Anne-Sophie Mutter: "Es esmu dabiski slinks pēc dabas"
Kad viņa spēlē, eņģeļi debesīs atstāja viņas harpus, daži saka, citi to sauc par Velna vijolnieku. Minhenes "Hotel Palace" atrodas Anne-Sophie mātei 45 gadu vecumā, bet ļoti zemi brokastīs ar draudzeni. Kad viņa vēlāk tiek fotografēta jūgendstila krēslā viesnīcas istabā, viņa tikai ilgu laiku skatās uz grīdas, skaļi smaidot nākamo brīdi. "Es jūtos kā tronī," viņa saka. Tronis nav viņas, kalnu augstākā līmeņa sanāksme. Viņai ir silta, dzirkstoša dzīve. Tikai jautājumi par viņas privāto dzīvi padarītu viņu "karstu", viņa paziņo. Līdzīgi kā pirms vairāk nekā 30 gadiem, kad meitene no Bādenes pilsētas Wehr, Karajana "vijoles brīnums" paskaidroja, žurnālisti nepārprotami skaidri norādīja, ka viņa "nüt zu verzella", bet vēlētos spēlēt kādu gabalu uz viņas vijoli uz labāko.
Anne Sophie Mutter patīk citēt Džonu Lennonu
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūs neesat tikai pasaules labākais vijoles virtuozs, bet arī māte. Bet zvaigzne vijolnieks vecāku vakarā viņas bērni - es nevaru iedomāties, ka.
Anne-Sophie Mutter: Ak, tagad un tad. Kad runa ir par tādiem svarīgiem jautājumiem kā "Kas man jāapgaro bērns pusdienas pārtraukumā". Bet es to nenoplēstu, es labprātāk dodos tieši pie skolotāja darba laikā.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bieži vien jūs, iespējams, atrodaties. Plānots gadu gaitā. Vai jūs jau šodien zināt, ko tu spēlē Tokijā 2012. gadā?
Anne-Sophie Mutter: Jā, 2013. gadā man jau ir koncertu datumi. Taču šādai paredzamai dzīvei ir arī priekšrocības. Tāpēc, ka varu īpaši pievērsties īpaši svarīgiem dzīves laikiem ar saviem bērniem. Piemēram, es nekad nepalaistu garām lielas ģimenes pulcēšanās. Bet diemžēl dažreiz īslaicīgas tikšanās, piemēram, deju pasākums, mana meita. Bet, kā tas ir, mūsu dzīve ir diezgan normāla maniem bērniem un man.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jums patīk citēt Džonu Lennonu, kurš reiz teica: "Dzīve notiek, kad es plānoju." Vai jūs baidāties no kaut kāda trūkuma?
Anne-Sophie Mutter: Es neesmu nobijies, bet teikums ietver gan sakritību, gan plānošanu. Tikai nedaudz ir plānots. Bet plānošana ir absolūti nepieciešama, lai veidotu mērķus. Neapstrādājot mērķus, es nevarēju dzīvot. Tomēr bez daudziem pārsteidzošiem mana dzīves brīžiem es nebūtu pilnīga persona un nespētu spontāni reaģēt uz skatuves. Atskaņojot nāk brīdis.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bet tādā labi organizētā dzīvē kā jūsu, nevajag plānot sakritības?
Anne-Sophie Mutter: Iespējams, jūs nevarat to plānot. Tāpat kā tikšanās ar komponistiem, caur kuru es mākslinieciski progresēju. Arī manas privātās tikšanās, mans pirmais vīrs Detlefs Wunderlichs, mani bērni - vienmēr ir nejauši. Vai arī bērni ir plānoti?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: man nav ...
Anne-Sophie Mutter: Arī mana. Galu galā, viņi vienmēr ir godsend.
Anne-Sophie Mutter: "Es esmu reti"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vai jums nav žēl, ja jūs neesat mājās un nevarat konsoli, ja jūsu bērni nāk no skolas ar sliktām vērtībām?
Anne-Sophie Mutter: Jūs nenākat mājās ar sliktām vērtībām, viss zaļajā zonā. Protams, vienmēr ir grūti doties prom no mājām un koncertiem. Es cerēju, ka pusaudžu bērniem vajadzēs mazāk mātes. Mana meita tagad ir 17 gadi, mans dēls 14 - un tieši pretēji. Jo prasīgāka un sarežģītāka ir jaunā cilvēka dzīve, jo svarīgākas ir sarunas. Es divas vai divas reizes gadā braucu uz Ameriku un Tālajiem Austrumiem. Tad es esmu mājās vairākus mēnešus. Eiropas ekskursijām ir ērti, ka es dzīvoju Eiropas vidū un vai nu pēc koncerta lidoju atpakaļ ar pirmo lidmašīnu, vai arī braucu ar automašīnu naktī, trīs, četras vai piecas stundas atpakaļ uz Minheni.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: joprojām izklausās nomadu dzīve un vientuļās stundas ...
