Kambodžas brīnumi
Templis mūžībai
Sihanoukville dienvidos ir tikšanās vieta tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem
Dawn dod ceļu uz tumsu, viss ienīst burvju gaismā. Tikai dažreiz dakšas sitas, pretējā gadījumā tas ir gandrīz nereāls kluss šajā džungļos, kas mūs ieskauj. Viņš norijīja daudz skaņu, kad viņš pirms daudziem gadiem bija norijis templi, kura paliekas mēs apbrīnojam. Milzīgs koku tornis virs tiem - strangler vīģes, banyan un kapok koki. Viņu saknes ir uzpotētas uz sienām, piemēram, kauliņi ap akmens plātnēm, arkas un torņi. Mēs esam pagātnes pasaulē.
Šajā vidū manas pirmās varas vidū cilvēka dzīves sīkums kļūst skaidrs. Seno tempļu akmens āda izstaro tikpat daudz pagātnes dzīves kā vecas sievietes grumbas. Bez vārdiem, ko viņi stāsta agrāk, kā tikai šeit, "Ta Prohm", 12000 cilvēku ir dzīvojuši. Šis templis tika atklāts kā viens no pēdējiem Angkoras reģionā 19. gadsimtā. Angkor ir vairāk nekā 200 kvadrātkilometri, un tas bija Khmeru impērijas centrs līdz 15. gadsimtam. Angkoru nevar iziet cauri tādam vietējam muzejam kā mazpilsētā, jums ir vajadzīgs daudz laika, visu dienu. Daudzi aizņem velosipēdu, brauc ar rikša vai tuk-tuk. Mēs samaksājām Boreju, divdesmit gadus vecu, asu galvu, vienmēr peeingu. Viņš vada tūristus apkārt, cena: sarunas, viņš mūs noved pie 15 ASV dolāriem.
Ta Prohm ir viens no iespaidīgākajiem, bet arī viens no daudzajiem templiem, kas izkaisīti pa neapstrādātu mežu un atklātu zemi Kambodžas lauku teritorijā. Ta Prohm, džungļu apskāviens ir pārāk spēcīgs, citas telpas ir pilnīgi atklātas - piemēram, Angkor Wat, lielākais un slavenākais templis, un daudzus gadus centrālais simbols Kambodžas karogā. Un daudziem cilvēkiem astotais pasaules brīnums. Ap tās grāvjiem ir simtiem lidojošo tirgotāju, kas pārdod audumus, sīkas Budas un sudraba rotaslietas - un ūdeni, koksu, alu. Ar skārda kārbām var nokļūt no mobilajām atdzesētajām kastēm līdz izslāpošajām, siltuma nūjiņām un kūkām. Ar šo siltumu tas nav viegli, bet Angkor Wat ļauj aizmirst. Es jūtos kā pasaku epicentrā.
Naudas veidotāju valoda
Ļoti gūžas: "Blue Pumpkin" Siem Reap
Siem Reap, Angkor savienojums ar dzīvi, kas atrodas Tonle Sap, lielākais saldūdens ezers Dienvidaustrumāzijā. Kādā brīdī šī pilsēta bija mazs ciems, Borey stāsta mums, kad viņš šoferē mūs mājās tumsā. Mūsdienās milzīgas viesnīcu pilis, kas mirdz kā Las Vegas, spīd uz malām. Soli pa solim Rietumi apmetas un veicina labklājību nabadzības pasaulē: spa, kas atbilst katram piecu zvaigžņu labsajūtas centram Eiropā, bārs, kas ir daudz stilīgāks nekā jebkura atpūtas telpa Berlīnē-Mitte. Īpašnieki: galvenokārt franču vai citu eiropiešu, kas dzīvo Kambodžā. Viesi: tūristi no visas pasaules.
Angkor Wat, Kambodžas slavenākais templis
Mazajā skolā, kas atrodas pretī mūsu viesu namam, ir ugunīga gaisma. Mēs redzam, ka bērni tērzē ar savu skolotāju līdz pat vakaram - tūristu valodai, naudas devēju valodai. Kambodžieši vēlas pieslēgties veiksmīgam Āzijas modelim, kas vēlas izkļūt no apātijas, kas pēc daudzu gadu kara notika pāri valstij, piemēram, džungļu koku saknes pār Angkoru tempļiem.
