Florences miglā
Rudenī šī pilsēta ir pilnīgi ar sevi
Populāra atpūtas vieta Giardino di Boboli: Neptūna strūklaka
Saule tikai nedaudz sasilda seju. Tas vairs nav pilnvarots padarīt sarkanīgi brūnu un okera dzelteno krāsu. Tā smaržo malkas, mandarīnus un priežu skujas. Vasarā Florences centrā tas ir drudžains un skaļš. Bet tagad, šajā gada laikā, tikai daži cilvēki pastaigās pa ielām - un daži no tiem ir neskaidri rudens miglā: viņu soļi ir klusināti, to kontūras kļūst neskaidras, viņu sejas šķiet mīkstākas.
Es eju gar katedrāli slavenajā iepirkšanās ielā Via dei Calzaiuoli. Florentines staigā man garām jakas. Tikai divi angļu tūristi staigā šortiņos gar veikalu logiem, un pasmaidīja itāļu uz viņa Vespa valkājot cimdus. Piazza della Repubblica, es apstājušos karuseļa priekšā, koka zirgi klusē pirms mirdzošiem spoguļiem. Vēl nav klientu. Kasieris veido krustvārdu mīklas. No Via del Corso man nāk mans grauzdētu kastaņu smarža. Pat Uffizi galerijā cilvēki ir tikai daži cilvēki, bet es joprojām dodu priekšroku, lai paliktu ārpusē un absorbētu noskaņojumu. Uz slavenā tilta Ponte Vecchio es ietu trīs ķīniešu sievietes, kas cīnās par fotogrāfiju, kas sagrupēta ap karabīni, elegantajā melnā un sarkanā formā.
Skaitļi Piazza della Signora
Tad, Arno upes otrā pusē, tas pēkšņi kļūst ļoti kluss. Pēdējie tūristi ir pazuduši no manas vides. Es ienirtu Oltrarno, kur šauras ielas šaurās - tikai dažu metru attālumā no Ponte Vecchio, Duomo un Palazzo Pitti, bijušās Medici pilsētas pils. Tajās sākas zāģu dziedāšana no galdniecības, espresso kausu plaisāšana daudzos bāros, sākas putekšņu aizbāznis, vistas gaļas fabrika.
Jau kādu laiku es jūtos, ka esmu tikai šķērsojusi fantastikas līniju un atrast sevi Magdalen Nabb detektīvu romānu pasaulē. Neviens autors nav sagrābuši spirtu Santo Spirito un San Frediano amatnieku rajonos, jo viņa stāstos par Maresciallo Guarnaccia, Carabiniere no Sicīlijas, kas strādā Pitti policijas iecirknī. Nabbs nomira Florencē sešdesmit gadu vecumā šī gada augustā, un puse no viņas dzīves angļu valodā dzīvoja šeit. Savu pēdējo noziegumu romānu "Vita Nuova", kas beidzās neilgi pirms viņas nāves, pavasarī publicēs vācu valodā.
Palazzi priekšā laternas sākas agri
Piazza della Repubblica
Shoemaker Luciano Foggi skatāsgrumbles "Buon giorno" un iztaisno viņa lielās brilles. Tad viņš turpina nagus iedzīt zolī. Tas smaržo kā āda. Papēži ir sakrauti uz kaudzes. Mannina veikalā Santo Spirito koka sienas un plastmasas kājas veidnes. Jā, Signora Nabb viņš zināja, saka Luciano Foggi. "Bieži šeit bija." Viņš uz brīdi skatās no sava darbgalda. Viņa vēlējās no viņa ne tikai ar rokām gatavotus apavus, bet arī tādus stāstus kā japāņu mācekļi, kas mēģina savu veiksmi tālu no mājām. Tā kā amatnieki Florencē diez vai atrod itāļu mācekļus, daudz japāņu strādā šeit. "Mannina" priekštelpā es gandrīz saduras ar jaunu japāņu sievieti. Viņa smaida īsi, elpo kautrīgu "Ciao" un ar viņas rokām izspiež dažas ādas lūžņi. Man jādomā par "japāņu sievieti Florencē", kas beidzas ar Magdalen Nabb priekšpēdējā romāna pildspalvu kā noslīkšanu akā.
No rīta Toskānas kalni peldē uz horizonta pienainā miglā, garie ciprese ir tumši zaļas ēnas pret debesīm. Rudenī vējš pūš Arno ūdens smaržu caur amatnieku rajona alejām. Es atkal nonācu šeit Oltrarno, jo es jūtos, ka šeit ikvienā amatniecības biznesā atklāju mazu jaunu pasauli. Savā darbnīcā vīrietis valkā veco krēslu ar dzeltenbrūnu audumu, radiosakaru no radio. Piazza Santo Spirito, ar spēcīgu, dzeltenā krāsā notikušo renesanses baznīcu, divi vīrieši izgāž gaišas koka cepures.
Man ir silts gaisskad es atvērtu "Trattoria la Casalinga" durvis. Galdi ir pilni ar vīriešiem vienreiz pelēkās biksēs, kas tagad ir pārklātas ar krāsu. Ar rupjām rokām tie karoti biezas zupas. "Attenzione", viesmīlis ar baltu priekšautu kliedz un ved divas šķiņķa plāksnes. Aiz bāra atrodas Paolo. Magdalen Nabb Paolo ir bijis vietējais slavenība pirms 26 gadiem savā pirmajā romānā "Angļu nāve". "Kā labsirdīgs zēns Magda mani tur aprakstīja," viņš smaida. "Nu, es vairs neesmu zēns." Paolo iedzīst vēderu.
Ārpus, dzeltenās laternas ir ieslēgtas, laiks strauji lido trattorijā, un dawn pārtraukumi sākumā. Pilsētas gaisa pelēko pilī apgaismotajās telpās ir redzami biezi siju griesti. Lustras dažreiz piekārtiem, masīvas, greznas, tumškoka skapīšus pielīmē pie sienām. Es pastaigāju pa Via Mazzetta uz Giardino di Boboli, parku aiz Palazzo Pitti. No palazzo pagalma, karabinieris Fiat rēkt uz ielas ar zilām gaismām. Aiz apsardzes koki vakarā miglaina. Priežu akmeņi atrodas starp akmeņiem strūklaka priekšā. Klusā vietā, tikai parkā šeit var dzirdēt pilsētu ar mopēdiem un ragiem. No iekšzemes malka uzkrājas malkas smarža. Daži putni chirp pie rudens saulē, pēdējais saulriets vienkārši pazūd aiz Toskānas kalniem. Un pār Arno migla atkal palielinās.
Ieteicamā literatūra:
Kopš 1981. gada Magdalen Nabb ir uzrakstījis 14 noziegumu romānus. uz "Angļu nāve" Tieši pirms Ziemassvētkiem apšaubāms angļu antīks tirgotājs savā dzīvoklī ir miris. Ar stoic rāmumu un daudzu gadu zināšanām par savu rajonu, Maresciallo Guarnaccia atrisina savu pirmo gadījumu ap krāpšanu un nozagtiem mākslas dārgumiem (Diogenes, 8,90 eiro). "Japānas sieviete Florencē", Nabbs līdz šim publicēts vācu trillerī. Boboli dārzā jaunā japāņu sieviete dīķī peld. Viņa izmeklēšana vadīja Guarnaccia amatnieku ceturksnī Santo Spirito, kur meitene pabeidza kurpnieka mācekļa darbu. Brīnišķīgs ieskats rajona dzīvē (Diogenes, 19.90 eiro).
