Grāmatu salons: mūsu lasītāji par Džona Updike pēdējo romānu
2009. gada 27. janvārī miris ASV rakstnieks Džons Updike. Savā jaunākajā romānā mēs atkal satiekam "Eastwick raganas" - "Eastwickas atraitnes". Pieci no mūsu lasītājiem jau ir iemācījušies, kas notika ar Eastwick raganām pirms grāmatas 4. aprīļa izlaišanas datuma. Viņi bija pietiekami laimīgi, lai tos uzaicinātu uz Chroniques Du VasteMonde grāmatu salonu. Kā viņiem patika Eastwick atraitnes, lasiet nākamajās lapās. Un galu galā jums tiek jautāts: kurš rakstīja labāko pārskatu? Balsojiet!
Jūs arī vēlaties iegremdēt Eastwick atraitņu pasaulē? Izlasiet romāna fragmentu. Lasīšanas paraugam
Ragana un vecuma plankumi - lasītājs Alexandra Naumann
"Liels cieņu vecajām dāmām"
John Updike ļauj raganām atgriezties: Vairāk nekā 30 gadus pēc Sukijas, Džeina un Aleksandra aizgāja no viņu nepareizu rīcību un ekstāziju, viņi atgriežas klusā Eastwick pilsētā Amerikas Savienoto Valstu austrumu krastā. Tagad visi ir atraitni un ceļo uz Kanādu, Ēģipti un trīs uz Ķīnu. Bet tad viņi izdara liktenīgu lēmumu pavadīt vasaru kopā Eastwickā - bijušā mīļotāja Darryla van Horne pārveidotajos bijušos dzīvokļos, kuru jaunā sieva kādreiz izmantoja šarmu, lai viņu nogalinātu.
Šeit grāmata iegūst arvien lielāku ieskatu un spriedziTomēr Eastwick nepārprotami izraisa to iedzīvotāju neuzticību un nicinājumu, kuri to atceras. Kā Jane nomirst, mēģinot atjaunot trīs raganu „raganus”, ir skaidrs, ka viens no viņas bijušajiem paziĦojumiem gatavojas lauzt viņas kaklu ... Ar savu detalizēto, brīnišķīgo gleznaino prozu Updike humoristiski un mīlīgi apraksta viņa raganu ceļojumus un ikdienas dzīvi.kurā viņi cīnās ar novecošanās problēmām, ar sprauslām un slimībām un bailēm no nāves. Tāpēc, ka šī ir šī grāmata: trīs sievietes - vecas, vienatnes un grumbušas -, kuras iegūst jaunu spēku, radošumu un drosmi, atjaunojot savu draudzību. Alexandra Naumann
Kas romāns ir: grāmata ir lieliska cieņa vecajām dāmām - Miss Marple fani noteikti vajadzētu to izlasīt.
Mana mīļākā frāze: "Tikai tad, ja mēs to visu esam devuši - mūsu skaistās automašīnas, mūsu veikali, mūsu labi tērptie bērni un to lieliskās pakāpes, mūsu kluba biedri, mūsu seksuālie uzvaras, mūsu bankas konti, viss, ko mēs dodam, lai definētu sevi - pieņemsim, ka mēs to atteicāmies, vai arī tas tika noķerts no mums: vai mēs paši vairs neesam?
Pārdomas par novecošanos - lasītājs Elfi Wieland-Flaig
"Grāmata ir bagāta, bet nekad nav smaga."
Nice, ka Updike atļauj trim Eastwick raganām atkal atgriezties. Viņi pieauga trīsdesmit gadus vecāki, melanholāki, bērni, mazbērni kļuva par atraitnēm. No vientulības viņi atdzīvina savu veco draudzību.
Grāmatas sākumā viņi ceļo kopā Caur Kanādu, Āfriku un Ķīnu viņi vēlas, atceras un bauda vecuma brīvību.
Viņi nolemj doties atpakaļ uz laiku Eastwick. Updike apraksta triju raganu novecošanās melanholiju, kas bieži reaģē ar dusmām un izbrīnu par pašreizējo Eastwick. Piepilsētas dzīves garlaicība gandrīz aizrauj viņu. Tikšanās ar pagātni galu galā ir neapmierinoša. Aleksandra meita to dara saprātīgi: "Es domāju, ka jums ir nepieciešams mazāk Eastwick, ne vairāk, jūs un jūsu draugi, jūs domājāt, ka atgriešanās padarīs jūs jaunāku, bet, protams, tā nav, burvība, ko cerējāt, ir neīstenojās. "
Romāns ir mierīgāks, apzinātāks, bet nav garlaicīgi. Updike aizrauj savas novērošanas pilnvaras, pārdomas par novecošanos un amerikāņu vidusšķiras hroniku, kas humoristiski apraksta ikdienas dzīvi. Grāmata ir bagāta, bet nekad nav smaga. Elfi Wieland-Flaig
Mana mīļākā frāze: "Visi sērojas par Dieva nāvi, es esmu daudz vairāk skumts par grēka nāvi." Bez grēka, cilvēks vairs nav cilvēks, viņi ir tikai dvēseles.
