Ziedēt uz Rivjēras

Tā robežojas ar brīnumu, ko mēs joprojām esam dzīvi. Aiz katra piekrastes atrodas jauni, elpu aizraujoši skati, un viss, kas smaržo, var smaržoties tieši mūsu automašīnā. Ik pēc dažiem metriem jauna priedes kompozīcija stāvā nogāzē, mirdzoši zelta zilā jūrā. Fotogrāfs Heike Ollertz un es esam tik pārsteigti, ka mēs bieži plīsām stūres ratu tā, lai nenonāktu tuvošanās satiksmei. Mans Dievs, tas ir jauki šeit!

Rivjēra - kā izklausās: izsmalcināti, apelsīnu koki un kazino, Grace Kelly un lielais šovs. Pirms 150 gadiem slimnieki un baronese šeit apmetās un izveidoja dārzus ap to villām, no kurām lielākā daļa tagad ir pieejama apmeklētājiem: romantiskie dārzi vai zinātniskie dārzi, rotaļīgi, sulīgi vai gandrīz neauglīgi dārzi, uz vienu nedēļu mēs esam katrs. Diena jauna satikšanās ar botāniku.

"Villa Noailles" Hyères, uz austrumiem no Tulonas, ir ļoti augšup. Vecpilsētas ielas arī ir tik līkumojošas, ka mēs baidāmies, ka ar automašīnu būsim iestrēdzis. Kalna virsotnē, kas ir krāšņi pārklāta ar "Saint Bernard" parku, ir villa, kas celta 1923. gadā labākajā Bauhaus arhitektūrā, skaidra un atdzist kā daudzgriezīgs ledus kubs krāsainā, saldā dzērienā. Ļoti kubistisks dārzs ar tā ģeometriskajām formām ir pārsteidzoši mazs, arhitekta priekšroka precīzi apstādītām gultām kvadrātu un trijstūru formā bija vēl lielāka. Mums ir iespēja mums, tikai tad, kad klusais pāris šķērso mūsu ceļu, iekļuvis arhitektūras ceļvedī, kurš noteikti pastāstīs viņiem par franču arhitektu Robertu MalletStevenu. Tās vienkāršā betona radīšana ir vairāk par galvu, nevis par sirdi - Marie-Laure de Noailles, dzejnieks un mākslas patrons, bet šī gaisīgā mākslinieka villa koncepcija bija mūža sapnis. Viņa regulāri uzaicināja uz salonu, un viņa apbēdināja par gleznotāju Jeanu Cocteau.

Mēs sēžam mīkstajā Vidusjūras gaismā un paskatāmies pa pastkartes ainavu - līdz tuvāk aizmirst mūs. Lai kāptu pa sienām un vārtiem, vakarā ar Bandola promenādi mēs apbalvojam ar "Moules frites", gardām mīdijām ar kartupeļiem.

Jardin Fontana Rosa & Château de Gourdon

Uz kalniem! Augsts virs smaržas pilsētas Grasse, Gourdon Castle atrodas uz klints klints. Skats ir milzīgs, bet 800 metru gaiss ir ļoti vēss. Mēs stāvam drebuļi spēcīga dzelzs vārtu priekšā, līdz Mona mūs atver; piecdesmito gadu vidū nēsā pārgājienu zābaki un bieza rozā un sarkanā lūpu krāsa. Mona paveras cietoksnim līdzīgu pili no 12. gadsimta, ja īpašnieki nav klāt. Mēs sabalansējamies šaurās, dūņainās takās aiz Monas un uzzinām, kas vertikāli aug zaļā stāvā nogāzē: lavandas un majorāns, rozmarīns, timiāns, varavīksnene. Kalnu vidū pēkšņi smaržo virtuves garšaugi un vasaras pļava. Mēs lūdzam Monu, kā tā dzīvo pilī, viņa norāda uz nelielu logu logu, vienīgo bez panorāmas skata. "Tieši tur es dzīvoju!" Es norādu uz Monas gariem matiem un mēģinu attēlot Rapunzel francūžā un gestulēt. Mona saprot un vēl joprojām smieties, jo mēs sēdējam kafejnīcā nostalģiskajā pilskalnā.

Blakus mazajai baznīcai Heike un es atklāju veikalu ar dažādiem medus veidiem, sinepju variācijām un, protams, lavandas formām - kā mēs ceļojam uz automašīnu, mūsu maisiņi grabējas ar brillēm.