Tajā laikā es iesaiņoju pakas ar vingrinājumu grāmatām, pildspalvas un lellēm ar citiem studentiem VDR - par "Kampuķes Tautas Republiku". "Solidaritāte ar sabiedroto tautām" bija pirmais uzdevums, mēs to izpildījām. Mums nebija atļauts doties tur. Pirms trīsdesmit gadiem Kambodža tagad ir bez terora, bet joprojām nav bagātības. Bet ir vairāk un vairāk tūristu, vairāk nekā miljons gadā. Tas kaut kā palielinās.
Skats uz lielu pilsētu
Mēs tuvojamies Kambodžas galvaspilsētai no ūdens, pa sešām stundām, braucot ar ātrgaitas laivu, Tonle Sap, tas ir kā peldošs virs nebeidzamas virsmas, kas miglaina ar debesīm miglainā gaismā. Phnom Penh mūs apgrūtina ar lipīgu siltumu un desmit miljonu iedzīvotāju. Real ir aptuveni 1,5. Pilsētā: Palazzo Prozzo blakus būvei, ubags ciešanas blakus stilīgam jauniešam, viduslaikos pie postmodernisma.
Mēs nonākam pie Dara, "Dara Reang Sey Hotel", vienkāršā, bet tīrā kastē ar neona gaismām. Dara ir trīsdesmit un vjetnamiešu. Tajā laikā viņai bija arī DDR "Soli" paketes. "Tu man kaut ko darīja, šodien es varu to atdot," viņa saka un dod man īpašu numuru. Mūsu dienas Phnom Penh - katrs nedaudz piedzīvojums.Pēc tam, kad mēs peldamies pa prāmi un mopē uz Koh Dait, Mekongas salu, uz audējiem, kas ražo skaistākās zīda tumsas savas atklātās grīdas mājās. Ceļā uz salas ziemeļu galu kauliņš bifeļi iet uz priekšu pie mums, aptaujājot bērnus, kā viņu viesmīlības žests. Pēdējā ciema mājā ģimene mūsos vistas gaļu no mūsu pašu stabila mazliet naudas. Pirms dažām minūtēm smiltīs vēl joprojām skaļi izgāja.
Phnom Penh katru dienu ir vienāda lieta: Sam Bo, vecs, noguris zilonis, katru vakaru ir četras nakts stundas. Divi vīrieši vada viņu gar krastmalas promenādi, lai viņš "visutu" visu veidu ziedojumus. Vēlā pēcpusdiena ir ne tikai viņa laiks: sievietes sēž pūķīgas virsmas no melnām, spīdīgām vabolēm, kuras tās pārdod kā delikatesi un no kurām tās dažreiz virzās starp zobiem. Kraukšķīgie paipalas un baloži sērc kokteiļos, ziedu pārdevēji slavē viņu lotosa pumpurus, zīlniece liek rokās. Skaļi mirkļi fotoalbumam mūsu galvā.
Cordialitātes un zelta raktuvju noskaņojums
Phnom Penh, mēs jūtam to katrā pilsētas stūrī, gribam nojaukt stāstu, karu, nogalināšanu. Neaizmirstot par to, kas ir atstāts aiz sevis: Atmiņā ir "Toul Sleng", bijušais spīdzināšanas cietums, kas tagad ir muzejs, un "Killing Fields", masu kapi ārpus pilsētas. Šeit un tagad ir uzņēmuma fondi, būvlaukumi, kopuzņēmumi. Dienas laikā jau ir redzams, ka jauneklīgs svaigums tiek selektīvi implantēts pilsētas novecojušajā sejā: starp bojātajām koloniālajām ēkām arvien vairāk un vairāk stikla un betona aug debesīs. Bet īpaši naktī jauni bizness strauji attīstās, bāros, klubos un kazino - dažos mūsdienīgajos, piemēram, Parīzē vai Ņujorkā - pašpārvaldes un nevalstisko organizāciju darbinieki, dīdžeji, tulki un nouveau bagātība.
