Mazie aizdevumi internetā: labāki ieguldījumi
Vai jūs aizdotu šo sievieti 20 eiro? Juana Imul finansē savu tortilla maizes cepumu ar Kiva
Viņi dzīvo kā ērgļi, augsti kalnā, pacelti virs Sierra Madre dziļajām, sausajām ielejām. Viņu ciemats El Mirador ir patvērums, kas būvēts no koka, māla un salmiem. Tikai dažas mājas ir izgatavotas no akmens. Viens no tiem ir pagasta zāle. Tajā ir sapulcējušās piecpadsmit sievietes, gandrīz divas reizes vairāk bērnu un četri vīrieši. Sievietes valkā apvidus krāsainas svārkus, lai spīdīgas blūzes ar ziedu izšuvumiem, no kurām dažas ir lielas baltas apkakles no mežģīnēm. Bērni sēž starp tiem šaurajos soliņos un priežu grīdas. Viņi tur savus mazos brāļus un māsas ieročos vai klēpī un mest nozagtus skatienus uz mani. Izskatās no lielākajām acīm pasaulē. El Mirador iedzīvotājiem viņi visi ir Mayan, es esmu eksotiski. Ceļotāji, īpaši no Eiropas, šajā Gvatemalas daļā nav ļoti izplatīti, jo tūristiem tas ir maz.
El Mirdaor atrodas 2000 metru augstumā. Nav elektrības un tekoša ūdens. Bet cilvēki visā pasaulē uzticas iedzīvotāju spējām un aizdod viņiem naudu.
El Mirador ir nabadzīgs ciemats. Netālu no tuvākās mazpilsētas, bez elektrības un ūdens. Mazie lauki ap māju ir nevienmērīgi. Daži krasi. Lauksaimniecības mašīnas nepastāv. Ūdens tiek izvadīts no akas un tiek nogādāts uz māju, mežā nomākts malkas gabals un smagi vilcināts mājās uz muguras. Bet sieviešu kostīmi ir tīri, un viņu mati ir kārtīgi pīti ar lentēm uz bizītes. Es varu tos aplūkot mierā, jo viņi visi man šķiet tik grūti. Varbūt Shy, bet es jūtos vismaz tikpat nedrošs kā viņa.
Jo es esmu šeit, jo šīs sievietes man ir parādā. Kopā ar citiem privātajiem donoriem esmu finansējis mikrokredītu 2500 eiro apmērā šīm sievietēm no El Mirador. Tagad es vēlos redzēt, vai mana nauda ir faktiski ieradusies. Un, ja tas kaut ko dara. Sievietes aug dārzeņus un pārdod tos tirgū. Viņi audzē cāļus vai cep tortiljas, nodrošinot, ka viņu bērni regulāri ēd un var pat doties uz skolu, ko daudzas no mātēm pašas nevarēja darīt. Līdz šim tas, ko viņi nopelnīja ar saviem vīriem, vienmēr bija niecīgs. Tas nebija pietiekami, lai patiešām uzlabotu viņas dzīvi. Pagājušā gada septembrī piecpadsmit sievietes sanāca kopā un pieteicās aizdevumam kopā, jo summa, kas būtu nepieciešama, būtu bijusi pārāk maza pat mikrokredīta gadījumā. Divus mēnešus vēlāk viņi saņēma summu, aptuveni 170 eiro par katru. Naudu nenodrošināja mikrokredītu banka, bet personīgi un tieši ar tādiem cilvēkiem kā man. Esmu bijis loceklis kopš 2007. gada sākuma Kiva, interneta kopiena, no kuriem cilvēki no visas pasaules sanāk kopā, lai finansētu mikrokredītus no savām kabatām. Mēs nepiedāvājam. Mēs tikai aizdodam. Un tā kļuva par trešo valstu mazo uzņēmēju biznesa partneriem. Pilnīgi neatkarīga no jebkuras bankas. Un tā cilvēki iegūst kredītu, kas normālai bankai nebūtu mazākās iespējas. Ideja, kas man patika uzreiz.