Tieši ārpus Saint-Paul de Vence atrodas "Maeght Foundation"; Galerijas īpašnieka pāris Maeght 1964. gadā pasūtīja katalāņu arhitekts Josep Lluís Sert ar pilnībā glazētu muzeju. Mēs salīdzinām caur rūtīm un redzam iekšpusē tipiskas sausuma skulptūras Giacometti solis.

Dārzā, augsto koku ēnā, mēs atklājam ievērojamas Miró un mozaīkas baseina skulptūras Georges Braque. Heike un es arī aplūkojam apmeklētājus, kas staigā apkārt, un jautā: ja jūs interesē mūsdienu māksla, vai jums ir jāvalkā ekscentriskas brilles? Vai vismaz slikta frizūra?

Villa Ephrussi de Rothschild

Cap Ferratā, netālu no Nicas, atrodas "Villa Ephrussi de Rothschild". Un pret to Neuschwanstein izskatās nevietā! Aiz rozā renesanses dārgakmens uzplaukst dārza kompozīcija, kas ir tikpat jaudīga kā 100 baroka operas: no tropu augiem ar lapām, kas ir tikpat lielas kā bistro galdiņi dzīvžogiem, kas izaug slibinoši cauruļu tīrītāji (Callistemon), kā arī bambusa ceļi, tempļi, nišas - kam patīk man ir stingrība pret neuzkrītošu bagātību, tā ir mīlestība.No 1907. līdz 1912. gadam mūra bagātīgais mantinieks Béatrice Ephrussi de Rothschild bija celta savai villai (un viņas suņiem!) Un dārziem, no kuriem viens bija kuģa klāja formā. Kad jaunais vīrietis pie ieejas stāsta, ka dārzkopības sezonas laikā Gāva sieva sēž uz terases, un ka dārznieki, kuri bija apslējuši kā dzīvžogu, ciprese un rozes, pasniedza zaļo briļļu, es biju pilnīgi entrants.

Kā zaļš kā panorāmas panorāma uz Rivjēras, signāli ir reti. Tā kā mums nav navigācijas sistēmas, mēs nepārtraukti lūdzam virzienus. Un tā tas darbojas šeit: 1. pases, parasti vecāka gadagājuma cilvēks, nezina ceļu, bet vēlas palīdzēt. Viņš uzrunā vecākus kungu Nr. 2. Zaļo dārznieku no visas nāk uz to. Vecākie kungi 1 un 2 sarunājas ar zaļo dārznieku, līdz vecāks vīrietis Nr. 3 nāk, un apgalvo, ka esat dzimis vietā, kur meklējat, un zināt, kā tieši ... Sirsnīgs, tas ir - mēs lēnām virzāmies.

Mentonā "Jardin Fontana Rosa" mēs jūtamies kā burglars. Spāņu rakstnieks Vicente Blasco-Ibáñez bija dārzs, kas celta 1921. gadā kā vieta, kur iedvesmot māksliniekus, kuriem nepieciešama atpūta. Caur ieejas vārtiem var redzēt pusloka strīpainu strūklaku, kas ieklāta ar krāsainām flīzēm; tieši blakus tai var izcelties varens citronu birzs. Kāpēc neviens šeit nav, izņemot mūs? Vai mums nevajadzētu ievadīt? Vārti bija atvērti. Heike uzkāpa sūnainajā labi un priecājas par milzīgajām ūdens lilijām. Krāsaini flīžu soliņi stāv starp mežonīgām rozēm, kas apveltīti ar savvaļas augšanu, puslaiku izpostītas ēkas ar arkas ceļiem, kāpnēm un arkādēm izceļas pret apkārtējiem dzīvojamiem blokiem, maģiski tas ir, piemēram, ilgi slēgta atrakciju parka pasaku pasaule.

Giardini Botanici Hanbury

Francijas Mentons un itāļu Ventimiglia ir tikai dažu kilometru attālumā, bet Mentoners skar netīrās Ventimiglia, un tur viens riets Mentonijas augstprātības acis. Mēs saprotam, ka no robežas tas pēkšņi kļūst itāļu - kafija maksā tikai pusi, bet radio ir pāris decibeliem skaļāk, bet Mentonā ziedu kastes stāvēja pie logiem, karājās Ventimiglia veļā.

