Finanšu krīze: kā tikt galā ar jūsu bailēm
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, kā tu esi, kad tu domā par savu ietaupījumu?
Margarete Mitscherlich: Kā jūs zināt, es esmu 91, tik ļoti vecs un šajā ziņā ļoti labi. Es piedzīvoju savu tēvu, kad banka, kurā viņam bija visa nauda, 20. gadsimta 20. gadu sākumā bankrotēja. Viņš bija ārsts un vairs nebija jaunākais, viņam bija pieci bērni, kuri rūpējās par to, un sociālā drošība, ko mēs šodien pazīstam, nebija. Viņš uzlika galvu uz galda un kliedza. Tā bija pirmā un vienīgā reize, kad es dzirdēju savu tēvu, un tas mani ļoti dīvaini darīja kā četru un piecu gadu vecs bērns. Ņemot vērā pašreizējo situāciju, es jūtos diezgan mazliet neērti, bet man tas nav mazāks par manu situāciju: es nevaru iedomāties, ka būs tik slikti, ka es nevaru izbeigt savu dzīvi līdz galam, turklāt man ir arī ģimene, kas mani atbalstītu
Margarete Mitschelich
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jūs uzskatāt, ka bailes, kas vajā daudzus cilvēkus, ir pamatotas un piemērotas?
Margarete Mitscherlich: Es domāju, ka tā ir. Runa nav par klaustrofobijas bailēm tikt ierobežotām, bet par kaut ko ļoti reālu, par naudas un darba zaudēšanu. No otras puses, daudzi arī baidās no panikas, vispārējas bezspēcības, kas izraisa ikvienu, kurš vēl nav sākis braucienu uz elli, un galu galā sabrukumu, ko visi baidās.
ChroniquesDuVasteMonde: Protams, nav grūti panikas gadījumā, kad viens šausmu ziņojums ir nākamais. Un ir arī saprotams, ka jūtas vismaz impulss, lai pēc iespējas ātrāk nogalinātu savas aitas.
Margarete Mitscherlich: Tomēr, vajadzētu turēt galvu pēc iespējas funkcionālāk, domāt un skaidri pateikt: ja es to daru tagad, mēs visi esam velns. Jums vajadzētu ne tikai domāt par sevi, bet arī par kopienu, kurā mēs dzīvojam. Atzīstiet, ka mēs visi esam viens no otra atkarīgi, un katram ir pienākums nodrošināt, ka mūsu finanšu un banku sistēma nesamazinās. Mēs piedzīvojām 1929. gadu, ko tas noved pie cilvēku panikas. Par laimi, situācija šķiet vēl labāk pārvaldāma nekā tad. Lietas joprojām ir pārdomāto rokās.
ChroniquesDuVasteMonde: Pašlaik pasaules ekonomikas krīze bieži tiek pieminēta 30 gadu sākumā. Vai tas arī nepaliek bailes?
Margarete Mitscherlich: Es domāju, ka tas ir ļoti, ļoti apšaubāms. Veciem cilvēkiem, piemēram, man, kuri, bez šaubām, piedzīvojuši šo izpostīšanu, bet visiem pārējiem tas ir tikai attēli un vārdi, nevis realitāte, ko cieš bads un izmisums. Tā ir liela atšķirība. Bez tam es domāju, ka atcerēšanās ir nedaudz vēlu. Tas būtu bijis iespējams atkal un atkal saprast, ka ekonomiskā sistēma, kurā mēs dzīvojam un līdz šim nav slikta, ir ļoti trausla. Un, ja mēs, vai nu baņķieri, politiķi vai pilsoņi, tikai pašreizējās situācijas izpratnē saprotam, cik daudz mēs visi esam atkarīgi no šīs sistēmas darbības, tad mēs diemžēl bijuši stulba. Bet tas, kas nav bijis ilgu laiku, kas ilgu laiku noritēja, mēs to nedomājam. Mēs to aizmirstam, tāpat kā mēs aizmirstam nāvi.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai šīs krīzes raksturs arī nešķiet tik biedējošs? Viņu necaurlaidība, to seku neprognozējamība?
Margarete Mitscherlich: Katra nedrošība ir biedējoša. Kāpēc mēs baidāmies mirst? Jo mēs nezinām, kas ir nāve, kas nāk tālāk, jo mēs to nevaram ticēt. Mirstība un nedrošība ir viena lieta, un tas, kas notiek, ir sava veida miršana.
ChroniquesDuVasteMonde: Un kā jums izdodas kontrolēt jūsu bailes?