Kad es pirmo reizi dzirdēju par Kivu, es tikko zaudēju darbu. Es nezināju, kāda būtu mana finansiālā situācija nākotnē. Tikai to, ko es gribēju sākt savu biznesu un ka ir valdības atbalsts. Kaut kas cilvēkiem, kas atrodas jaunattīstības valstīs, nevar paļauties. Es gribēju dalīties ar manu drošību. Līdz tam laikam esmu ziedojis neregulāri dažādām palīdzības organizācijām - īpaši, lai nomierinātu savu sirdsapziņu. Es nekad neticēju, ka nauda patiešām nāk, ja tas ir nepieciešams. Jo lielāka organizācija, jo vairāk birokrātijas. Noteikti. Bet es nevēlos finansēt failus darbiniekiem, bet pārtiku tiem, kas trūkst.
Ikmēneša atalgojuma dienā kredīta maksājumi ir jāveic. Katra tirgus sieviete maksā 40 eiro - rūpīgi dokumentēta gaiši zilā aizņēmēja portfelī
Kiva mājas lapā bija reāli cilvēki. Neviens neuzrāda publicitātes fotoattēlu. Bet patiesībā tiem, kam ir vajadzīga mana nauda.
Pāvils, piemēram, jauns tēvs no Kenijas, kura tirgus sabruka. Ar jaunu jumtu tika teikts, ka preces nebūs tik ātri bojātas. Viņam es devu savu pirmo aizdevumu. Vai Afi, trīsreiz māte no Togo, kurš beidzot vēlējās palielināt savu ielu tirdzniecību ar japonu saknēm.Un tikai Juana, Isabel, Clara, Maria un citas sievietes no El Mirador, kas fotogrāfijā graciozi un vēl neveikli skatījās kamerā. Es nolēmu atbalstīt šīs sievietes. Mans ieguldījums bija 20 eiro.
Ņemot vērā lepnās sievietes, Es šeit satieku, El Mirador pagasta zālē, mans ieguldījums šķiet noplucis. Tas ir milzīga atšķirība, ja aplūkojat fotoattēlu internetā un pēc tam nedaudz ieguldīsiet, noklikšķinot vai sēžot fiziski cilvēku grupas priekšā. Tagad es vēlos, lai es būtu devusi vairāk, un es priecājos, ka sievietes nezina, ka esmu viens no viņu aizdevējiem.
Angelita Pixcar ierodas El Miradorā reizi mēnesī. Viņa strādā Kiva vietējā partnerorganizācijā un pārrauga pienācīgu kredīta maksājumu atmaksu. Viņa arī māca sievietēm, kā būt pašpārliecinātām, veselīgām un sākt uzņēmējdarbību. Šodien viņa stāsta par Mariju, šuvēju, kurai nevar būt bērni un kura laulība nav izdevusies. "Kad Marija uzticas draugam, viņa iesaka viņai pievienoties grupai, kas uzņem mikrokredītu," saka Angelita. "Kā jūs domājat par stāstu?", Viņa jautā kārtā.
Isabel Us ir izmantojis aizdevumu, lai iegādātos preces savam kioskam. Pieaugot pārdošanas apjomam, desmit bērniem paliek vairāk naudas
"Es priecājos, ka Marija tagad ir labi," saka Isabel. Viņa ir ābolu vaigiem un izskatās nedaudz drosmīgāka nekā pārējās sievietes. Viņa ir arī pirmā, kas piecēlās, kad iemaksu atmaksa sākas pēc klases. Isabels no sava priekšauta kabatas izvelk rēķinu rēķinu, atkal uzlūko to apzinīgi un pēc tam uz galda liek Angelitai. Katrai sievietei ir zils buklets, kurā Angelita ievada, cik daudz viņa ir atmaksājusi. Aptuveni 40 eiro ir par vienu likmi. No naudas, ko šeit varētu baudīt 40 reizes vienkāršā restorānā.