Cap de la Mortola ir dārzi "Giardini Botanici Hanbury" stāvā nogāzē. Tikmēr mēs esam sacietējuši augšup un lejup. Tajā pašā apakšā jūra stiepjas līdz horizontam, un, izņemot mūs, tikai daži britu pensionāri pastaigas pa labiekārtotajiem ceļiem ar milzīgām kameras lēcām. Katra siltumnīca ir kārtīgi iezīmēta latīņu valodā, dārzs tagad pieder Dženovas Universitātei, jo viens no labi iedegušajiem jaunajiem dārzniekiem skaidro.

1867. gadā aizrautīgais botānists Thomas Hanbury iegādājās īpašumu no 16. gadsimta, un jau 1912. gadā viņa katalogā reģistrēja 5800 augu sugas. "Giardino dei Profumi" mēs esam gandrīz aromāti, lai sabruktu - šeit plūst smagas puķu rozes, kā arī jasmīns un pelargonijs, salvija un lavandas visu to intensitāti.

Pēc tik daudz palutināšanas par degunu un acīm mums patīk Dženova, pēdējā mūsu Riviera tūre, vispirms ne tik daudz - līdz mēs nonākam Nervi ostas pilsētā. Vāveres ir pirmie cilvēki, ar kuriem mēs sastopamies "Parchi di Nervi". Nervi vāveres ir pazīstamas ar savu uzticību, viņi raugās uz mums, kā mēs bijām mūsu maisiņos. Atšķirībā no citiem mūsu dārza dārziem šeit tas ir spēcīgi animēts: Skautu grupa kāpās ar sirdi senajā priežu, mammu stumšanas bērnu ratiņos un pļavās smooching pāriem. Mēs vēlamies gulēt tieši vai pievienoties, tas ir, cik atviegloti viss ir šeit.

Piekrastes promenādē, parka garajā pusē, mēs izturamies pret atvadu mājdzīvnieku saldējumu. Un izlemt, ka mūsu balkonus nekavējoties izaudzējiet mājās ar visu, kas smaržo vismaz nedaudz Riviera.

Parchi di nervi

Skatoties pāri žogam: viesnīcas, restorāni un dārzi gar mūsu Riviera maršrutu

Kur ir šarms

Bastide de la Chapelle Sainte Trinide. Veids Bullerbü franču valodā: vidū vīna dārzi starp Bandol un Sanary-sur-Mer. Lielajā dārzā stāv senā kapela, kurai īpašnieks Pascale Couture vēlas atvērt pēc pieprasījuma. Brokastis vecos olīvkokos. DZ / F no 70 eiro (1671, Chemin de la Chapelle de Sainte Trinide, Sanary-sur-Mer, tālr. 33/494/34 57 75, www.bastidesaintetrinide.com).

Viesnīca Windsor. Friendly Art Hotel un Spa atrodas Nicas centrā, aiz Promenade des Anglais. Māksliniekiem paredzētie numuri ir iedvesmojoši jūsu mājās. Džungļu tipa pagalma dārzā jums ir brokastis, piemēram, Renoir gleznā. Viesnīcā ir arī neliels baseins, vakara sezonas ēdieni no viesnīcas virtuves un vīna dzērāji noteikti izmēģinās Bandol Rosé! DZ / F no 125 eiro (11, Rue Dalpozzo, Nicas tālr. 00 33/493/88 59 35, www.hotelwindsornice.com).

Les Deux Frères.Pat no gultas, kas atrodas šajā viesnīcā Roquebrune-Cap-Martin, paveras lielisks skats uz jūru uz Monako. Numuri ir mājīgi valsts-rokoko stilā, vakariņas uz terases lieliski, z. Piemēram, grilētas austeres, pīles krūtiņa un krēmveida bārkoņu sastāvs (vakariņas 48 eiro). Divvietīgs / divvietīgs numurs no € 128 (1, Place des deux freres, Roquebrune-Cap-Martin, Vieux Village, tālr. 33/493/28 99 00, www.lesdeuxfreres.com).

La Terrazza dei Pelargoni. B & B ir likvidējošs, nikns viesu nams (nav lifta!) Ventimiglias vecpilsētas centrā. Paralēlas terases pār ķieģeļu ligzdotiem jumtiem visur pārpildītas ar kaktusu, garšaugiem un pelargonijām. Brokastīs viesi pulcējas ap lielu virtuves galdu. DZ / F no 70 eiro (Via Garibaldi 24, Ventimiglia Alta, tel. 00 39/347/260 89 08, www.laterrazzadeipelargoni.it).