Frauenfreundschaft - lasītājs Manuela Müller
"Skaista grāmata par sieviešu draudzību pēc vecuma svara"
Ir pagājuši trīsdesmit gadi, kopš Aleksandra, Šukija, un Jane darbojās kā Eastwick raganas. Kopš tā laika katrs dzīvo savā dzīvē un tikai tad, kad visi trīs kļūst par atraitnēm, viņu savstarpējā saskarsme atkal ir pienācīga. Ar atsevišķiem telefona zvaniem kaut kādā brīdī ideja parādās ceļojumā kopā. Lēnām vēlreiz atkārtojas vēlme pēc mazām, nekaitīgām burvībām.Bet, kad viņi atgriežas Eastwickā vasarā, lai atdzīvinātu savu liellopu, viņi tuvojas pagātnei. Tā kā tur jūs varat tos atcerēties ... Patiesās lentenis, bet brīnišķīgi spilgti aprakstīts puķainā valodā, Džons Atjauniks atved uz Eastwick raganām atpakaļ dzīvē. Ar visām savām viltībām un viltībām jūs varat tos iedomāties kā blakus esošās vecās dāmas. Jums nav jākonstatē ar viņiem, jo īpaši Jane ir mana neērtība. Bet ar sensitīvi iegūtajiem ieskatiem viņas psihiskajā dzīvē lasītājam vienmēr ir izpratne par viņas rīcību un kaislībām, kā arī zinātkāri par nākamo trīs apvērsumu.
Manuprāt, skaista grāmata par sieviešu draudzību pēc vecuma svaraVienmēr paskatījās ar nelielu acu uzmetienu, kas patiešām iziet grāmatas otrajā pusē.
Kas ir romāns: Par ilgu slinku pavasara nedēļas nogali
Mana mīļākā frāze: "Neviens nevar mīlēt kā sieviete, viņiem nav iekšējo orgānu."
Viltība un grēks - lasītājs Andrea Holzwarth
"Veiksmīga līdzsvarošana starp prasīgo valodu un lasāmību"
Protams, "Eastwick atraitnēm" ir priekšrocība lasīt pirmo daļu. Pamatprasība nekādā ziņā nav! Pārsteidzošs ir veiksmīgs līdzsvars starp prasmīgu valodu un lasāmību. Mēs visi pazīstam "labās" grāmatas, kas ir labi skapī, bet ir nepieciešamas pilnīgi piemērotas un trauksmes prātā blakus desmitiem litru kafijas. Šajā gadījumā tas tā nav - un tāpēc šī grāmata ir īpaši piemērota gaidāmajai pludmalei un brīvdabas sezonai.
Pēc tam, kad "mājās" vīri ir laimi, trīs draugi Alexandra, Sukie un Jane atkal satiekas. Viņi ceļo uz Ēģipti un Ķīnu, lai izvairītos no atraitnes un atkal atklātu viņu kopības sajūtu. Visbeidzot, viņi atgriežas Eastwick, viņu noziegumu vietā. Protams, katrai sievietei ir atšķirīgs priekšstats par pagātni un vairāk vai mazāk vaina.
"Eastwickas atraitnes" cita starpā nodarbojas ar vainu un novecojošo sieviešu skatījumu uz viņu pagātni - un no jautājuma, vai pēc 40 gadiem ir nepieciešama šāda tieša konfrontācija ar izdarītajiem grēkiem. Turklāt ir daudz ģeogrāfijas, vienīgie mirkļi, kad grāmata ir nedaudz garāka. Andrea Holzwarth
Mana mīļākā frāze: "Jūsu jaunākais sevi sabojā vaina, jo ūdens, kas ielej noslēgtā kabīnē, tā laika notikumi sajaukt, bet neapstrīdami, viņas izmisīgā vēlme atsaukt notikušo, noraidīta, viņas dvēsele uz visiem laikiem notverto vainu Auglis formaldehīdā. "
John Updike - sieviešu izpratne? - Pārskats, ko veicis lasītājs Friederike Flügel
"Pilnīgi vērts lasīt"
Lai to pateiktu iepriekš: man ļoti patika grāmata, un tas ir absolūti vērts lasīt, es varu tikai to ieteikt. Tulkotājs ir paveicis labu darbu, bet es šo grāmatu vēlreiz izlasīšu oriģinālā, piem. Vārds „fumble” tekstā ir tik izplatīts, ka mūsdienās neviens to vairs neizmanto, ne vecs, ne jauns, kontekstā tas man šķiet nešķiet.
Ļoti jauki un interesanti es atklāju ceļojuma aprakstus Ķīnā un Ēģiptē ar vēsturisko pieredzi un sieviešu mijiedarbību braucienu laikā kopā. Brīnišķīgi Mao! Arī atgriešanās Eastwick pēc daudziem gadiem, ļoti aizraujoša un iedvesmojoša, visas pārmaiņas un attīstība cilvēkiem un infrastruktūrai, lieliski. Mani īpaši aizkustināja Aleksandra un viņas meitas sastapšanās pēc ilga laika.
Tikai vecāko sieviešu dziļajā dvēselē Updike, manuprāt, nav nolaists (pat 62), pat ģēnijs rakstnieks, piemēram, viņš nevar to darīt. Friederike Wings
Par ko romāns ir piemērots: visiem, kas vēlas zināt, kas ir kļuvis par raganām, lielisks lasīšanas prieks!
Mana mīļākā frāze: "Kāds ziņkārīgs tests raksturo mūs katru dienu, kad mēs piekārjam apziņu un sniedzam mums sapņus, kas zina, kādi uzbrukumi un apmulsumi draud!" (113. lpp.)