Anne-Sophie Mutter: Es priecājos, ka mani bērni bieži ceļoja kopā ar mani un agrīnā vecumā iepazinu lielās pasaules daļas. Tāpēc viņi ir ļoti kosmopolīti un uzauguši ar lielu cieņu pret citām kultūrām. Mums ir draugi visā pasaulē. Kāda veida ārpusģimenes ģimene. Es esmu reti. Pat ne tagad, kur mani bērni ceļo tikai reti. Mana mūziķa kolēģi, ar kuriem es esmu uz skatuves, kļūst par draugiem, un man patīk ceļot kopā ar draugiem. Ticiet man, es esmu apmierināts ar dzīvi, ko es izvēlējos sešu gadu vecumā.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Neticams, jūs jau zinājāt, ko jūs gribējāt darīt dzīvē uzņemšanas laikā?
Anne-Sophie Mutter: Es zināju, ka gribu būt vijolnieks.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Soloists. Vai tiešām tā bija jūsu vēlme?
Anne-Sophie Mutter: Jā, mani vecāki mani neuzspieda. Es esmu pirmais mūziķis manā ģimenē. Bet mani brāļi un es uzauguši ļoti muzikālā vidē. Ar regulāru klasiskās mūzikas un džeza skaņu. Tas, iespējams, pieskārās virknei - ar ai - man, lai es gribēju savu vijolnieku nodarbības par savu piekto dzimšanas dienu - un saņēmu to pusgadu vēlāk.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jums vajadzēja ņemt savu vijoli pat vakarā, lai gulētu.
Anne-Sophie Mutter: Nu, kādu laiku viņa gulēja pie vijoles.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūsu mūzika tiek uzskatīta par steidzamu un steidzamu. Vai tu esi līdzīgs viņai?
Anne-Sophie Mutter: Es neesmu mana mūzika, bet es cenšos paslīdēt zem komponista ādas un izdot muzikālu paziņojumu no piecām rindām uz papīra. Bet es esmu ļoti aizrautīga persona. Tie ietver nepacietību un ātrumu. Kaislība var būt arī ļoti klusa un ļoti maiga.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: viņas spēle koncertā "In tempus praesens", ko Sofija Gubaidulina jums rakstīja, ir ļoti intīma.
Anne-Sophie Mutter: Tam ir kaut kas saistīts ar viņas politisko pagātni. Gubaidulina bija viena no aizliegtajiem Padomju Savienības komponistiem, tai nebija atļauts atstāt valsti gadu desmitiem un netika izpildīts. Es dziļi apbrīnoju viņas mūziku, jo viņa veido šo simbiozi starp formu un emocijām. Tāpat kā jebkurš liels komponists, komponists cenšas atrast unikālu mūzikas valodu. To bieži vien ir grūti īstenot vijolē. Bet es mīlu izaicinājumus. Varbūt tas ir saistīts ar manu alpīnisma dabu. Es bieži gribēju bieži doties uz kalniem.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne vairs?
Anne-Sophie Mutter: Mani bērni diemžēl nav entuziasmu alpīnisti. Viņi spēlē tenisu, deju, jogu. Tāpēc manas sporta aktivitātes ir mainījušās uz skriešanu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un kas aizbēg no tā?
Anne-Sophie Mutter: Es aizbēgu no saviem bērniem vai viņi vada pēc manis un mani. Bet vai skriešana vai alpīnisms vai mūzikas veidošana - jaunā un nezināmā izaicinājums vienmēr mani fascinēja.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Atrakcija ir viena lieta, pieturieties pie vienas lietas, iemācīties kaut ko un praktizējiet otru. "Māksla ir skaista, bet tas daudz dara," sacīja Karl Valentin.
Anne-Sophie Mutter: Passion padara visu iespējamo. Es to redzu arī ar savu dēlu. Ja es ne veltu viņu no tenisa laukuma, viņš visu dienu varētu spēlēt tenisu. Tas pats ar deju manu meitu. Es to labi saprotu, jo es zinu, cik brīnišķīgi ir pavadīt laiku ar savu lielo kaislību un pilnīgi zaudēt sevi šajā kaislībā.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: kaislība, kas prasa lielu disciplīnu.
