Viņa pēdējais projekts: Āfrikas operas nams

Christoph Schlingensief: Attēli par mākslinieka dzīvi

Režisors Christoph Schlingensief tikšanās ar māksliniekiem, kuri tika nodoti viņa operas projektam.

Tāpat kā katru rītu, viņa piecēlās tumsā un pamodināja meiteni. Kopā viņi aizdedzināja uguni: trīs vietas viena otrai blakus trim smagiem cinkotiem podiem. Viņi karsēja klusumā, līdz saule stāvēja pa diagonāli pār mājiņām: rīsi, pupas, tomātu mērce, sīpoli, kurkuma un smaržīgi pipari. Meitene skrēja, lai saņemtu ēzeli, kas, neskatoties uz saistošajām priekšējām kājām, aizgāja tālu savannā. Tikmēr Denise Compaoré piepildīja pārtiku lielās, krāsainos plastmasas bļodiņās, pārklāja ar krāsainiem drēbēm un ielika visu ratiņos. Tad viņa sita dzīvnieku. Vēl viens ēzelis, ēzelis, brīdinājums par meitu. "Skaties naudu," viņa saka, un, kā vienmēr, meitene vienkārši pamana.

Meitene ir aizgājusi, vecā neredzīgā tante, kas katru dienu sēž ēnā ārpus vārtiem, pieprasa ēdienu. Denise atjauno ugunsgrēkus, saule jau ir augsta, un viņa sviedri pār liesmām. Viņas augšdelma ir muskuļotas, nesaņemot baļķus, maisot lielos podos. Vēl seši kilogrami rīsu, četri kilogrami pupiņu, atkal sajauc podu, kas ir pilns ar mērci, šoreiz ar lieliem ogļu gabaliņiem. "Mama Denise," strādnieki sacīja: "Ievietojiet kāpostus mērcē, vai arī mēs ar jums neēdīsim."

Denise Compaore pārdod pārtiku Opera būvlaukumā strādājošajiem.

Būvlaukums tika pamests četras dienas. Četras dienas bez maksas. Vakar, kad viņa nopirka preces šodien, viņai bija jālūdz kredīts. Viņa pavadīja septiņus eiro, un, ja šodien nav pietiekami daudz izsalkušu darbinieku, un nākamajās dienās viņa nevarēs maksāt šajā mēnesī dēlu mācību. Viņi būvē skolu. To darīja darbinieki. Vai baltie cilvēki ir tur un dod rīkojumus Denise? Dzimtene, Burkinafaso, nekas neparasts. Rietumāfrikas valsts ir starptautiskajos ziņojumos bieži saīsināts. HIPC, kas ir diezgan daudz pēdējā vietā HDI. Viena no augsta parādsaistību nabadzīgajām valstīm bija 174 no 177 cilvēku attīstības indeksā. Jūs vairs nevarat būt nabadzīgāki.

La Site, būvlaukums, Denise sacīja šai vietnei. 15 hektāru savannas, kas pārklāts ar cieti ceptu sarkanu smilšu, akācijas un apvalku, granīta klintis, kas izskatās kā miega dzīvnieki. Tas ir tikai viens attīstības atbalsta projekts Denisei jau kādu laiku tiek atzīmēts Vācijā kā Eiropas un Āfrikas simbioze. Šeit, uz plato, 30 kilometrus uz ziemeļaustrumiem no galvaspilsētas Ougadougou, vācu teātra režisors, autors, režisors ir operas, visas operas ciems, ieskaitot slimnīcu un skolu. Pagājušajā gadā, vācu feuilleton sapņoja par šo vietu, aprakstot Āfrikas Arcadia: ideāls fons apvienot ar mākslu, kas ir atšķirīga patiesībā.

Operas nams Burkinafaso iedzīvotāju valodā nav vārda.

Denise? Valoda, Mossi muzeja, operai nav tulkojuma. Dziedei, dejai, tas ir labi. Bet kāpēc jums ir nepieciešama māja uz tā, jumts pār to, kad jūs varat dejot gaišās akācijas ēnā un stompēt tukšās kājas siltā smiltī? Un kā jūs varat izveidot pilnu ciematu, ja ciemats aug paaudžu laikā, un katru lauku māju paplašina bērni un mazbērni?