Phnom Penh klubi ir tikpat moderni kā Ņujorkā
Mūsu mīļākā vieta tumsas atnākšanā ir Sisowath Quay. Viņš ir catwalk un krasta promenāde, bazārs un skatuves. Mūsu kastes sēdeklis: balkons "La Croisette". Mēs redzam cilvēkus ceļā uz mājām vai pie "dah'leng", iepirkšanās jautrības vai astoņiem mopēdiem - bērns zem viena, suns nospiež zem otras rokas. Starp tumšajiem limuzīniem caur pūļiem ir pūļi un velosipēdu tūristi. Satiksmes noteikumi? Tikai šis: visi iet, kad vēlas. Daži rikša autovadītāji gulēja uz sava kompanjona soliņiem. Atgriešanās pie ciemiem nebūtu vērts, jo viņiem dažu stundu laikā ir jāgriežas ceļā.
Naktī ir vairāk bezdibenīšu nekā dienā, tumšās šķirnes seksa tūrismā, bērnu tirdzniecībā un citos visu veidu veikalos - zelta skriešanās atmosfēru pārņem korupcija, pastāstīs mums ārzemniekus, kas šeit dzīvo, bet arī daži vietējie iedzīvotāji. , Valdnieki un amatpersonas. Un likumi apiet.
Tomēr, man patīk Phnom Penh, es jūtos rezervēts šeit. Man patīk tādu cilvēku laipnība, kuri ir tālu no serviles. Kā cilvēks, kurš bija tik nomocīts, spīd tik daudz siltuma, neskatoties uz visu?
Monsieur Marot bērni
Arī Phnom Penh: ielas bērni uz izgāztuves
Naktī Phnom Penhas bērni ir ceļā. Piecu gadu vecumā bērni ar grāmatām un ceļveži apvedas pa kilogramu smagajiem vēdera veikaliem, tīra tūristu apavi vai ceļo ielās ar pāris svariem zem rokām - dažiem Riels vienmēr ir kāds, kurš vēlas pārbaudīt viņa svaru. Daudzi bērni savus vecākus sūta, lai nopelnītu iztiku, viņi krustojas pilsētas priekšā esošajā izgāztuvē, viņi pavadīs stundas, kas noder, izmantojot noderīgas lietas. Šis darbs netīrumos ir ienesīgs - viņš katru dienu nodod ģimeni apmēram vienu dolāru.
Bērni Phnom Penh, kas dzīvo kopā ar Sébastien Marot, ir labi. Kādu dienu mēs stāvēsim pie Francijas jauniešu centra pie tirgus "Psar Kandal". Māja ir krāsota krāsaina un izstaro laimi, ko daudzi bērni nezināja, līdz viņi ieradās šeit. Pirms vienpadsmit gadiem Sébastien Marot, kas tagad ir 42 gadus vecs un pēc tam darbā Parīzē, ceļoja pa Kambodžu, aizbrauca Phnom Penhā un atklāja vienu duci bērnu, kas naktī gulēja vienā naktī. Par Phnom Penh joprojām bija pēckara agonija - nav elektrības, ar neregulāru šaušanu. Marots ātri nolēma un ieguldīja savu naudu, ko viņš bija nopelnījis kosmētikas milžā, maizei, banāniem, istabai. No dienām līdz nedēļām spontāna palīdzība kļuva par dzīves darbu. Tas nozīmē, ka šodien khmerā "Mith Samlanh", angļu valodā "Friends". Šeit aptuveni 1000 ielu bērnu saņem pārtiku, un Marota darbinieki, galvenokārt Kambodžas iedzīvotāji, ar prieku varēs tikt galā ar savu bērnības traumu. Visi bērni ir brīvprātīgi. Katrs ceturtais ir HIV pozitīvs - kurš paliek noslēpumā. "Draugu" galvenajā ēkā, pārveidotajā automobiļu rūpnīcā, mēs skatāmies, kā jaunieši mācās strādāt ar amatniecību: automašīnu remonts, griešana vai gatavošana.Visur ir smiekli, gan klasēs, gan ēdamistabā. Samnang Ngoun stāsta, kā viņš pāris gadus atpakaļ stāstīja par "Draugu" pagalmu - pilns ar narkotikām. Šodien 24 gadus vecais darbinieks mobilajā narkotiku grupā un rūpējas par zēniem, kā viņš pats bija viens.
