Atgriezieties Indijā

Jaipur, Rajasthanas galvaspilsēta, ar milzīgu pils kompleksu, kas ietver muzejus un observatoriju

277 kilometri, tad es beidzot esmu šeit. 277 kilometru attālumā no Bikanera. Un 18 gadi.

Bikaner ir pilsēta Rajasthanas ziemeļrietumu galā, Thar tuksnesī. Vairāk nekā pusgadsimts vecs - "stāvot laikā" joprojām nozīmē kaut ko par viņiem šodien. 1990. gadā es pirmo reizi ierados kā jauna sieviete un tikai tāpēc, ka es pamanīju lidojumu aģentūrā: "Homestay - dzīvo kopā ar indiešu ģimeni". Es vienmēr gribēju doties uz Indiju. Un tik jauni un vieni uz ceļa, ģimenes savienojums bija vairāk nekā patīkams. Mana programma: divas nedēļas Bikaner, divas nedēļas ikdienā ar Jhawar ģimeni.

Mans taksometrs ir mocīgs caur Džaipuru. Rajasthan kapitāls nekad neļauj jums iet, katrs ievārījums ir kā virpuļvanna, kas velk jūs dziļāk un dziļāk. Un tā mēs pārmeklējam gliemežu gaitu pa ielām, neskaitāmiem veikaliem, tirgotājiem, kas pārdod šalles, tēju, mirdzošus koka ziloņus, pastkartes, cigaretes. Pagājuši Hawa Mahal, vēja pils, kas nav bez iemesla: piecstāvu krāšņs ēka ir tīra fasāde, kuram ir šķēršļi ar aizsprostotiem logiem, no kuriem Mahārādžas hārema dāmām bija skaists skats uz ielu. "Kabi kushi kabi atnāca", tā rumbles no automašīnas radio, un vadītājs Ashok tulko: "Dažreiz laimīgs, reizēm bēdīgs".

Parastais haoss uz valsts ielām

Vai es tos atpazīšu? Es esmu mazliet noraizējies, jo kopš 90. gadu vidus man nebija kontakta ar Jhawars, kā tas dažreiz notiek. Jūs neatbildat, un kaut kādā brīdī sajūta ir plaša: tagad es nevaru to darīt! Pirms nedēļām es izkraušu Jhawars flīžu rūpnīcas tīmekļa vietni un spontāni uzrakstīju e-pastu. Toreiz, pirms 18 gadiem, mana vēstule bija ceļojusi uz tām divas nedēļas, un viņu uzaicinājums man bija tik ilgi. Šoreiz atbilde atnāca tajā pašā vakarā: "Mēs ceram uz jūsu apmeklējumu!"

Ikdienas dzīve Indijā: krūmāju savākšana krāsnī, piemēram, Tara tuksnesī

Atgriezieties uz valsts ceļa, ļoti bumpains, bet viens no skaistākajiem maršrutiem Ziemeļ Indijā, no Džaipuras vienmēr virzās uz ziemeļrietumiem. Rajasthanas krāsas pavada mūs: bagātu apelsīnu, dziļi sarkanu, smilšakmeni un žilbinošu sieviešu saris. Tikai 50 kilometru attālumā no manas Indijas otrās ģimenes.

Es esmu ļoti karsts - un tikko pazīstu Bikaner! Pilsēta ir kļuvusi par nabadzīgo lauku bēgļu galamērķi un cerību, un 20 gadu laikā ir pievienojies pusmiljons iedzīvotāju. Tagad tas atrodas zelta vakara gaismā, un visi, 550 000 iedzīvotāju, ceļo mazos automobiļos uz motocikliem, rikši - gandrīz nekādi kamieļu pulksteņi.

Veena un Rashmi Jhawar ģimenes mājā pagalmā Bikaner

Ir liels gaiši zils vārti! Cirsts saules pagalma vārti, eikalipts dārzā pie ligzdotās mājas, jhawars oāze! Un tad Veena ierodas apelsīnu-zelta sari un paplašina rokas pret mani: "Laipni lūdzam!" Veena, 51 gadus vecs, kurš man bija īpaši dārgs. Tas nozīmē enerģiju un atkāpšanos, dzīvo dzīvi un nepilsošanās ilgas. Kombinācija, kas mani skar. Veena ir vienīgā, kas mani apmeklēja Vācijā. Pagalmā ir Arun, 53, Veena brālis un jaunākais no trim pieaugušajiem Jhawar brāļiem. Viņa un viņas ģimenes dzīvo zem viena jumta ar ģimenes galvu "Uncle" Deo Kishanji, 74, ar savu sievu un arestu. Jauda kopā: 24 cilvēki, ieskaitot personālu.

Jhawars ir hinduisti, pieder pie lielās Marvāra kastas. 300 gadus viņiem pieder marmora un flīžu rūpnīcas. Salīdzinot ar citām ģimenēm, viņi ir ļoti bagāti, bet Österprotzt ģimene nav. Katram pārim ir neliels, aptuveni 30 kvadrātmetru liels Indijas-plīša dzīvoklis ar vannas istabu, TV un daudzām knick-knacks. Jūs varat atļauties mani pieņemt. Un tāpat kā pirmā reize, kad viņi izturas pret mani ar šo patīkamo viesmīlību, kas nekad nepiespiež.