Denise Compaoré ir 53 gadus vecs. Jūs neredzat viņu piecus gadu desmitus. Viņa vienkārši tur muguru, dominē un ar gludu ādu ir viņas seja. Viņas uzvārds ir līdzīgs Burkinafaso prezidentam: Blaise Compaoré. Viņš nav tuvs radinieks, jo, ja viņš būtu, Denise būtu par to rūpējies. Viņai nebūtu jādzīvo šajā Tamissi zārkā, nevis viņas brāļa saimniecībā. Viņa joprojām dzīvoja pilsētā un bija maz veikala. Viņa pameta gan veikalu, gan pilsētas dzīvi, kad viņas vīrs nomira autoavārijā pirms 13 gadiem un viņa bija ar trim bērniem. Tāpēc viņa atgriezās savā dzimtajā ciemā un paņēma to, ko ģimene viņai deva.

Tambeyorgo cilvēki.

Līdz brīdim, kad baltumi ieradās un sāka būvēt, Denise pārdeva savu pārtiku tuvākajā tirgū, kas atrodas divus kilometrus.Tikai tad, kad viens kravas automašīna pēc otrās rullīšiem un krāsainiem lieliem konteineriem tika novietots savanna vidū, kad viņi paziņoja Timissi, meklēja strādniekus, un karalis no viņa ciemata Tambeyorgo atvēra un deva celtniecības projektam viņa svētību, Denise saprata kas pavēra jaunu iespēju. Kopš tā laika viņa nosūtīja savu 14 gadus veco meitu Mariamu tirgū, pagatavoja divreiz no rīta, pēc tam nomazgāja, sasieta tīru svārku un brauca ēzeli uz vietu, kur ķieģeļi karājās saulē.

Tamissi ir klusa vieta, kurā dzīvo 70 ģimenes, katrs savā namiņā, ko ieskauj dūņu siena. Vārti vienmēr ir atvērti, lai ikviens varētu iet un aiziet, ieskaitot kazas, ēzeļus, liellopus, kas ir vienīgā iespējamā bagātība. Naudu nekad nevar nopelnīt Tamissi, kas jums ir nepieciešams. Auduma gabals pret desmit ķieģeļiem, zāles pret salmu paklāju jumtam. Tikai tie, kas aug vairāk, vairāk kukurūzas, sorgo, tomātu, kasavas, nekā viņš un viņa cilvēki var ēst, var pārdot pārpalikumu tirgū par maz naudas.

Blakus esošajam Tambeyorgo ciemam Naba Baongo sēž tāpat kā katru otro pēcpusdienu viņa saimniecības ziemeļu sienas ēnā. Naba ir goda nosaukums un nozīmē tikpat daudz kā karalis. Naba Baongo ir pārāka par savu tautu un valsti, kurā viņi dzīvo. Arī par to, kas tagad audzē baltumus ar šo lietu, kuras nozīmi viņš nesaprot un kurā viņš vadīs savu vecāko sievu Tiendregeogo Tielbaremba, lai pabeigtu, lai dejotu.

Arhitekts Francis Keré dzīvo Berlīnē - un katru dienu mazliet saprot, kādā veidā spiediens ir būvniecības projektam.

Naba Baongo nebija pārsteigums, kad baltumi ieradās. Viņa tēvs bija teicis viņam pirms 76 gadiem, ka tur notiks kaut kas īpašs. Un viņš arī gudri informēja viņu, kāda veida upuri viņam būtu jādara. Ne sarkanā vista, jo sarkanā vista nozīmē asinis, tikai baltās vistas var nomierināt šīs vietas garu.

