Jaunzēlande - paradīze?
Ir valsts, kurā Jēkabs un es sēdējām nelielā koka mājā savas dienvidu salas augšpusē un pēkšņi saprata, ka šajā pasaulē ir vieta, kur tikai savas sajūtas rada trokšņus. Valsti sauc par Jaunzēlandi, vietu Zelta līcī, un māju kā vienīgo kā pēdējo māju pasaulē sauc par Punangu, kas nozīmē maoru "svētnīcā". Es devos uz šo valsti ar Jēkabu, lai redzētu, cik dziļi iesakņojāmies mājās. Neatkarīgi no tā, vai tas ir laiks - četrdesmit četri gadi un bērns tieši pirms uzņemšanas - doties sapņotājam. Viņš arvien vairāk čukstēja, vai es gribēju izmēģināt citu dzīvi tālu no visa - pasaules otrā pusē.
Sākumā bija grūti dzīvot bez trokšņiem un skaņām. Dažreiz Tui, melns putns, lidoja un kliedza. Tad sirds izbrauca, un starp mani bija tikai šaura siena un savdabīga baile. Tomēr es drīz domāju: vai nav šī paradīze? Pareizā vieta, kur sākt no jauna, piemēram, ādu?
Blakus mums kaimiņš, kurš nekad nav bijis, pie mums jūrā: katru dienu atšķirīgs, savvaļas, maigs, pelēks, sudrabains vai mirdzošs sarkans - un horizontā kalnu grēdas un smilšu josla, atkarībā no plūdmaiņas laikiem, kas stumti priekšplānā , kad pazuda. Tieši tā izskatījās, paradīze. Un pludmale, šī nebeidzamā pludmale, kas apmetas jūsu galvas un sirdī. Gandrīz vienmēr pametis. Dažreiz pēc neapstrādātas nakts, kas pakļauta driftwood un čaumalām, dažreiz kā neskarta, smiltis svaigi mazgāta loksne, gluda vilkšana. Bieži vien agri no rīta es tuvojos milzīgam pelēkajam gārnim, kurš mierīgi apstājās un paskatījās. Jēkabs meklēja gliemežu čaumalas, kas nakts laikā bija samazinājušās no zvaigznēm: to galiņi spīdēja kā sudrabs. Attālumā, katru rītu pulksten 7:20, vecais pāris savā pludmales velosipēdā brauca ar savu kārtu, un Bils, kurš līča otrā galā dzīvoja ar savu labradoru un rakstīja dzeju, jau atgriezās mājās. Tas bija paradīze.
Nekas dominēja dienā, varbūt bada dēļ, kas jums jāsniedz ik pēc dažām stundām. Tad mēs reizēm devāmies uz pludmali un savācām zaļo Peppiemuscheln, kurš mīksto aļģu pirkstus izplūda no dubļiem plūdmaiņas laikā. Vakarā mēs aizmigām saulrieta laikā, jo mēs esam kļuvuši par dienas daļu. Bet paradīze ir par vienkāršību un līdzsvaru, un jums tas vispirms ir jāiztur.
Jēkabs par to nebija domājis, tas vienkārši kļuva par viņa daļu, bet pagāja vairākas nedēļas, kamēr mans iekšējais satricinājums, kas sadala laiku, deva viņai korsetu, lai viņu aiziet līdz brīdim, kad šie nemieri pazūd. Un nemieri ilgu laiku nepieņēma, ka viens šeit ieradās, jo nekas nenotiek. Neviens aicināja, jo mēs nezinām nevienu. Nebija citu bērnu, kuriem bija jāspēlē, jo viņi joprojām devās uz skolu un dzīvoja izkaisīti pa kalniem. Tur bija tikai mūs, pilnīgi cieši saistīti viens ar otru un tajā pašā laikā absolūtā brīvībā. "Vai visi Jaunzēlandes bērni dzīvo šādā veidā?" Jēkabs jautāja. Mēs nolēmām uzzināt. Un apmeklēja Siku, kuru es tikos ar Nelsonas iknedēļas tirgu un viņa ģimeni.