Kādu nakti naktī braucam ar Marot "Outreach Team". Marots un viņa ļaudis apmeklē bērnus, kuri vēlas palikt uz ielām un joprojām baudīt kopīgu aprūpi. Motocikliem komanda meklē bērnus, kas sasprādzē līmi un kura gulta ir kartona kaste. Nakts vidū viņi nomazgā matus, izdod vitamīnu tabletes, spēlē ar viņiem atmiņu un piedāvā hugs. Katrs ir pieņemts. "Tāpēc es no šejienes nevaru izkļūt," saka Marots, "jo ceļš vienmēr ir silts." Pat naktī un ziemā.
Pludmales pilsēta un atvadu
Esi foršs un redzams: pludmales dzīve Sihanoukvillā
Ar autobusu tālāk uz dienvidiem, rīsu lauki lido pagātnē logu priekšā, galvā kino ar daudziem Phnom Penh attēliem vēl ilgu laiku turpinās. Mēs sasniedzam Sihanoukville uz blistering dienā, gaismas mirgo virs Serendipity Beach. Krasts ir "in", daudzi ceļotāji tagad izvēlas Taizemes pludmales. Reiz šeit bija brīnišķīgi laiki: sešdesmito gadu sākumā Independence viesnīcā palika franču skinvole, tādas zvaigznes kā Deneuve.
Mēs iznomājam sevi "piekrastes piekrastē" - populārā bungalo kūrortā, kas atrodas tieši pludmalē, un ir dienas, kurās ir saule un svētlaime. Tas daļēji ir saistīts ar neredzīgo sievu Sorphea, četrdesmit gadus vecu. Sorphea ir masieris pie Redzošās rokas, Kambodžas neredzīgo asociācijas, kas māca savus cilvēkus japāņu masāžas metodē. Vai nu es rūku ar mopēdu vadītāju uz vienkāršu praksi Ekareach ielā, vai Sorphea man tiek dota - un es izbraucu paklāju uz viesnīcas balkona, rotangpalmas krēsla malas malā, kur daži citi viesi pasniedz rīsu ar garnelēm. Pusotru stundu pēc Sorphea rokām ir rekreācijas vērtība pilnīgai Ajūrvēdas programmai, atklājot sāpes manā ķermenī, ko es pat nezināju. Pusotru stundu svētlaime sešiem dolāriem - tā ir vienības cena "Redzot rokas".
Mūsu pludmales atkāpšanās mēs atstājam tikai dažreiz, nelielam alibi braucienam uz pilsētu vai apkārtni. Tad mēs aplūkojam viesnīcas "Snake House" dīlīgos rāpuļus vai ēdam gardas, kraukšķīgas zivis "Mama Kambodžā" Wat Leu, Sihanoukville "modernajā rajonā". Ir pieejami arī CD veikali un interneta kafejnīcas visiem ceļotājiem, meklētājiem un cilvēkiem, kas atrodas no visas pasaules.
Pludmales ir spēļu un pulcēšanās vieta ikvienam. Kambodžas bērni spēlē futbolu ar Austrālijas sērfotājiem, gaišām angļu sievietēm ir vīles, ko vāc vjetnamiešu sievietes, un brīvdabas kinoteātrī pludmalē visi tumsā sēras par savu mirušo Katharine ar angļu pacientu. Pludmales sauc par Havaju salas, Neatkarību vai Uzvaras pludmali - visi ir atšķirīgi. Dažreiz akmeņains, dažreiz mīksts, dažreiz garš, dažreiz līcis, dažreiz netīrs un pakaišots. Par paradīze ceļotāju tūristiem, nevis precīziem ārējiem un individuāliem grauzdētājiem. Mēs to vēlamies. Un arī pieņemiet Verlotterungas pazīmes, jo kaut kas lielāks par šo iespaidu: brīnišķīga, viegli kopīga sajūta.