"Vai vēlaties redzēt manu veikalu?"Isabels pēc tam jautā. Viņa ir viena no divām sievietēm ciematā, kas jau darbojas savā biznesā. Neliels kiosks savā mājā, kas ir pat apmestīts un krāsots krāsains. Tā nodarbojas ar dārzeņiem, bet logā ir arī ūdens, ziepes vai mikroshēmas; tieši aiz viņas ir dzīvojamā istaba. Pirms Isabel ieguva kredītu no Kīvas, viņa nekad nevarēja iegādāties pietiekami daudz preču, lai apmierinātu pieprasījumu ciematā, tagad viņas bizness ir mazāks nekā agrāk.
Isabels ir 39 gadi un tam ir desmit bērni. Tā kā Maya sievietēm nav citas pensijas, viņi dzemdē, līdz viņi vai nu mirst bērna piedzimšanas laikā, vai vairs nevar saņemt. Kad viņa bija 14 gadi, viņas laulība tika organizēta. Bet savā dzīvē ir arī pašnoteiktas teritorijas: "Nauda, ko es nopelnīšu, ir mana," saka Isabels. Viņa izlemj, ko viņa tērē. "Ja mums ir kaut kas vajadzīgs mājai vai bērniem, mans vīrs un es par to runāju un tad to kopā." Pārējiem Gvatemalas iedzīvotājiem, spāņu iekarojošo Ladinos pēcnācējiem, laulības ar maju sievieti ir grūti iedomāties. "El Miradorā vīrieši lepojas ar to, ko mēs esam sasnieguši," saka Isabels.
Visa telpa kalpo kā kukurūzas veikals. Turklāt vecmāmiņa un četri bērni guļ
Nedaudz tālāk uz kalnu dzīvo Juana Imula ar savu ģimeni. Viņa nopirka kukurūzas miltus no sava aizdevuma, lai viņa varētu cept tortiljas pat tad, ja divi mazi kukurūzas lauki pie mājas nav pietiekami pilni. Viņa sēž ar vīru Virgilio uz sola zem ziedēšanas persiku kokiem. Viņas mājā ir divas istabas, kuras viņa labprāt parādīja man: Pirmajā, kamīns ir māla augsnē, šeit pāris guļ uz diviem koka soliem, kas viens pret otru piespiež. Otrajā istabā ir kalnu vīģes. Blakus tam ir Virgilio mātes gulta un četras meitas. "Es katru rītu piecelšos un sāku cepties," stāsta Juana. Es jautāju, vai es varu viņu skatīties. Viņa noliecas galvu un uz brīdi domā. Tad viņa pamana: "Jā, tas darbojas."
Tīrs naudas pārskaitījums: katrs eiro iet tieši uz veikalu
ChroniquesDuVasteMonde autors Jessica Braun (centrs) ar tortilla maiznieku Juana Imul un viņas māti
Kad es nākamajā rītā stāvu pie durvīm, debesis jau ir gaisma, un Juana sēž kopā ar meitām un māti ar uguni. Viņi novieto šalles ap pleciem kā auksti kodumi savās rokās. Viņas kājas ir kailas. Vējš pūš putekļus caur atveramām durvīm, uzspiežot dzirksteles, kas krīt uz Juana rokām. Šķiet, ka viņa to nejūt. Juana pārspēj mīklu no kukurūzas rupja maluma miltiem un ūdens plāksteri. Tas darbojas ātri, gandrīz tāpat kā viņa būtu mašīna. 500 tortiljas viņa cep dienā un pārdod gabalu par 25 centiem, kas ir līdzvērtīga 2,5 eiro centiem: Kad viņa ir pabeidzusi cepšanu, viņa aizņem piepildīto grozu, pagriež to otrādi un nolaižas stāvā ceļā uz ielas. Tas aizņem pusstundu, pēc tam brauc ar stundu uz nākamo lielāko pilsētu ar autobusu, sēžot pie citām tirgus sievietēm un cer, ka kāds pērk viņas tortiljas. Valstī, kur katra sieviete mācās tortiljas no mātes, es domāju, ka tā nav oriģinālākā biznesa ideja. Bet tikai viens, kas prasa maz sākumkapitālu.