Locanda Villa Moderna. Vecā villa atrodas klusā vietā, ļoti tuvu genotipam "Parchi di Nervi". Numuri ir aprīkoti ar čuguna gultām un antīkām mēbelēm, īpašnieki ļoti silti un noderīgi - gandrīz jūtas kā brīvdienas kopā ar saviem mīļākajiem radiniekiem! DZ / F no 80 eiro (Via Privata Emanuele Ravano 16, Dženova-Nervi, tel. 00 39/010/32 36 76, www.locandavillamoderna.it).

Kur pavāri sniedz visu

La p'tite Cour. Atmosfēriski patīkams un vienkāršs, piemēram, lauku nama un klostera maisījums, nelielais restorāns Sanary-sur-Mer ar Noslēgtu pagalmu piedāvā izsmalcinātu Vidusjūras virtuvi, sezonas ēdienkartes ar svaigām zivīm un perfektu apkalpošanu. Izvēlne no 29 eiro (6, rue Barthélemy De Don).

La Grotte. Mājīgs un zemniecisks restorāns Roquebrune Cap-Martin ar ļoti labu itāļu ēdienu - no picas līdz desai un siera šķīvjiem līdz grilētām zivīm. Galvenais ēdiens no 15 eiro. Daudzi vietējie iedzīvotāji, jauks serviss! (Place des deux Frères, tieši pretī viesnīcai Les Deux Frères).

Ristorante Da 2 Peppe. Viena lieta iepriekš: itāļi vēlas redzēt, kas viņiem ir uz viņu plāksnēm, tāpēc apgaismojums labās trattorijās un austeres ir gandrīz spilgts un apdare ir reti. Netālu no Dženovas dzelzceļa stacijas šī trattoria ir vienkārša adrese, kurā visi spēki ir vērsti uz virtuvi. Mājas pagatavotie Trofie makaroni ar Pesto Genovese ir apdullinošs, cepta astoņkāji, cannolo desertiem, baltvīns, caffè par katru samaksu - un mazāk par 50 eiro (Piazzetta San Carlo 1 / R).

Nuovo Miramare. Ģenovā "Parchi di Nervi" pludmales promenādē ir milzīga saldējuma, kūku un citu gardu saldumu izvēle (Passeggiata Anita Garibaldi 36-37).

Dārzi ceļā

Saint Bernard / Villa Noailles. Bauhaus villa ar mainīgām izstādēm par mākslu, fotogrāfiju, modi un dizainu. Mājā ir neliels, ļoti precīzs kubisma dārzs; Zemāk atrodas villa, kas ir krāšņs parks "Saint Bernard" - krāšņs Vidusjūras dārzs, kas aug gandrīz līdz Hyères vecpilsētas priekšējām durvīm (Monté Noailles, Hyères, tālr. 33/498/08 01 98, www.villanoailles) -hyeres.com).

Château de Gourdon. Viduslaiku pils no 12. gadsimta kalnos virs Grasse ar fantastisku skatu. Dažādi tematiskie dārzi: no rāmja renesanses dārza pār Apotheker - līdz stāvajam nogāzēm, kas atrodas 800 metru augstumā. Apmeklējiet (no aprīļa līdz septembrim) tikai ar gidu un pēc reģistrācijas! (Gourdon, Alpes-Maritimes, tikai pagātnē Grasse, tel. 00 33/493/09 68 02, www.chateau-gourdon.com).

Maeght fonds. Modernās mākslas muzejs ar mainīgām izstādēm, uz skulptūrām uz vietas - un labiekārtots dārzs ar Joan Miró, Georges Braque un citu mūsdienu klasiku darbiem (623 Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence, tālr. 33 339/32 81 63, www.fondation-maeght.com).

Villa Ephrussi de Rothschild. Bijušā baronese Béatrice de Rothschild privātā villa ar lieliskiem dārziem dažādos līmeņos. Īpašums atrodas uz zemesgabala, kas sniedz jums brīnišķīgu skatu uz jūru - it kā pats dārzs nebūtu satriecošs (Saint-Jean-Cap-Ferrat, tālr. 33 339/01 33 09, www.villa- ephrussi.com).

Jardin Fontana Rosa. Bijušais spāņu rakstnieka Vincente Blasco-Ibáñez privātais dārzs, kas veidots kā atpūtas vieta stresa māksliniekiem, tagad ir kļuvis par gleznaināko un daļēji aizaugušo augu; ar keramikas soliem un skaistām strūklakām dažādos līmeņos. Reģistrācija Tūrisma birojā Mentonā, tālr. 00 33/492/41 76 95 (Avenue BlascoIbáñez, Menton, rajons Garavan, blakus dzelzceļa stacijai, www.jardins-menton.fr/Jardin-Fontana-Rosa.html).