Tā atrodas augstu kalnā, no kura paveras skats uz Takaka kalnu, Marmora kalnu, alām un krūmāju. Tas atdala mūsu līča 6000 cilvēkus, Zelta līci, lauksaimniekus, māksliniekus, garīgo, no pārējās dzīves. Vai aizsargā tos - tas ir pilnībā atkarīgs no viedokļa. Sikas sieva Caitlin ir klasisks mūziķis no Anglijas. Pirms gadiem viņa devās uz Jaunzēlandi, lai saglabātu savvaļas zirgus. Viņa nopirka trīs no viņiem, aplaupīja un dzīvoja kopā ar viņiem pludmalē. No rīta viņa katru dienu peldējās ar vientuļo delfīnu. Koncertā Anglijā viņa tikās ar Siku. Viņš bija studējis mākslu un fotogrāfiju, desmit gadus dzīvoja tepē. Arī viņš bija mūziķis. "Tas bija," viņš saka, "it kā jūs patiešām atradāt adatu siena kaudzē." Viņi aplūkoja viens otru, piecas nedēļas vēlāk viņš devās kopā ar viņu uz Jaunzēlandi, un divpadsmit gadu laikā viņi nekad neatdalījās vairāk nekā trīs dienas. Jau gadiem ilgi viņi dzīvoja kopā ar trim zirgiem tikai Jaunzēlandes pludmalēs. Dažreiz viņi deva koncertus, klavieres, didgeridoo. "Mēs papildinām viens otru," viņi saka. "Mēs esam tieši tas, ko viņš meklēja katram no mums." Tagad viņi dzīvo pārvērstajā kūtī ar saviem diviem bērniem, kuri ir deviņi un trīs gadus veci, pērk savvaļas zirgus un apmāca tos. Dažreiz viņi atstāj savu vietu, lai dotu koncertus. Bet galvenokārt Caitlin un Sika ir paši par sevi, jo zemāk, un ar to viņi nozīmē krastu, "tur ir pārāk skaļi," viņi saka. Zāģi, kaimiņu kaimiņi: Tas nav tik mierīgi kā tad, kad viņi nāca. Pārāk daudzi meklē vietu paradīzē.Caitlin un Sika savu sieru gatavo no savas kazas piena un sapņo par kopienu ar citiem, kuros viņi ir pašpietiekami. Kopiena, kas rūpējas par zemi, jo Jaunzēlandē diemžēl tas vairs nav pašsaprotami.
Vai tā bija atbilde? Vai visi dzīvoja šādā veidā, tik patstāvīgi, tik sevī absorbēti, kuri bija nolēmuši lauzt veco dzīvi? Mums bija jāmeklē atbilde, un tagad mēs atklājām, ka mēs vēlējāmies doties citur, uz citām atbildēm. Karstā dienā janvāra sākumā mēs braucām mūsu automašīnu pie Dienvidu salas.
Dienvidu salas rietumu krasts gandrīz vienmēr peld ar lietus. Viss šeit ir ūdens, no debesīm, no jūras. Tas ir gandrīz kā elpošana, tas skriežas no debesīm uz kalniem, upēs, tas skraida pāri mūsu automašīnas logiem. 300 000 cilvēku dzīvo šeit 600 kilometru krasta līnijas. Ideja par luksofora uzstādīšanu vienā no ielām šķērso visu rietumu krastu. Gaismas signāls par 600 kilometriem tiek uzskatīts par draudiem brīvībai.
Šeit Granity dzīvo Janine Adcock pie Rock 'n' Wood Ranch. Viņas tēvs bija lauksaimniecības darbinieks, viņi sekoja darbam, izjādīja bagāto zemnieku meiteņu ponijus un uzskatīja, ka var dziedēt dzīvniekus, kuru griba bija salauzta un kas cīnījās ar dusmām un bailēm. "Jaunzēlandes zirgu čuksti" laikrakstos sauc Janine. Viņa pārcēlās uz Granity, jo šeit ir vēl lētāk, ciematā, kas ir pilns ar "World Watcher": World Watchers. Tas ir tas, ko viņi sauc par cilvēkiem, kuri tikko skatās pasauli, saka Janine. Viņai nav draugu, tikai pludmale, kas bezgalīgi stiepjas pie straujiem kalniem un uz kura viņa galā ar zirgiem. "Zirgi ir mana ģimene," saka Janine, "Dienvidu sala ir mana mājvieta." Uz Jaunzēlandes Ziemeļu salu ir pārāk daudz cilvēku, kas nēsā degunu, un es domāju, ka jūs varētu samazināt savienojuma kabeli uz Ziemeļu salu. " To saka daudzi. Jo paradīzē ir divas puses. Tie, kas dzīvo dienvidu pusē, apgalvo, ka ir tuvāk debesīm.