Uz garšvielu tirgus Bikanerā

Mana istaba ir gatava, es atkal dzīvoju mazajā viesu namā. Viss ir tāds, kā tas bija, segas ceriņi, uz sienām karājas krāsoti Indijas dievi. Dīvaina sajūta: man apkārt nav nekas mainījies, bet es esmu cits, ne tik dīvaini un nemierīgi kā pirmais apmeklējums 22 gadu vecumā.

Arun mani uzvar. "Tagad mums ir ēdamistaba ar gaisa kondicionieri," viņš saka, norādot uz lielu galdu.Agrāk vīrieši un sievietes lietoja stingri atsevišķi uz grīdas virtuvē vai pagalmā. Arun smejas, jo es atzīstu, ka es atradu pārtiku vairāk kājām. "Mēs arī," viņš saka: "Mēs izmantojam tikai istabu, kad viesi ierodas." Tātad mēs sēdējam kā parasti patīkami ar citiem virtuvē. Šefju šefu parāda visas viņa prasmes: okra karijs, rīsi ar lēcām un aloo-palak, kartupeļi ar spinātiem. Mēs smieties, stāstām stāstus no agrāk. Kā par mani tagad, Veena vēlas zināt: desmit gadi attiecībās un joprojām nav precējušies? Veena jautā un kopā ar viņu visus jhawars. Iekšēji es zvēru apgalvot citiem indiešiem, ka esmu precējies. Kā jūs glābt sevi greizs izskatās. Tā kā neprecējies tiek uzskatīts par nepabeigtu Indijā. Un pat ar kosmopolītisko jhawars sakārtoto laulību joprojām ir noteikums. Tikai Ekta, Veenas vecākā meita, ir bankrotējusi. "Vai nu viens, vai ne!", Viņa pirms paplašināšanās ir izvirzījusi paplašināto ģimeni un pēc tam faktiski precējusies ar savu Manishu. Un Veena saka: "Kas vēlas mest savu bērnu nelaimē?"

Nākamajā dienā es apmeklēju Ektu viņas birojā pie dzelzceļa stacijas. "Vai jūs atceraties, kā mēs uzkāpa vienā pagalmā pagalmā?" Viņa smejas. Ekta ir 30 un vada apdrošināšanas sabiedrības filiāli. Sauklis: Visām kastām, arī musulmaņiem. Ar vīru un meitu viņa dzīvo kopā ar ģimeni. Divās svētdienās mēnesī Ekta apmeklē savu veco ģimeni: "Es gribētu palikt prom un atgriezties mājās tikai vienu reizi gadā četras nedēļas." Šī vēlamā regularitāte ir diezgan nogurdinoša. Bet viņa der.

Sari kāzu svinībām

Un Veena? Vai viņa neuztraucas par pastāvīgu tuvumu citiem? "Ak," viņa saka: "Es to pieradu, ka jums vienmēr ir kāds, ar ko runāt, tas ir arī priekšrocība." Tieši tā, tāpat kā mana pirmā vizīte, man nav īpašas attieksmes, un tomēr parūpēsies, aizņem laiku tērzēšanai vai ceļojumam.

Veena ir vienīgā, kas atklāj man savas jūtas. Tātad viņa runā par savu laulību. Viņa ir pieradusi pie sava vīra, bet nav nekāda humora, bet šī Indijas fatalisms, kas man ir tik svešs. Viņas vīrs Ram Gopal vēro "Kas būs miljonārs?" par Hinglishu, jēlcukuru un angļu valodas maisījumu, ko bieži dzird lielajās pilsētās. Veena un es tajā pašā laikā reģistrējam savu Eiropas ceļojuma albumu 1994. gadā. Tur mēs, divi, zem līča, Minhenes alus dārzā. Tur, Veena, aļģu krāsas sāros, pirms rožu slazda Austrijā.

Lauksaimnieka sieva turpināja kliegt: "Cik skaista!" Mēs ķircinām - tāpat kā tad. Man nav šaubu, vai mans satikums būs tik satraukts. Tas ir "Kāzu sezona" Bikanerā. Tagad, janvārī, tiek svinētas brāļameita kāzas. Tūkstošiem cilvēku tiek gaidīti Lallgarh Palace viesnīcā, bijušajā sarkanā smilšakmens Mahārādžas pilī. Un man noteikti jāparādās sari. Anjali uzņemas šo problēmu. Viņa ražo īpaši ilgu sari manam 1,76 metram, deviņiem gaišiem metriem garš, viens metrs plats. Viņa ietina mani - der! Tikai ar Choli, īsām piedurknēm, kas ir bezkrāsaina, ir ierobežota. Anjali vada mani uz bazāru vecpilsētas malā. Tā smaržo pikanto tēju un rožu ūdeni, šķelto kanalizāciju un jasmīnu - un starp rozā plastmasas spaiņiem un loterijas biļetēm beidzot atrodam tos: "elastīgu blūzi" XXL.