Anne-Sophie Mutter: Un centība un centieni. Bet, ja jūs interesē kaut kas, tad pūles un pūles ir blakusprodukti. Mūzikā es nekad neesmu uzskatījis, ka praktizē smagi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bet vai ir jābūt ļoti organizētai un strukturētai, lai varētu apvienot ģimenes un koncertu biznesu kā vientuļo māti?
Anne-Sophie Mutter: Es esmu dabiski slinks. Bet mana dzīve pārceļas starp diviem ārkārtīgi liela sloga stabiem un lielu prieku neko nedarīt. Vai vismaz vēlme lolot, neko darīt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: nekas nav darāms?
Anne-Sophie Mutter: "Bērni ir vienīgā svarīgā lieta dzīvē"
Anne-Sophie Mutter: Bet es vienmēr to uztveru ļoti nopietni. Sabatical ik pēc desmit gadiem, sešus mēnešus. Man patīk skatīties uz savu dzīvi no putnu skatiena un domāt par to, vai pašreizējā plānošana ir tā, ko es gribu, vai arī, ja man kaut kas ir jāmaina. Tāpēc, ka es nevēlos būt par savu plānu vergu, jo agrāk vai vēlāk tas ne tikai radīs māksliniecisku verdzību, bet arī neproduktivitāti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tātad jūs nejūtaties savos plānos?
Anne-Sophie Mutter: vispār, es esmu pilnīgi iesprostots šajā ilūzijā, ka es esmu brīva persona ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... kurš rada savu brīvību disciplinētā veidā.
Anne-Sophie Mutter: Jā, jā, es ceru! (Viņa skaļi smejas.)
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vai tas nozīmē, ka atceļat koncertu, jo meitai ir iesnas?
Anne-Sophie Mutter: Aukstuma dēļ, mazāk, bet drudzis atkal izskatās citādi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Mūzika ir narkotika - bērni ir dzīve" - tas ir citāts no jums.
Anne-Sophie Mutter: Mans Dievs, kas tagad izklausās ļoti neveselīgi. Bet es domāju, ka viss, ko jūs darāt ar lielu entuziasmu, ir saistīts ar atkarību.Tieši tāpēc tas ir lieliski, ja kaut kas atšķiras no saviem sapņiem. Bērni, kas ir vienīgā svarīgā lieta dzīvē, tas, kas nepieciešams cīņai. Tieši tāpēc viņi ir mana dzīve, un mūzika ir pievienots plus. Mans pasaules uzskats ir pilnīgi mainījies, un es uzskatu, ka caur saviem bērniem es esmu kļuvis par izmantojamo personu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ko tu domā, lūdzu?
Anne-Sophie Mutter: Lai aizsargātu bērnus un ieliktu tos ceļā, kas tiem paver pasauli un padara tos atvērtus pasaulei, tas ir aizraujošs un pārsteidzoši spraigs, bet ļoti nozīmīgs dzīves uzdevums. Ar bērniem jūs uzzināt, ka esam daļa no mūžīga cikla. Atzīstot, ka tas ir daudz palīdzējis manas pirmās vīra agrīnās nāves traģēdijai. Tagad es redzu savu dēlu, kam ir milzīga līdzība ar savu tēvu, un es redzu, ka viņa dzīvība notiek viņam.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vai jūs toreiz klausījāties?
Anne-Sophie Mutter: Es spēlēju labdarības koncertu baznīcai, un tas kļuva par mana vīra kalpošanu. Es deva savu vārdu baznīcai - kā es varētu atcelt? Mūzika ir brīnišķīga valoda, kas savieno daudzas lietas: tajā, kas veido mūziku, bet arī tajā, kas klausās.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ko ikdienas dzīve izskatās Mutter-Haus Minhenē?
Anne-Sophie Mutter: Divas dienas nav līdzīgas, bet diemžēl visi sāk uzkāpt agri, ko es nekad neesmu paticis, bet pa to laiku esmu pieradis. Es arī ļoti priecājos, ka no rīta varu netraucēti praktizēt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un pusdienas tiek gatavotas?
Anne-Sophie Mutter: Es galvenokārt gatavoju tikai nedēļas nogalēs. Patiesībā, man patīk gatavot, es arī vēlētos iepirkties. Tad manā sarakstā ir trīs lietas un atnācu mājās, jo viņi izskatās tik pasakaini. Es atceros pusotru kilogramu savvaļas gailenēm, kuras nomizoju vienu, divas, trīs stundas. Atkritumu kaudze kļuva lielāka un pārējie palika tādā pašā lielumā.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vai nav pietiekami, lai to tīrītu?
Anne-Sophie Mutter: Jūs varat kaut ko iztīrīt, bet jums ir jāmāca, it īpaši kātiņa. Sēnes garšoja lieliski ...