Šā gada janvārī, kad balto vīriešu melnais arhitekts aicināja ķēniņus un priekšniekus kopā. "Jūs pelnīsiet naudu," sacīja Francis Keré, un viņi viņam uzticējās, jo viņš ir viens no viņiem, Mossi. Viņš lūdza viņai dot savu piekrišanu, un viņš lūdza Naba Baongo attīrīt visu ļaunuma vietu. Karalis tam ilgi nebija jādomā. Lai gan viņš saka, ka baltumi nav tik spilgti kā Mossi, kuriem nebija rakstīšanas un atmiņas, saglabājot un nododot katru stāstījumu, baltumiem bija vara, jo viņiem bija nauda. Naba Baongo nekad nav dzirdējis par to, ka balts cilvēks vēlas kaut ko, un jūs varat to izslēgt. Viņš svētīja Tambeyorgo apmaiņā pret ceļu, ūdeni un elektrību. Viņš varēja arī paņemt naudu, bet balto vīriešu parādīšana viņa parādā dod viņam lielāku rīcības brīvību. Naba Baongo vēlētos dalīties ar bagātību, ko svešinieki savannā pārnēsā ar saviem automobiļiem un lielajām televīzijas kamerām, to lietussargiem, cigaretēm, koksa kannām un viņu plānajām sabiedriskajām attiecībām. Naba Baongo ir dzirdējusi tik maz par sabiedriskajām attiecībām, kā viņam ir par operu. Bet viņš zina, ka bagātās sievietes atkal kļūst taukainas un vēl bagātākas, "jo tās ir tik piesātinātas ar naudu, ka tām vairs nav vajadzīga pārtika." Ja baltumi nespēs pildīt savu solījumu, viņš jebkurā laikā var atkal izsaukt garus, un tad ķieģeļi drupinās, laužas pamatus, un strādnieki crash.

Tas ir vienpadsmit, kad Denise Compaoré atstāj savu ciematu ar ēzeli un grozu. Viņas pusē jaunais Nadesh Ouedrago, skaistākais ciematā. Divas reizes dienā Nadesh dodas uz būvlaukumu ar metāla mucām, kas piepildītas ar ūdeni, viņas meita Salesh sasieta aiz muguras. Karim, viņas vīrs, arī atradis darbu. Nešešam vietne nozīmē brīvību no ikdienas pienākumiem būt par ģimenes meitu. Lai gan viņai ir jādod nauda, bet "vairs nedara garlaicīgu darbu".

Far, Denise nepārvietojas ar savu grozu. No visām pusēm ierodas Timissi skrējiena sievietes, plastmasas un emaljas bļodas rokās, pat nabadzīgākajās mājās, kur dzīvo nomadu Peulu, zobu veco Salu Dijalu, līdz šai dienai izturas pret rīsiem ar pupiņām. Saule jau ir senīta, kad Denise ierodas būvlaukumā. Viņa veido bļodas zem bieza salmu paklāja jumta un noslaucīt putekļus no alvas paplātēm, ko viņa nāca ar roku. Šodien viņa pārdod sardīnes septiņiem papildu centiem, bet gandrīz nevienam vīrietim nav tik daudz naudas.

Tā ir pirmā Āfrikas operas nams, kas būvēta ar dubļu ķieģeļiem.

Ar citu niedru jumtu arhitekts Francis Keré saliek virs plāniem un rūpīgi glezno klienta, kas apmeklēja, izmaiņu pieprasījumus. Keré tikko ienācis no Berlīnes pieņemtajām mājām un valkā dizaineru no krekla un džinsiem. Blakus viņa vadītājam - viņa saplēstajā kreklā un izbalējis biksēs - viņš izskatās no citas pasaules. Tikai sviedri, kas izkrīt savu seju kā visi pārējie.Tā kā viņš ir pazīstams kā režisora arhitekts, viņš nekonstatē mieru. Televīzijas komandas un reportieri nokļūst uz muguras. Ja viņš būtu zinājis, kas nāks, ne tikai par nemieriem un darbu, bet arī par vācu kaprīzēm un spiedienu, viņš nekad nebūtu teicis „jā”. Slims celtnieks vēlas ātrumu, vēlas, lai sienas augtu, strādnieki pieprasa klusēt, ķieģeļiem ir jāžūst, spirti nedrīkst pamodināt, Āfrikas diena ir savs ritms. Drīz sākas lietus sezona, pēc tam uz sausas augsnes veidojas torrents, līdz viss ir tikai dubļi. Ja viss notiek labi, klienta privātmāja, skola līdz gada beigām ir gatava, kur tagad ir tikai putekļi, foajē un zāle. Ja viss notiek nepareizi, Keré pilienu augstums ir ļoti augsts. "Es tikai vēlos parādīt, ka no māla varu darīt operas, bet pasaule izjūt sajūtas." Kā Burkinabe, Kerē ir daudz ko zaudēt. Viņš ir ne tikai atbildīgs ciema iedzīvotājiem. Pat viņa valsts ministri, kas sola tūrismu no festivāla ciema un kur viņš meklēja palīdzību. Neatkarīgi no tā, vai viņš zina filmu "Fitzcarraldo", viņa draugi ir jautājuši viņam un smejas nedaudz līdzjūtīgi.