Margarete Mitscherlich: Sākumā bailes nav ļoti sliktas. Tas mums liek domāt un uzdot jautājumus, svērt riskus, būt pēc iespējas saprātīgākiem uz dzīvi, tikt galā ar citiem un pašiem. Bez bailēm mēs deģenerējamies. Bet, ja jūs viņai ļaujat sagūstīt, viņa padarīs jūs aklu un bezpalīdzīgu. Paskaties uz bērniem: bērni daudz vairāk baidās, nekā pieaugušie, jo viņi aizmirst mazāk. Tas ir, mums ir jācenšas, cik vien iespējams, aizmirst, izmantojot mūsu prātus, vācot informāciju un zināšanas, pirms aizbēgt, jautājot par cilvēkiem, kuri zina vairāk, nekā mēs varam, un varam palīdzēt mums to darīt padarīt gudrāko lēmumu.
ChroniquesDuVasteMonde: Ne tieši pārmērīgi liela manevrēšanas telpa. , ,
Margarete Mitscherlich: Jā, bet jums arī ir jādzīvo ar neparedzamu.Dzīve pati par sevi nozīmē nedrošību, jūs nekad nevarat aizmirst visu, viss vienmēr notiks, kas izjauks visu, un jums nav citas izvēles, kā noturēt šo faktu līdz galam. Tas nenozīmē atteikšanos no neredzīgas uzticības vai neapdomības, bet cenšoties panākt vislabāko iespējamo nodrošinājumu, aprīkot sevi ar labiem padomdevējiem un ar neatkarīgu domāšanu. Atšķirībā no tā nedrīkst runāt pat par apokalipsi. Mums bija pilnīgs Otrā pasaules kara sabrukums, nekas vairs nedarbojās, viss tika iznīcināts, un tomēr tas turpinājās.
ChroniquesDuVasteMonde: Neliels mierinājums, kad es baidos, ka zaudēju savu naudu un darbu. , ,
Margarete Mitscherlich: Ja jūs turpināt fantāzēt, jūs zaudējat savu galvu. Protams, ekonomika samazināsies, daudzi zaudēs daudz, un kaut kā mums tas būs jārisina. Bet pasaule nenonāk, un jūsu galva arī to zina.
ChroniquesDuVasteMonde: Diemžēl tie, kas tagad varētu sniegt padomus, nešķiet īpaši uzticami. Profesionāļi, baņķieri un investīciju konsultanti mūs ir ieveduši šajā situācijā.
Margarete Mitscherlich: Es domāju, ka tas ir nedaudz īss. Mums arī jāsaprot, ka, gatavojoties pasākumam, mēs varam kaut ko pārāk uzticēties.
ChroniquesDuVasteMonde: Jūs domājat, ka ieguldītāji ir vainīgi viņu ciešanas?
Margarete Mitscherlich: Cilvēkiem ir tāda tendence izvairīties no atbildības, pieprasīt, lai citi pārņem domāšanu par viņiem, un akli uzticēties, nevis patstāvīgi domā par to, kā lietas darbojas. Saskaņā ar devīzi: "Tētis un mamma jau zinās, ko viņi dara." Un, ja tas notiek nepareizi, jūs uz tēva vai mammas, kurš mūs glābtu no katastrofas, lūdzu. Bet mēs neesam bērni, nopelt to! Mēs visi esam pieaugušie un jāuzņemas atbildība par sevi.
ChroniquesDuVasteMonde: Diemžēl finanšu un ekonomikas sistēma ir ārkārtīgi sarežģīta. Es pat nesaprotu savu nodokļu deklarāciju.
Margarete Mitscherlich: Protams, mēs nevaram visu zināt. Faktiski savienojumi ir pārāk sarežģīti. Pat baņķieri un akciju tirgus speciālisti tos pilnībā nesaprot. Bet jums ir jānosaka gribas zināt kā ideālu. Katrs no mums var un ir jādara ar to, lai viņš nebūtu paļauties tikai uz labo ticību, bet vismaz viņš var uzdot pareizos jautājumus, pirms viņš dara uzņēmējdarbību, būvē vai iegulda savus ietaupījumus noteiktā dokumentā. Diemžēl mums visiem ir jāatsakās no bērnības.
ChroniquesDuVasteMonde: Daudzi tagad ne tikai baidās, bet arī dusmīgi, sakot, ka viņi ir nepareizi informēti vai vienkārši: "Mēs, mazie cilvēki, esam bijuši sūdi no tiem, kas tur augšā." Vai jūs varat saprast šo dusmu?
