Jauks trausls: Aktrise Corinna Harfouch
Stundu pirms mūsu iecelšanas Berlīnē Corinna Harfouch mani aicina pa tālruni un saka interviju. Viņa nevēlējās runāt par savu dzīvi, daudz mazāk par viņas privāto dzīvi. Viņa atkal pievērsās automašīnai, viņa enerģiski saka. Es klausos viņu, stāvu pie stacijas Friedrichstrasse, ap mani cilvēki, kas burzma. Piepilsētas vilciens uz Pankow, kur mēs vēlējāmies satikt pusdienas, skaļi nomirgo. Un bez skaļi skanot. Ko tagad?
Man ir jādomā par Odisseju, dzejnieka Homera varoni. Viņš atkal un atkal ir pārvarējis daudzus šķēršļus. Un, visbeidzot, ieradīsies galamērķī. "Ulysses" pamatā ir Homēra slavenais īru autora James Joyce romāns, kas tagad parādās izcili radio atskaņošanas versijā. Corinna Harfouch tajā runā vairākas lomas: stāstītājs, barmaids un rieksts.
Brīnišķīga saruna, es saku viņai kā nākamo S-Bahn. Varbūt tā ir atslēga. Es jūtos aktrise. Tad viņa piebilst: Ja es esmu pat gatavs? Nez, ja man būtu jāsaņem "Ulysses" no manas somas trokšņainā stacijā Friedrichstraße un jāklausa pirmais teikums savā mobilajā telefonā. Gandrīz kā ieejas biļete. "Skaists un taukains, Buck Mulligan parādījās kāpņu kājā, rokās bija ziepju baseins, ar spoguli un skuvekli, kas šķērsoja to ..." Es atstāju to. Tad Harfouchs pavisam negaidīti saka: viņa to darītu, bet tikai kopā ar radio spēles vadītāju Klausu Buhlertu. Mēs redzēsim viņu, viņa saka.
Pēc stundas mēs esam Buhlertas ražošanas studijā Prenzlauer Berg. Pēc tam, kad Harfouch mani uzaicināja uz savu automašīnu Pankowā un pēc tam nopirka mums kūkas un kruasānus. Varētu būt, ka tagad esam ieradušies galamērķī. Viņa uzbūvē man nelielu tiltu: viņa parasti ir aizdomīga, viņa saka, ka es to jau pamanīju.
Corinna Harfouch ir viena no visvairāk pieprasītajām aktrises Vācijā, viņas daudzpusība tiek atkārtoti slavēta. Ka viņa nepiedāvā savu diezgan skaisto skaistumu, bet to pavada ļoti nejauši, bez acu uzmetiena, padara viņu īpaši pievilcīgu. Viss, kas izskatās kā mediju hype, viņai ir svešs, viņa izvairās no sarunu šoviem. Viņa reiz sacīja, ka viņa ir "izdzīvošanas materiāls". Un citur: "Kā es spēlēšu, tas būtībā būtu slepens." Iespējams, tas, ko neparedzams nepārtraukti izliekas: darbs, ko viņa tik ļoti mīl, ir atklāts.
Aktrise smejas. Beguiling, vieglprātīgs, dumjš, provokatīvs, satriecošs. Neticami smieties, tas nāk no dažiem dziļumiem, varbūt tieši no elles. Smiekli ir izvilkums no "Ulysses" 11. nodaļas, Buhlert ļauj mums klausīties produkciju - mamutu projektu, kura kopējais ilgums ir 22 stundas. Joyce savā romānā apraksta tikai vienu dienu, 1904. gada 16. jūnijā. Autors vada mūs pa Dublinu un, cita starpā, stāsta mums par reklāmas mācekļa Leopolda Bloom odysseju. Grāmatu, kas, pastāvīgi mainoties valodas līmenim, tiek uzskatīta par gandrīz neizlasāmu, stilistisko labirintu un modernu klasiku. 11. nodaļā ar nosaukumu "Sirēni" Harfouch atdarina barmaīdu. Sieviete, kas pavedina cilvēkus ar alkoholu, kakla izgriezumu un smiekli. Lai iegūtu pēc iespējas vairāk naudas no viņiem. Mūsdienīga sirēna. Kā jūs varēsiet smieties par komandu, kas ir neiedomājami provokatīva? Harfouch skatās uz mani nedaudz izsmiekls. Katru reizi, kad es viņai kaut ko jautāju, es esmu bail no tās sabojāt. Ka viņa lec un saka: Tas ir. Ja viņa atbild, tas ir kā īpaša labuma saņemšana no viņas. Corinna Harfouch nepārlec. Viņa saka: "Aktiera galvenais uzdevums ir būt labā garastāvoklī ar savu darbu, kas man ir jāiesniedz studijā, kā arī mana mācību grāmata, un man vajag skaidru prātu un tad smieties." Es saku, ka man patīk jaunās "Ulysses" produkcijas jutekliskums. Kopā ar mūzikas pavadījumu. Harfouch atbild, ka viņai nepatīk vārds „nepietiekams”.