Mūsu brauciena sākumā man vēl bija lielie plāni: Āzija četru nedēļu laikā - tas bija tas, kas man bija prātā. Es pilnīgi neizdevās. Es neizkļuvu Kambodžā. Līdz šim.
Ceļojumu informācija Kambodža
NOKĻŪŠANA Piemēram, ar Thai Airways no Frankfurtes / M. (caur Bangkoku) uz Pnompeņa, no 981 eiro. Alternatīva, ja vēlaties sākt braucienu uz Siem Reap: vispirms Bangkokā (piemēram, ar Thai Airways no Frankfurtes / M., aptuveni 800 eiro). No turienes uz Siem Reap, viegli lidot aptuveni 160 eiro. Padoms. Zemajā sezonā (aprīļa vidū līdz maija beigām) lidojumi ir lētāki.
BEST TRAVEL TIME No novembra līdz martam.
TELEPHONE Platība kods Kambodžai 00855, tad rajona kods bez nulles.
Pārvietošanās No Siem Reap ir ērti uzņemt ātrgaitas laivu, apmēram piecas stundas pa Tonle Sap uz Pnompeņa. Cena: aptuveni 20 eiro. No Phnom Penh var nokļūt ar gaisa kondicionētāju uz Sihanoukville (no centrālās autoostas, kas atrodas netālu no Centrālā tirgus, cena: aptuveni 2,50 eiro). Privātajam vadītājam ir jārīkojas: Četru stundu brauciens uz Siem Reap maksā aptuveni 25 eiro.
IZMITINĀŠANA Phnom Penh: Billabong. Relaksēta, vēsa viesnīca ar patīkamām ērtībām tieši centrā, baseins ar divvietīgu istabu no 27 eiro (5. ielā 158, tālrunis / Fakss 023/22 37 03, www.thebillabonghotel.com). Ārvalstu korespondences klubs (FCC). Vecā koloniālā villa atrodas tieši Tonle Sap krastā. Ļoti cienīgs. Bieži rezervēts. DZ / F no 54 eiro (363 Sisowath Quay, tālr. 023/21 01 42, fakss 42 77 58, www.fcccambodia.com, arī Angkor ir FCC). - Siem Reap: Samnark Prahriem. Centrāli izvietota, taču klusa viesu māja. Vienkārši, tīri koka numuri, tostarp moskītu tīkls, veranda un brokastis dārzā.Divvietīga istaba no 4 eiro (dārzā aiz "Mom's Guesthouse" iepirkšanās ielā Wat Bo, tālr. 015/63 00 39). - Sihanoukvillā: Malibu māja. Sapņainais kūrorts ar savu līci un bagātīgu dārzu. Katrs bungalo ir individuāli mēbelēts, neliela pils pati. No aptuveni 29 eiro par nakti (Serendipity Beach, tālr. 012/73 33 34).
ENJOY Phnom Penh: citur. Lielisks bārs vecā Francijas pīlāra villā Phnom Penh ar baseinu un tropu dārzu. Pirmajā stāvā jauna vjetnamiešu sieviete pārdod paššūto maisiņu un dizaineru līmeņa garderobi, tikai daudz lētāk (175 ielā 51, stūra 174 ielā 254, tālr. 012/66 02 32). Tumsa sirds. Savvaļas dejotāji Phnom Penh centrā, atvērti līdz pat stundām (38. ielā 51). - Siem Reap: Blue Pumpkin. Restorāna, bāra un atpūtas telpa - gūžas un pilnīgi balta. Garšīgas uzkodas, makaroni un reģionālie. Un: kūkas un kruasāni (tieši Vecajā tirgū, tālr. 012/94 62 27. Ir arī daudzi labi vietējie restorāni). Visaya Spa & Pool. Labsajūta noble atmosfērā. Masāžas no apmēram 31 eiro stundā (Pokambor Avenue, netālu no FCC viesnīcas, tālr. 063/76 02 80, www.visayaspa.fcccambodia.com). - Sihanoukvillā: Mama Kambodža. Crunchiest zivis pasaulē par aptuveni 2,50 eiro. Mama Kambodža gatavo sevi, kalpojot viņas meitām un mazbērniem (Weather Station Hill).