Giardini Botanici Hanbury. Pirmā vecās villas privātais dārzs, pēc tam izpildīja mūža sapni par angļu amatieru Thomas Hanbury; Pateicoties viņa saistībām, stāvā nogāzes dārzā aug vairāk nekā 5000 augu no visas pasaules (Corso Montecarlo 43, La Mortola, tālr. 39/0184/22 95 07, www.giardinihanbury.com).

Parchi di nervi. Trīs bijušo privāto villu apvienošanās kļuva par milzīgu komunālo parku gleznainajā Nervi ostas pilsētā. Ar kafejnīcām un muzejiem, romantiskām nišām, milzīgiem kokiem un brīnišķīgi aromātisku rožu dārzu.Galvenā ieeja atrodas tieši GenoaNervi dzelzceļa stacijā, bet ik pēc 100 metriem ir ieejas parkos (Via Capolungo 1, Nervi, www.parchidinervi.it).

Neatstājiet to pa kreisi!

Teritorijā, Viktorijas-romantiskā Cimetière du Vieux Château pār Mentonu ir apglabāti cara ģimenes locekļi - Web Ellis, regbija izgudrotājs, tēvocis un Franklina D. Roosevelt tēvs, kā arī puse Eiropas gadsimta muižnieka.

Daži maršruta ciemi ir īpaši skaisti un ir vērts apmeklēt: Saint-Paul de Vence un Eze (netālu no Villefranche, starp Nicu un Cap Ferratu) ir gan klints virsotnē, gan tāpēc, ka viņi ir tik mazi, ka mācās tos vienā vietā zināt vienas stundas pastaigu. Skaistākais skats uz Rivjēru, kas atrodas no Château des Grimaldi uz Cap Martin. Delikateses ar lokiem

Florian konditorejas izstrādājumi. Jūs varat skatīties, kā viss no konfektēm līdz aprikozēm tiek apcepts un pārveidots par labākajiem saldumiem (dāvanu kaste no 8,50 eiro). Iedomātie ievārījumi (piemēram, ar bergamotes vai jasmīna), lieliska mājās gatavota šokolāde (14, Quai Papacino, tieši vecajā Nicas ostā, netālu no Promenade des Anglais).

Maison Larnicol. Chocolaterie uz Menton galvenās ielas, Rue Saint-Michel, piedāvā drosmīgus šokolādes darbus un šokolādes, kā arī milzīgu atlasi no labākajiem makaroniem. Tajā pašā ielā ir arī veikali suvenīriem, piemēram, lavandai vai Savon de Marseille, dabīgā ziepes no Marseļas.

Conad. Daudz vairāk nekā tikai lēts lielveikals Ventimiglia Latte priekšpilsētā - aiz nedaudz rackhackled entrée ir īsts delikatesu klāsts pie diskrētas cenas, sākot no labākās itāļu kafijas līdz milzīgam makaronam un pesto izvēlei, grappa un saldumiem, maziem pildītiem eclairs ar zabaione , Pistaha, vaniļa ... (Corso Nice 9, uz galvenā ceļa starp Mentonu un Ventimigliju).

Lietojumprogrammas un lasīšana

SayHiTranslate. Rivjērā ir jātiek galā ar divām svešvalodām, un šī tulkošanas lietotne palīdz: ievērojami runājot ar viedtālruni, lietojumprogramma pēc tam tulko vēlamajā valodā. Un tā, lai jūs saprastu, ko atbild citas puses, visa lieta darbojas otrādi (1,79 eiro, iPhone un iPad).

Villa et Jardins Ephrussi de Rothschild. Detalizēta villa un dārza plāna vēsture (franču un angļu valodā) ar skaistiem attēliem, kas gaida (bezmaksas, iPhone, iPad un Android).

Coogni rūpnīcas noteikšana. Ja jūs dodat augu īpašības. Kā izmērs, ziedu forma vai izaugsme, šī lietotne piedāvā sarakstu ar iespējamajiem nosaukumiem un nodrošina pārsūtīšanu precīzai identifikācijai (0,89 eiro, iPhone, iPad un Android).

Rivjēras grāmata. Pirmo reizi publicēts 1931. gadā un joprojām ir ļoti interesants: Erika un Klaus Mann ceļojuma iespaidi (roro, 9,99 eiro, 192 lappuses).