro un interpretē nevis ar krāsām. Tādējādi es atklāju, ka kāda no paradīzes skatuves sarkanā spīd uz Dieva Mātes apģērba. Jauki, lai ceļos.

Ceļojumu informācija Gente

palikt:

"Pakhuis", slepenais padoms austeru mīļotājiem. Iknedēļas maiņas izvēlnes (Schuurkenstraat 4, Gente, tālr. 2 23 55 55, www.pakhuis.be, pirmdiena, piektdiena 12-14,30, 7-24 pm, sestdiena, 19-24, svētdiena 6-23 pm).

"Erasmus Hotel" - skaista renesanses ēka (16. gs.) ar stilīgiem divvietīgiem numuriem; četrām istabām, kas atrodas labiekārtotajā dārzā (divvietīga / vienvietīga no 9 eiro, Poel 25, Gente, tālr. 2 24 21 95/2 25 75 91, www.erasmushotel.be).

"Gravensteen": Pretī "Kronēto galvu mājai" Empire viesnīca ar 27 numuriem (DR / F no 75 eiro, Jan Breydelstraat 35, 9000 Gent, tālr. 2 25 11 50, www.gravensteen.be).

"IBIS Centrum Kathedraal": Ideāla atrašanās vieta vēsturiskajā pilsētas centrā pretī St Baafskathedraal; 120 istabas (divvietīga istaba no 75 eiro, Limburgstraat 2, 9000 Gent, tālr. 2 33 00 00, www.ibishotel.com).

baudīt:

in "Macondo" "Taushe", Āfrikas sautējums ar tomātiem, zemesriekstiem un "saka-saka", manioku lapas ar ķīniešu kāpostiem un koriandru (Steendam 66, Gente, tālr. 2 25 31 95, izņemot 17.30-22.30).

Beļģijas valodā šokolādes - pasaules slavenais - ar valriekstu, apelsīnu sviesta krēmu un mandeļu nugātu, arī diabēta slimniekiem, ir adrese „Daskalides”, kas atrodas Gentā (Skaldenstraat 11, www.daskalides.be, katru dienu no 9:30 līdz 18:00).

Ceļojumu informācija Brige

Viesnīca Egmond

palikt:

"Hotel Egmond": neliela neogotikas viesnīca ar tikai astoņām istabām idilliskā Minnewaterpark (divvietīga / vienvietīga no 89 eiro, Minnewater 15, Bruges, tālr. 34 14 45, www.egmond.be).

"Europ" atrodas vienā no tipiskajiem kanāliem, 28 numuri (DR no 63 eiro, Augustijnenrei 18, Bruges, tālr. 33 79 75, www.hoteleurop.com).

"De Pauw": Maza ģimenes viesnīca ar astoņiem divvietīgajiem numuriem ar skatu uz slavenā gleznotāja Hans Memling bēru baznīcu (gāja 1494) (DR / S no 80 eiro, St. Gilliskerkhof 8, 8000 Brugge, tālr. 33 71 18/33 41 11, www.hoteldepauw.be).

baudīt:

"The Gouden Harynck"neliels izsmalcināts restorāns. Speciāli: kubiņos sagriezti ķiploki un kūpināts omārs. (Groeninge 25, 8000 Bruges, tālr. 33 76 37, www.goudenharynck.be, 12-14 un 19-22:00, Saule / Pirmdiena slēgts, obligāti vakara grāmatā!).

Kas ir trešdienās "Hobits" Grilētas ribiņas tiek pasniegtas kopā ar franču chansoniem, bossa nova un čigānu melodijām (Kemelstraat 8, Bruges, tālr. 33 55 20, www.hobbitgrill.be, pirmdiena, piektdiena, 18-1, sestdiena / svētdiena 12-1 pm).

Pēc vecmāmiņas flāmu alus receptēm "The Dyver" et al sarkanasaru terase, kas pagatavota ar balto alu (Dyver 5, Bruges, tālr. 33 60 69, www.dijver.be, izņemot pulk. 12-14, 18-22,30).

grāmata padomi

Detalizēti: DuMont Art Guide "Flandrija"; uz regulēšanu: "Flandrija" - literatūras ainavu attēls salu izdevniecība.

Beļģijas Tūrisma birojs Diseldorfā, tālr. 0211/864840, tūrisma informāciju angļu valodā sniedz Briges pilsētas Tūrisma birojs, www.visit-bruges.com Beļģijas rajona kods: 0032 Rajona kods Gents 09 Rajona kods Brige 050.