IEPIRKŠANĀS Phnom Penh: Psar Toul Tom Poung. Tā sauktajā "Krievijas tirgū" ir skaisti zīda audumi, senlietas un rokdarbi. Vidū neskaitāmi pārtikas stendos. Iela 240. Lieliska iepirkšanās iela ar daudziem maziem veikaliem (piemēram, Sap Bay veikals, veikals maisiņiem, rokdarbiem un dekoratīviem priekšmetiem). Sotheares bulvāris. Lieliska sudraba rotaslietas un Budas statujas. Rīkoties! - Sihanoukvillā: Ekareach ielā / Omui ielā. Labākā iepirkšanās iela, īpaši attiecībā uz oriģinālo plastmasas dizainu Āzijas stilā. - Siem Reap: Senteurs d'Angkor. Zīda audumi no visām krāsām, khmeru amatniecība, garšvielas un tēja (vecais tirgus).
IEPAKOJUMS Kultūra un ikdienas dzīve. 17 dienu mācību brauciens uz daudziem khmeru kultūras izceļojumiem, ar laivu uz peldošiem zvejas ciematiem vai Kambodžas galvaspilsētā Phnom Penh. Datumi: no decembra līdz martam. Cena: no 3350 eiro divvietīgā numurā, ieskaitot lidojumus, laivu un vilcienu braucienus, puspansiju (Studiosus, izmantojot ceļojumu aģentūras, www.studiosus.de). - Brauciens ar velosipēdu pa iekšzemi. 16 dienu brauciens no Siem Reap ar velosipēdu braucieniem caur Angkoru un tikko attīstītajām Seam Province, Mekong upes laivu braucieniem, lietus mežu pārgājieniem un ziloņu braucieniem uz Mondulkiri. Datumi: novembris un decembris. Cena: no 2590 eiro divvietīgā numurā, ieskaitot lidojumu, vilcienu un laivu braucienus (One World Reisen, Roseggerstrasse 59, 44137 Dortmund, tel. 02 31/16 44 80, fakss 16 44 70, www.reisenmitsinnen.de). - Upes kruīzs uz Mekongas. Peldošos tirgus un ciema dzīvi krastā, ar daudzām ekskursijām, z. B. zīda audumiem vai zivju audzētavām. Turklāt lekcijas par vēsturi un kultūru. Astoņas dienas upes brauciens, tad trīs dienas Saigons un Bangkoka. Datumi: decembris un janvāris. Cena: no 2982 eiro divvietīgā numurā, ieskaitot lidojumu, pilna pansija uz kuģa, puspansija viesnīcā (Lernidee Erlebnisreisen, Eisenachera iela 11, 10777 Berlīne, tel. 303/786 00 00, fakss 786 55 96, www.lernidee.de ).
LASĪT Stefan Loose Travel Manuals Kambodžā. Praktiskais ceļvedis ceļā ar daudziem padomiem un pilsētas kartēm (DuMont ceļojumu izdevējs, 17,95 eiro). - Kultūras šoks Kambodža. Labi salasāmas pamatzināšanas par Kambodžas sabiedrību, tās vēsturi, kultūru, domāšanu (Reise Know-How Verlag Rump, 14,90 eiro). - Viegluma cena. Ceļojums caur Taizemi, Kambodžu un Vjetnamu. Stāsti, tikšanās un personīgie iespaidi no Dienvidaustrumu Āzijas (Frederking & Thaler, 19,90 eiro). - Nacionālais ģeogrāfijas mākslas ceļvedis. Angkoras dārgumi. Detalizēts ceļvedis par Kambodžas lielāko brīnumu. Ar daudzām krāsu fotogrāfijām un detalizētiem paskaidrojumiem (National Geographic, 29.95 eiro).
INFO Informācija par atrakcijām katrā provincē: www.mot.gov.kh; oficiālā valdības tīmekļa vietne: www.cambodia.gov.kh