Vistas cepure caur durvīm dūmu telpā. Zeme ir melna ar neskaitāmiem ugunsgrēkiem. Skārda podiņā pie kamīna pavāri pagatavo kafiju, bļodā melnās pupiņas. Meitām ir jādodas uz skolu uzreiz. Viņi jau ēd, iemērkot pupiņas tortiljas. Virgilio dod man krēslu. Man ir aizdomas, ka tas ir viņa, un neuzdrošinās mani likt sievietēm uz zemes. Viesa krēsls ir cieņas žests. Viena no meitenēm klusi stāv pie manis un uzbrūk maniem matiem. Nez, vai man viņiem vajadzētu pateikt, ka nauda par viņu aizdevumu nāk no manis un gandrīz 100 citiem cilvēkiem no visas pasaules, izmantojot internetu. Tad Virgilio norāda uz augsto mastu, kas stāv vientuļš lauka malā.
Isabel Us pārdod ikdienas vajadzības savā kioskā, kā arī luksusa preces - čipsi, kokss un fanta. Tas, ko viņa ir pelnījusi, ir pati
"Drīz mēs saņemsim elektrību"viņš saka lepni un smaida. "Elektrība visam ciemam." Tagad jums nav iespējams izskaidrot, kā darbojas interneta kopiena. Anyway, mana mīļākā lieta būtu saglabāt savu naudu. Un es varētu pievienot kaut ko citu. Bet tad tas būtu tikai vēl viens ziedojums. Apdāvinātas naudas, kas palīdz cilvēkiem, bet arī atņem kādu no viņu cieņu.
Es redzu, ka ar savu daļu no mikrokredīta Juana dara pareizo darbu sev un savai ģimenei, un ka kiva princips darbojas: mana nauda šeit faktiski ir palīdzība.
Es ceru, ka Juana galu galā var pārdot vairāk nekā tortiljas, piemēram, dārzeņus vai cāļus. Vai ka viņai vairs nav jācep, bet var sākt tirdzniecību ar miltiem. Varbūt jūs varat palīdzēt Angelitai nodarboties ar šo nākamo soli.
Vistas un aitas ir El Mirador bagātība, tās baro visu ciemu
"Ja mans bizness nākotnē zaudēs vairāk, tad es gribu, lai meitenes dotos uz vidusskolu." Juana skatās uz Virgilio: "Un es gribētu uzbūvēt lielāku māju." Virgilio smaida vēlreiz. Juana rokās man melnu kafiju ar daudz cukura un tortiljas. Ģimene uzmanīgi skatās, kā es ēdu. Manā apvalkā ar pupiņām ir arī vārīta ola. Kaimiņi to ziedoja viesim. Ja man ir nauda no Kiva aizdevuma vasarā, es to vēlreiz aizdosīšu. Pat 20 eiro var kaut ko mainīt pastāvīgi.
Tādā veidā Kiva strādā
Kiva ir vienīgā mikrokredītu organizācija, kas privātpersonām nodrošina privātos mikrokredītus. Tīmekļa vietne www.kiva.org iepazīstina ar uzņēmējiem, kuriem nepieciešama mikrokredīts, lai paši varētu uzlabot savu situāciju. Kā Kiva biedrs - 13 miljoni visā pasaulē - jūs varat izvēlēties, ko vēlaties aizņemties un cik daudz vēlaties. Ir jāsaglabā tikai minimālā summa: 25 dolāri. Ja ir atrasts pietiekami daudz biedru, uzņēmējam tiks izmaksāta kopējā summa. Parasti pietiek ar vienu dienu. Atmaksas periods ir no sešiem mēnešiem līdz vienam gadam. Uzņēmēji tiek lokāli apsaimniekoti ar vietējām partnerorganizācijām, ja vien kredīts tiek veikts. Interese nesaņem Kiva biedrus. "Tas ir kā aizdevums naudu draugam," saka Kiva prezidents Premāls Šahs (32) par ASV 2005. gada novembra organizāciju. Jau 42 000 cilvēku saņēma Kiva aizdevumu. Aizņēmēju atmaksas likme ir pārsteidzoši augsta - 99,8 procenti.