Emociju maiņa: Kāzas tiek svinētas Indijā ar daudzām pompāmām

Līgavainis brauc ar baltu zirgu uz viesnīcas ieeju, kur viņa līgava gaida viņu. Visi sarkanā krāsā, Rajasthan krāsa. Piedalās Indijas bagāžnieku militārā grupa, viņu mūzika sajaucas ar dziedāšanu un rosīgajām viesu sarunām. Šķiet, ka simtiem princese ir savākti inkrustētajā pagalmā, un sievietes spīd to lieliskajā sarī. Un vīri? Pelēcīgi brūnas peles. Tikai tuvākie radinieki valkā Sherwani, garu jaka ar stand-up apkakli, diskrēti, bet smalki izšūti.

Kāzas ir aizzīmogotas ar neskaitāmām hinduistu ceremonijām: sarīšu mezgšana ar līgavaines šalli, septiņas reizes, kad līgava un līgavainis iet svētajam ugunim ... Tad ir liels bufete un bez alkohola. Tomēr: ballītes noskaņojums. Bet kādā brīdī "Uncle" mudina atstāt - nākamajām kāzām. Tā ir "Kāzu sezona" un absolūti normāla, lai dejotu vairākās kāzās.

Tradīcija ir obligāta: kaps maharādai Rajasthanas austrumos

Anjali mani uzmodina ar saldu pienu un Tiklasu, garšīgiem sāļiem cepumiem: "Nāciet uz žurku templi!", Viņa saka un smaida. Es jūtos ļoti atšķirīgi. Es jau zinu šo pievilcību no manas pirmās uzturēšanās, Anjali reizi mēnesī apmeklē savu svētceļojumu vietu. Brauciens iet cauri sausai, raupjai ainavai, pagātnes smilšu kāpām un zaļajam Sprengseln, rapšu laukiem tieši pirms ziedēšanas, plašām akācijas birzēm.

Mierīga dienas beigas, piemēram, šeit Bikanera templī

Svēto žurku templis atrodas Deshnokā. Leģenda vēsta, ka dieviete Karni Mata atriebās nāves dievam Yamam, un viņas tautas mirušās dvēseles bija atdzimušas kā žurkas, nevis atstājušas tās mirušo valstībā. Mājokļu likums saka šodien, tāpat kā visos tempļos: kurpes! Svētceļnieki baro žurkām basām kājām ar saldumiem un riekstiem, sauc tos par "Kabahiem", mūsu bērniem, brāļiem un māsām, senčiem. Vismaz 20 000 no šiem četrkājainajiem radiniekiem dzīvo templī plaisās un caurumos, un viņi daudzos un draudzīgos veidos staigā pa šaha galdiņa grīdu. Ja viens no viņiem kliedz pār kājām, viņš ir laimīgs. Ikviens, kurš pat spiegu albīnu žurkas, ir izdarījis lielo darījumu. Esmu nogremdējis tempļa grīdu, es esmu tikai nelaimīgs - ko veiksmi!

Brauciens uz šosejas nav precīzi drošs

Vakarā vēl viens Jhawara rituāls: Sharbat dzēriens vecpilsētā. Augu ekstrakta sīrupu ievada ar sasmalcinātu ledu un pasniedz māla kausos. "Vēlies kaut ko klusu un sagraut kausu," saka Veena. Ko es tiešām gribēju pirmajā vizītē ...? Mana pēdējā rīta gaiss joprojām ir vēss. Taksometrs gaida mājas priekšā, un visi jhawari ir sapulcējušies lielā koka vārtu priekšā. Esmu pārliecināts, ka mans ceļš atgriezīsies pie Bikanera. "Jūs vienmēr esat laipni gaidīti šeit," saka Arun. Veenai acīs ir asaras, arī es. Uz brīdi paliek laiks. Dažreiz laimīgi, dažreiz skumji.

Ceļojumu info

Homestays: Piedāvā daudzas organizācijas, daļēji katrai valstij. Naktsmītnes (gandrīz) visā pasaulē, visu vecumu grupām B. Experiment, Gluckstraße 1, 53115 Bonna, tel. 02 28/95 72 20, fakss 35 82 82, www.experiment-ev.de. - Izmantojot interneta platformu www.homestaybooking.com, uzturēšanās var tikt rezervēta tieši ar ģimenēm - detalizēti uzņemšanas profili, daži ar fotogrāfijām.

Lai iestatītu: Catherine Bourzat gleznainā ilustrētā grāmata "Indija" ar pasaku fotogrāfijām no ikdienas dzīves - jutekliska, aizkustinoša un vienmēr krāsaina (24,95 eiro, Christian Verlag).

informācija: Indijas Tūrisma birojs, Baseler Straße 48, 60329 Frankfurt, Tālr. 069/242 94 90, Fakss 24 29 49 77, www.india-tourism.com

Connecting the printer and a computer - 2/3 (G3010 series) (Maijs 2024).

Indija, Taksometri, Ceļojumu aģentūra, Cigarešu, Vācija, kas vēlas būt miljonārs?, Indija, Rajasthan, Atgriešanās, Goodbye, Bikaner, Jaipur, uzņēmēja ģimene, apmeklējums, ceļošana