Anne-Sophie Mutter: "Es reti dzirdu mūziku"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un kā jūs atpūsties ārpus virtuves?
Anne-Sophie Mutter: Ar visām iespējām. Sporta, karājas apkārt, pastaigas pilsētā, dodas uz kino. Kad es esmu viens pats, pārgājieni kalnos, lasot uz dīvāna vai dārzkopības. Es esmu kaislīgs implanteris. Tad augiem ir jāaudzē paši, angļu rozes, es viņus mīlu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vai klausāties mūziku?
Anne-Sophie Mutter: Ļoti reti. Patiesībā tikai braucienos, jo īpaši tāpēc, ka es baidos no lidošanas. Tad es lielākoties klausos džezu, ieliecu iPod spraudni ausī un dzirdu visu no Madeleine Peyroux līdz Ella Fitzgerald.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas mainās novecošanās laikā? Vai jums ir nepieciešama lielāka rīcības brīvība, jo jūs izstrādājat savas idejas un vēlmes?
Anne-Sophie Mutter: Es domāju, ka man jau ir pietiekami daudz ideju, un es ļoti labi zinu, ko es gribu. Vairāki no tiem, iespējams, būtu pilnīgi nepanesami apkārtējiem cilvēkiem.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūs reiz teicāt, ka vēlaties pārtraukt 45. Tas būtu bijis pagājušajā gadā.
Anne-Sophie Mutter: Es nevēlos to saistīt vienā dienā. Tas ir filozofisks leitmotivs manā dzīvē kaut ko darīt no ieraduma. Ja kādā brīdī manas mākslinieciskās prasības vairs nav iespējams realizēt, tad kaut ko citu darīšu bez iepriekšēja brīdinājuma. Pīlinga gailenes vai varbūt tikai suku ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: augu rozes ...
Anne-Sophie Mutter: Es domāju, ka katra dzīve ir nepabeigts darbs, pastāvīga mācīšanās. Man ir brīnišķīgi draugi, piemēram, mans skolotājs Aida Stukki, no kā es agrāk uzzināju, ka dzīves saturs pastāv arī apmaiņā ar citiem cilvēkiem. Ne tikai: šodien es spēlēju šeit, rīt Parīzē. Mūzika ir valoda, kas apvieno cilvēkus un ļauj veikt izmaiņas. Sociālās izmaiņas. Es mācu savā fondā, kas veicina mazus bērnus visā pasaulē, vai spēlēt labdarības koncertu, lai izmantotu ieņēmumus, lai izveidotu bērnu namu Rumānijā 30 meitenēm, kas citādi nonāktu prostitūcijā.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ko jūs esat plānojis brīvajam pusgadam?
Anne-Sophie Mutter: sakopšana. Maniem bērniem un maniem bērniem, man noteikti ir vajadzīgs ceturksnis gadā. Un tad brauciet. Manam brālim ir dzimšanas diena. Es vēlos viņu pavest viņu un savus bērnus, lai ceļotu ar mani uz Peru.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jo jūs esat visā pasaulē, bet nekad neesat Peru?
Anne-Sophie Mutter: Tieši tā, un Peru ir jaunības sapnis. Uz Machu Picchu - ļoti augsts. Un varbūt pat tur palikt.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: jebkuras citas vēlmes un sapņi?
Anne-Sophie Mutter: Jā, bet es jums to neteikšu. Šokolādes kūka gabals padara mani laimīgu.
Anne-Sophie māte
Anne-Sophie Mutter dzimis 1963. gadā Rheinfelden, Baden. Herberts fon Karajans viņu sauca par „brīnumu”, kad viņa spēlēja viņu 13 gadu vecumā, un 1977. gadā to nominēja par Zalcburgas festivāla vijolnieku solistu. , bija sensacionāls panākums. Drīz viņa uzstājās visā Eiropā, ASV un Japānā. Anne-Sophie Mutter ir iesaistīts labdarības koncertos palīdzības projektiem Rumānijā, kā arī jaunu stīgu popularizēšanai. Viņa pirmo reizi bija precējusies ar advokātu Detlefu Wunderlichu, kurš nomira no vēža 1995. gadā. Pirms diviem gadiem viņa atdalījās no otrā vīra, amerikāņu diriģenta, komponista un džeza pianista André Previna. Viņa dzīvo Minhenē kopā ar saviem bērniem - Arabella-Sophie, 17 un Richard, 14. Anne-Sophie Mutter "Mendelssohn-Projekt" tikko ir publicēts, un Gewandhausorchester Leipzig viņa interpretē u. a. 1845.gadā viņa vijolnieku koncerts E minorā.