Pašā Dienvidu salas apakšā Catlins, 4000 kilometru attālumā no dienvidpola, dzīvo Carolynne un Ken Stephens. Viņi ir dzimuši šeit, saimniecībā audzēti saimniecības, audzinājuši trīs dēlus un viņu laulības sākumā savā saimniecībā stādīja nelielu mežu, no kura kokmateriālu pārdošanas viņi tagad varēja finansēt savas pensijas un veidot brokastis. Viņi nekad nebūtu nākuši klajā ar ideju ieguldīt savu naudu bankā. "Zeme ir mājvieta, tā baro jūs," saka Ken. Viņi izstaro kaut ko, ko viņi sauc par praktisku izjūtu, un pozitīvu attieksmi pret dzīvi šeit tūrisma biroju brošūrās. Viņi ir vaļu mednieku un zvejnieku, mežsaimnieku un zemnieku pēcnācēji, kas smagi apņēmās pārvarēt grūtos apstākļus, nestabilo laika apstākļus. Tā ir dzīve, ko pilsētas iedzīvotāji apskauž, ir izredzes, un patiesībā tas ir atpakaļ, doma: Šeit jūs varētu dzīvot. Kaka Pointā, ciematā, kur ikviens skatās uz jūru, līcī, kur bērni ir normāli spēlēt ar savvaļas delfīnu baru ūdenī, un pludmales starp ritošajiem zaļajiem kalniem, kas ir tik neticami sierīgi ka jūs neuzdrošināsiet tos fotografēt.
Pēc tam, kad mēs atradāmies tādā neapdzīvotā pludmalē, kas atrodas pie valrieksta. Jakobs viņam kaut ko dziedāja, vālis mirgo, īsi pacēla galvu un atgriezās gulēt. Tas bija brīdis, kura skaistums ir mēle. "Neviens šeit nav bloķēts kā zooloģiskajā dārzā," sacīja Jēkabs. "Dzīvnieki nav un mēs neesam."
Atkal virzoties uz ziemeļiem, ceļš virzās pa augstienes saimniecību vientulību. Vakaros nav daudz runāt virtuvēs. Starp ganībām ir 1000 metru augstums. Aitas un truši pārsteidz no augstās zāles. No rīta, migla viss ved uz citu pasauli, un cilvēki, ar kuriem mēs sastopamies, nevar iedomāties, ka visā pasaulē var būt skaistāka un augstāka debesis. Varbūt tas ir, ka vientulība ir arī atkarību izraisoša, un, ja jūs pierastu pie tā, jūs meklējat nākamo. "Savvaļas, savvaļas, tuksnesis", teiksim Jaunzēlandes par Marlborough skaņām, fjordu ainavu ar grūti sasniedzamiem līčiem un daudzām mazām salām. Šeit dzīvo ģimenes Shand. Viņiem ir 1500 hektāru zemes, kalns un desmit bērni vecumā no trim līdz 26 gadiem, kas reizēm spēlē ar plēsējiem. Viņi dzīvo no čaumalām, aitām, liellopiem un retajiem tūristiem, kuri spēj ierasties pie tiem ar buru laivu vai, piemēram, ar automašīnu gar garu, putekļainu un bīstamu kalnu ceļu.
No mājas var redzēt līčus starp tumši zaļiem kalniem, virvēm, kas piestiprinātas pie čaumalām, kas nonāks restorānā Londonā vai Ņujorkā. Zeme uz kalniem ir nomazgājusi lietus, un tās 1000 aitas un 300 liellopi stāv uz neticami stāvām pļavām. "Es nekad neesmu īsti gribējis atstāt pat grūtos laikos," saka Raewyn, māte. 14 gadu vecumā viņa tikās ar Timu, viņas vīru vēlāk, 16 gadu vecumā, bija mazliet nopietnāka, viņa saka.Raewyn ir mācījis visus bērnus mājās, daudzi to dara Jaunzēlandē, pat daži, kas dzīvo pilsētās. Ik pēc dažiem gadiem kāds nāk un novērtē bērnu mācīšanās sasniegumus, bet viņa izlemj, kas ir svarīgs, un gadu ilgi viņas mācību programmā bija tikai astoņpadsmitais gads: glezniecība, komponists, dzejnieks. "Otrais skolotājs ir daba," viņa saka. Un brīvība. Dažreiz viņa vienkārši neizmanto mākslu, izstādes pilsētās, bet internetā viņa ir atradusi dažas sievietes, ar kurām viņa apmainās ar izstrādātajām kolāžas grāmatām un pat satiekas ar tām reizi gadā. "Es joprojām redzu šīs vietas skaistumu," viņa saka un smaida.
