"Vai man jāmaina vārds pēc laulības šķiršanas?"
Tas bija viegli. Es teicu citiem, kas bija mans vārds, tāpēc bija skaidrs, kuram bērnam es piederēju un kurš bērns man. Šodien es saku: "Es esmu Anke Sierian, māte ...", un vārdam seko cits uzvārds, nekā mans - tēva, mana šķirta vīra. Tāpat kā iepriekš, šādās situācijās man ir klusums.
"Citiem vārdiem sakot, ir sarežģīti, galvenokārt emocionāli"
Dzimšanas vārda pieņemšana pēc laulības šķiršanas ir nekas cits kā formāls, it īpaši, ja esat māte. Kā padarīt bērnus vieglāk ikdienas dzīvē. Citiem vārdiem sakot, ir sarežģīti, īpaši emocionāli. Bet jūs neesat tikai māte, jūs esat arī sieviete, un kā sieviete nav iemesla turpināt dzīvot ar tāda cilvēka vārdu, kuram jūs vairs neesat precējies. Izņemot, viņam patīk daudz labāk, vai arī jūs esat sasnieguši zināmu slavu šajā profesijā.
Jebkurā gadījumā man šķita pareizais solis, lai atgrieztos pie mana dzimšanas vārda: viņš man piederēja visilgākajā dzīves laikā, ar viņu es atgriezīšu svarīgu daļu no savas vecās. Turklāt man tas ļoti patīk: tās skaņa, retums, eksotisma pieskāriens. Esmu vienmēr bijis lepns par nosaukumu, ko es bieži audzēju kopā un bieži esmu nožēlojis, kad to atdeva. Tieši tāpēc šodien man sāp daudz, ka mani divi dēli nevar ne to nēsāt, nedz arī to nodot vienā dienā: mans vārds, tas mirs kopā ar mani.
"Tikai pieci procenti vācu vīriešu valkā savu sievu."
Tikai ar aizmugurējo redzējumu es sapratu, ka tad, kad es pieņēmu sava vīra uzvārdu, es to darīju nevis no pārliecības, bet no bailēm no konflikta. Tikai pieciem procentiem vācu vīru, ko es lasīju kādā no "Süddeutsche Zeitung" punktiem, ir viņu sievas vārds. Es zināju, ka mans vīrs bija viens no atlikušajiem 95 procentiem, kam tas nav risinājums. Es to neapšaubīju. Es pieņēmu viņa idejas, domājams, arī tāpēc, ka tās atbilstu normālajai normai, kas ir neaizskarama.
Tāpat es neesmu nācis klajā ar ideju saglabāt savu pirmslaulību uzvārdu, kas bija atļauts ilgu laiku, kad mēs apprecējāmies 2001. gadā. Jo tad mums būtu bijis jāvienojas par to, ko uzvārds mūsu bērniem vajadzētu valkāt, viņa vai mana - dubultie vārdi bērniem nav pieļaujami - tas arī nozīmētu strīdus. Man arī patika ideja par parasto uzvārdu kā redzamu vienotības simbolu. Laulība, bērni, karoga parādīšana, sāls mīklas zīme romantika: "Šeit ģimenes dzīve ..." Un tāpēc, ka cilvēks nebija gatavs nosaukuma upurēšanai, es redzēju sevi pienākumā. Tradīcija beidzot bija viņa pusē. Un es varēju parādīt dāsnumu, ja ne no sirds.
"Par bērniem es palieku mamma, neatkarīgi no mana vārda"
Tikpat vieglprātīgi, kā es atdeva savu vārdu laulībā, tik daudz es apgrūtināju pretēju lēmumu. Vai es to tiešām gribu? Vai bērni tiek saukti tāpat kā viņu tēvs, un es kļuvu par ģimenes ārpusbiedrības vārdu? Vai varētu rasties sajūta, ka vairs nepieder? Man bija šādas šaubas pat tad, ja prāts bija kliegt "tāds muļķības". Kādā brīdī es teicu sev: Bērniem es esmu „Mama”, un es palikšu tādā veidā, lai kāds būtu mans vārds.