Soli pa solim: Kā aizdot naudu caur Kiva
Viss, kas Jums nepieciešams, ir derīga kredītkarte un interneta pieslēgums.
Dodieties uz vietni www.kiva.org. Augšējā joslā noklikšķiniet uz "Lend". Tagad jūs saņemsiet pārskatu par visiem uzņēmējiem, kuriem ir nepieciešama nauda viņu uzņēmējdarbībai. Pa kreisi redzat aizņēmēja attēlu. Labajā pusē ir četri informācijas elementi: - uzņēmēja nosaukums un teritorija, kurā viņš strādā (piemēram, lauksaimniecība, pielāgošana vai lopkopība); citi Kiva biedri. ? - Valsts, no kuras atnāca aizņēmējs un kurā Kiva partnerorganizācija viņam kalpo. - Uzņēmēja apraksts: viņa ģimenes stāvoklis, viņa ikdienas darbs un informācija par to, ko viņš vai viņa vēlas izmantot no aizdevuma.
Ja esat izvēlējies uzņēmēju, noklikšķiniet uz pogas "Lend 25 Dollar" (Aizdodiet $ 25) blakus profilam. Tagad ir "Aizdevums pievienots! Izrakstīšanās" (pievienots aizdevums! Izrakstīšanās). Noklikšķiniet uz "Check out". Jums tiks novirzīts uz lapu, kurā redzams jūsu uzņēmējs. Labajā pusē ir summa, kuru varat arī labot uz augšu. 25 $ ir minimums. Tagad noklikšķiniet uz "Turpināt".(Ja vēlaties veikt vairāk aizdevumu, noklikšķiniet uz "Pievienot papildu kredītus" un atkārtojiet soļus.)
Tagad lapa tiek atvērta jūsu reģistrācijai. Lai izsniegtu aizdevumus ar Kiva, jums ir jāreģistrējas. Lai to izdarītu, aizpildiet adreses lauku ar :? - vārds? - uzvārds? - Jūsu e-pasta adrese? - Jūsu e-pasta adrese apstiprināšanai? - parole?
Zemāk jums tiks jautāts, kā jūsu profilam vajadzētu izskatīties citiem dalībniekiem :? - Vai vēlaties parādīt savu vārdu vai palikt anonīms? ? - Vai vēlaties augšupielādēt fotoattēlu? (brīvprātīgi)? - Kāds ir jūsu darbs? (Brīvprātīgi)
Ja piekrītat Lietošanas noteikumiem un Privātuma politikai, atzīmējiet izvēles rūtiņas "Lietošanas noteikumi / Privātuma politika", noklikšķinot uz. Pēc tam noklikšķiniet uz "Pierakstīties".
Nākamais solis ir atvērt lapu, kurā varat ziedot Kivai. Tā kā Kiva tiek finansēta tikai ar ziedojumiem, jums tiks piedāvāts 10 procenti no summas, ko esat aizdodis. Ja vēlaties ziedot, noklikšķiniet uz Ziedot šo summu Kivai. Jūs saņemsiet ziedojuma kvīti par jūsu nodokļu dokumentiem pa e-pastu. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz "Nē, paldies". Jums tagad tiks novirzīts uz Paypal.
Ja jums jau ir Paypal konts, piesakieties kā parasti.
Ja jums nav Paypal konta, noklikšķiniet uz "Vai nav Paypal konta" (Man nav Paypal konta. "Jums tiks piedāvāts ievadīt jūsu adresi un kredītkartes datus un apstiprināt summu.) Kad adreses laukā esat izvēlējies savu mītnes valsti, balss norādījumi pārslēgsies uz vācu valodu.
Neaizmirstiet iziet pēc izlaiduma! Jums tiks atjaunināta informācija par jūsu aizņēmēja progresu Kiva, laiku pa laikam līdz Jūsu aizdevuma pilnīgai atmaksai. Pēc tam, kad aizdevums ir atmaksāts, jūs varat atgriezt naudu vai to atkārtoti. ?