Margarete Mitscherlich: ka daži konsultanti vai vadītāji nav pietiekami pārdomājuši, vai visi viņu darījumi un nodošana ir pat atbildīgi, ka viņi ir vadījuši alkatību par naudu vai pat atzīšanu, varbūt pat izmantot sistēmas trūkumus savā labā , protams, ir neticami. Protams, jūs varat būt dusmīgi, pareizi. Var arī ļaut šai dusmām, bet, lai ierobežotu sevi, izmanto tikai nevienu. Un, lai vainotu citus, bet cilvēks, tas tikai noved pie bezpalīdzības un aizvainojuma. Jāizmanto šīs ietekmes spēks, lai pārdomātu, domātu kopā, ko darīt tagad, kā cilvēka personīgā uzvedība tagad un nākotnē var labāk ietekmēt situāciju. Ir jājautā sev: kas īsti notika, kāda bija cita vaina, un ko vēl es varēju neizdoties, izmantojot pārmērīgu uzticību, kur es ļauju sevi aklii, nesapratu, ka lieliem peļņas solījumiem bija pievienots augstāks risks? Ir jājautā, kurš no šķietamajiem profesionāļiem ir faktiski neizdevies, nevis kratīt visus. Atkal, kad emocijas, piemēram, dusmas un bailes, liek domāt, tas ir labi. Ja viņi tikai noved pie vaininieku meklējumiem, tas ir slikti. Ja tās noved pie pilnīgas bezdarbības, tā ir katastrofa.
ChroniquesDuVasteMonde: Tagad atkal un atkal ir teikts, ka valstij un uzņēmumiem būtu jādara viss, lai atjaunotu iedzīvotāju uzticību finanšu tirgum. , ,
Margarete Mitscherlich: Nē, nē, nē! Mums vairs nav atļauts veidot uzticību un tikai paļauties uz to, lai kaut kādā veidā strādātu. Mums ir jāizmanto šī krīze, lai no tā uzzinātu: ka mums visiem jūtas jūtami atbildīgi, ka mums ir jāmācās pēc iespējas vairāk par to, kā vispār darbojas finanšu tirgus, lai mēs labāk varētu darīt to, ko darām, un ievērot otru. Un mums ir jāapgūst, ka mēs neko nesaņemam par savu labklājību, bet tas ir iespējams tirgū, kuram ir daudz laupījumu.
ChroniquesDuVasteMonde: Ko jūs domājat par tādu politiķu kā Peer Steinbrück pieprasījumu pēc stingrāka regulējuma un starptautisko finanšu tirgu lielāku pārredzamību?
Margarete Mitscherlich: Esmu pārliecināts, ka ir jābūt labākiem kontroles mehānismiem, jo šī krīze nav liktenīga, bet tikai cilvēku radīta - vai tas ir stulbums, slinkums, apkaunība, nezināšana, alkatība, kriminālās piedzīvojumi vai visu to sajaukums. , Tomēr valsts ir jākontrolē vienādi. Politiķi arī nav viszināmie svētie, un mums nevajadzētu padarīt ikvienu, kas viņš nav, tēvu, kurš domā par mums, tāpēc mums vairs nav jāuztraucas par sevi.
Par personu: Margarete Mitscherlich
Medicīnas doktors Margarete Mitscherlich, 91, tiek uzskatīts par vācu psihoanalīzes un sieviešu kustības ikonu. Kopā ar savu vīru Aleksandru viņa spēja atvērt psihoanalīzi - arī pret savu ģildes pretestību - sociālajiem un politiskajiem jautājumiem. Viņas darba galvenā tēma ir nacionālā sociālisma apstrāde, jo viņas 1967. gadā publicētajā grāmatā "Nespēja sērot" Mitscherlichs ir apbrīnots un ienīst. Margarete Mitscherlich kopš 1970. gadiem ir apņēmusies nodrošināt vienlīdzīgas tiesības, raksta arī. "Par emancipācijas grēku" un arī apliecina viņu dziļu pārliecību, ka bez pašapziņas, paškritikas un pašatbildības nekādas izmaiņas nav iespējamas. Savā jaunākajā grāmatā "Neaizmirstama sieviete - Margarete Mitscherlich sarunā ar Kathrin Tsainis un Moniku Heldu" ziņo pierobežas strādniekam par savu notikumu dzīvi (252 lappuses, 8,95 eiro, ChroniquesDuVasteMonde grāmata Diana-Verlagā). Margarete Mitscherlich dzīvo Frankfurtē pie Mainas, ir četri mazbērni un joprojām strādā ar saviem pacientiem.