Kāda ir Denise un baltumu krustošanās?

Denise nezina par idejām, ko baltumi izmanto, lai izkļūtu no saviem gaisa kondicionētajiem automobiļiem un pūst tos pāri laukam, it kā tas būtu jauns vējš. Vācu izglītotās vidusšķiras valodas idejas, projekta ideoloģiskā virsbūve ir grūti iztulkot Mojorā un neko nedot. Logs, caur kuru Eiropa var redzēt Eiropu un Āfriku? tas ir tas, ko klients vēlējās, lai tas būtu - tas ir kautrīgs. Pat ja viņa zināja, ka, kad baltumi atstāj karstu darbvietu un dodas atpakaļ uz pilsētu, viņi dzīvo viesnīcās, kurās ir fani savā pagalmā, izsmidzinot aukstu gaisu un dzesēšanas ūdeni, un tie nepiesaista viņus nav tādas lietas kā viņas dzīve un balto. Neatkarīgi no gatavās festivāla mājas būs? cilvēka elites pašrealizācija, kas strīdējās ar savu mirstību, vai ambiciozs mākslinieku projekts, kas mazina neveiksmi jauniešiem ciematos - Denise netiks iesaistīts. Kad ēkas ir pabeigtas, darba ņēmēji aiziet, un sagaidāmie tūristi un kultūras darbinieki, visticamāk, nevarēs ēst rīsu ar pupiņām.

Trīs pulkstenis, kad Denise ielādē bļodas atpakaļ uz grozu un aptver paliktņus ar drēbēm. Vīriešiem ēnā ir vidusdienas siltums, tagad darbs sākas atkal. Denise skaitās viņas monētas. Viņa pārdeva 27 pārtikas produktus, kas ir labs četri eiro. Tikai tad, ja meita ir labi pārdevusi tirgū, Denise varēs segt septiņas euro iegādes izmaksas šajā dienā.

Kad viņa ir mājās, pēc apvedceļa caur tuvāko tirgu, saule jau ir iestatīta. Dēli, brālis ar sievu un bērniem, ir apmierināti ar pārtiku. Pirms viņa dodas gulēt, Denise nodod bateriju darbināmu radio no viņas būda un ievieto to dēla rokā. "Atrast kaut ko, ko viņi sauc par franču franču valodu," viņa stāsta viņam. Un tad viņi ilgu laiku smieties par absurdo ideju, ka vecais junk radio varēja kaut ko radīt ar tik sarežģītu nosaukumu.

Festivāla ciemats Laongo

Laongo festivāla rotaļu laukums, kā projektu sauc par lielāko ciematu reģionā, ir vācu teātra režisora Christoph Schlingensief ideja. Mākslinieks 2009. gada vasarā ceļoja pa Āfriku, lai atrastu vietu savai idejai par operas un skolas izveidi, kurā notiek arī mākslas darbnīcas. Burkinafaso viņš to atrada un nomāja 15 hektārus zemes no valsts. Šā gada februārī bija stūrakmens ieklāšana. Papildus skolai un Festspielhausai būs arī slimnīcas nodaļa, neliela viesnīca un mājas, kas vēlas dzīvot tur, tostarp māja direktoram. Festspielhaus tiek finansēts no privātiem ziedojumiem, kā arī no Federālās Ārlietu ministrijas un Vācijas kultūras fondiem.

Christoph Schlingensief nomira no vēža 2010. gada 21. augustā, neilgi pirms viņa 50. dzimšanas dienas.