Par Corinna Harfouch trauslo vai pat noslēpumaino auru ir daudz rakstīts. Bez tam noslēpums tika aizvests. Repertuārā ir vairākas lomas, kurās viņa ir diezgan stingra. Karolinas saitēs "Ziemas gadā" (2008) Harfouch spēlē māti, kurai ir jātiek galā ar sava dēla pašnāvību, un nāk klajā ar absurdu ideju, ka viņas divu bērnu glezna - pārdzīvojušai meitenei ir jāveido Dēlam ir jāsniedz attēli un video. Oliver Hirschbiegel "Der Untergang" (2004) Harfouch spēlē Magda Goebbels, sieviete, kura ir spokaina brutalitāte, kura nacistu laikmeta beigās nogalina sešus bērnus. "Es atklāju, ka es nevaru spēlēt pasīvās lomas, es esmu vainīgais," reiz intervijā sacīja Corinna Harfouch.
"Man nav arī morālu apsvērumu par kādu lomu." Attiecībā uz "Ulysses", viņai bija daudz jautrības, teica aktrise."Es zināju, ka tas būs liels piedzīvojums, diezgan nogurdinošs, ļoti mākslinieciska lieta, kas prasa daudz koncentrēšanās, it kā tu meditētu, man vislielākie mirkļi vienmēr ir tie, kuros es ienirtu projektā. kur es esmu darīts un paskaties: kā tas darbojas, kā tas pats pārdod? Es uzskatu, ka ir vairāk patīkami urbt dziļāk nekā pastāvīgi paplašināties. ”
Viņa saka, ka pēdējos mēnešos viņai ir bijis ilgāks miera periods. Aktrise dzīvo Brandenburgā, mājā valstī, mīl savu dārzu un joprojām vēlas daudz uzzināt par biodinamisko dārzkopību. Īpašumā atrodas veca GDR piekabe, kuru viņa pārvērš par darba telpu bez tālruņa. "Atjaunošanas laikā radās troksnis, es redzēju vāveri, kas ķērās pie saviem trim zēniem, viens pēc otra mutē un nēsāja viņu uz jaunu ligzdu, vāveres vienmēr būvē divas ligzdas: tās ir Ja es redzu kaut ko līdzīgu šim, brīnums man tiks atklāts. " Tas padara viņus laimīgus, saka Corinna Harfouch, lai ievērotu dabu. Agrāk, kad viņa dzīvoja pilsētā, rūpējoties par savām saistībām un bērniem, vienmēr bija daudz. "Es vairs nepajautāju sev šodien: kā man vajadzētu dzīvot, kā es varu atrast sevi, es zinu, ka ļoti labi, kad tu noveco, tu dzīvo mazāk un mazāk, kas ir ļoti laba sajūta."
Pēkšņi viņa paceļas, kliedz: "Arrrggghhh." Viņa tiešām negribēja pateikt šo muļķību, piemēram, sievietes rantus. Es mēģināšu vēlreiz: vai šie vēl nav jautājumi, kas mūs aizkavē, pat ja tie skan kā dzīves trenēšana un konsultēšana? Corinna Harfouch cīnās. Viņa šodien nav formas, šiem jautājumiem nav nepieciešams. Dārgais, viņa tagad gribētu dzirdēt kaut ko no "Ulysses".
Es jautāju viņai, kā tā jūtas, kad viņa sēž savā mājā Brandenburgā, un lasa "Ulysses", niršanas Dublinas ielās un naktsklubos. Harfouch saka, ka nevar atbildēt uz šo jautājumu. "Kā lasītājpersona jūs ienirt grāmatu pasaulēs, neatkarīgi no tā, kur jūs atrodaties, es varu lasīt jebkurā vietā, pat ja tas ir skaļi ap mani, es vienmēr esmu lasījis daudz, pat kā mazulis, tas ir brīnišķīgi Esmu pārliecināts, ka es esmu traks, lai atrastos savā pasaulē, kas bieži vien ir daudz interesantāka par to, ko jūs sastopaties ap jums. Viņa stāsta par grāmatām, ko viņa lasa - piemēram, Christa Wolf esejas. Pat tagad, stāstot, viņa ir pilnībā iegremdēta grāmatu pasaulēs un ir priecīga, ka viņai vairs nav jārunā par sevi.
Piecas minūtes viņa pēkšņi saka. Tad viņai ir tikšanās. Es domāju par jēgpilnu un nekaitīgu gala jautājumu. Un bezrūpīgi jautājiet viņai par saviem diviem mazbērniem. Rezultāts, nogrimis. Tieši tā. Harfouch atvadās, tas ir ļoti ātri. Aizkars nokrīt.
Corinna Harfouch dzimis Tīringenā 1954. gadā un uzaudzis Saksijā. Mācījies Berlīnes Drāmas mākslas akadēmijā, pēc Berlīnes mūra krišanas viņa kļuva par vēlamo aktrisi filmā, televīzijā un skatuvēs Rietumos. Viņa izcēlās, piemēram, Hark Bohm "Vera Brühne" (2001) un dažādos TV trilleros ("Tatort", "Eva Blond") un ieguva vairākas balvas. Aktrise bija precējusies divreiz, otrajā laulībā ar režisoru Michael Gwisdek, un tai ir trīs bērni.
Audiogrāmata James Joyce: "Ulysses". Uzstājās: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Radio drāmas rediģēšana, mūzika un virziens: Klaus Buhlert. 24 kompaktdiski vai 4 MP3 kompaktdiski, darbības laiks aptuveni 1800 minūtes, 99,99 / 79,99 eiro, SWR / der Hörverlag. Visa radio atskaņošana tiks pārraidīta tā sauktajā "Bloomsday", 16. jūnijā, no plkst. 8.00 uz Südwestrundfunk.