Tikai vienreiz viņi ir uzskatījuši, ka pārdod visu un pārceļas uz Eiropu, jo kļūst aizvien grūtāk izdzīvot kā lauksaimnieks. Vilnas cenas sabrūk, atlīdzība par Schafscherer gandrīz iznīcināja peļņu. Ap to, zeme tiek pārdota bagātiem pilsētas iedzīvotājiem. "Bet šī vieta ir mūsu mājas," saka Tims. "Kad es no rīta ieeju līces aukstajos ūdeņos, stingrays labi peldēs." Un dažreiz, teica Jesika, vecākā meita, simtiem delfīnu un pat orcas, ieradušies savās piestātnēs. Jēkabs vēlas palikt. Uz visiem laikiem. Tā ir vieta, kur jums vairs nav jālūdz.
Pirms ceļojuma pabeigšanas mēs vēlējāmies vēl vairāk iekļūt vientulībā, vēlējāmies zināt, vai tas ir skaists, bet varbūt mums tas nav nepieciešams ilgtermiņā - un joprojām ir pieredze, kas jums noteikti jāapzinās. Mēs rezervējām divu dienu laivu braucienu ar Peti un Takutai.
Pete un Takutai dzīvo arī Marlborough skaņās. Pete cīnās pret lielo pasažieru tvaikonim, kas pārvadā cilvēkus no ziemeļiem uz dienvidu salu un ražo viļņus, kuru niknums ēd prom no krastiem; viņš cīnās pret vēžveidīgajiem, kas atstāj mirušu jūras gultni, kad viņi turpina pārvietoties; un pret valdību, kas vēršas pie ārvalstu investoriem, lai viņi izmantotu un atstātu tikai pamestus. Takutai nāk no Ngaiterangi cilts. Viņa rūpējas par putnu svētnīcām un vēlas, lai maori vērtības saprastu pakehas, svešinieks, baltumi. Tieši tāpēc viņi vada tūristus caur skaņām. Takutai savās vakariņās vāc zaļos gliemežus ar Jēkabu, vēlāk braucam pie nelielas salas, kurā reiz dzīvoja bagāta maoru ģimene. Mājsaimniece bija punduris, kurš mīlēja dejot, tāpēc viņa vienatnes vidū uzcēla milzīgu ballīti. Bet, tā kā ģimene un tās kaimiņi no nākamās salas bija sadalīti, viņi nolēma kopā apprecēt savus bērnus, lai galu galā valdītu miers. Ģimenes meita nogalināja sevi kāzu dienā, jo viņa mīlēja citu. Ģimene steidzīgi atstāja skaņas, kāzu torte jau gadiem ilgi atradās milzīgajā ballītē, saka Pete. Ceļojot ar laivu pa Marlborough Sounds ūdensceļiem, viņi stāsta mums par Mātes Zemi, kura āda ir klāta ar zaļām kažokādām.
Mēs nolaižamies uz Arapawa, kur 75 gadus vecais Betty Rowe dzīvo vieni ar retajām kazām un dažām cūkām. Viņai nav laivu, bet gan interneta pieslēgums, lai viņa varētu runāt ar zinātniekiem no visas pasaules par unikālo gēnu baseinu, ko viņa baro šeit savā salā. Mēs spēlējam ar zīmogiem, un, kad saule nokrīt, mēs sēžam uz mūsu mazās laivas klāja, kas iesaiņota segu, uz plāksnēm, ko meklējam, un pēc tam saulē dzirkst. Mēs domājam, ka mēs redzam Kupi, kuru Pete mums stāsta. Kupe no senās Hawaiki zemes, pirmais navigators, kurš atklāja "lielā baltā mākoņa zemi", aplaupot aiz Te Wheke, astoņkājis, un viņa ieroči mirdzēja sarkanā zem ūdens virsmas. Jēkabs saka: "Mamma, es nezināju, ka tu varētu ceļot caur stāstu grāmatu." Naktī dziļi sasniedzam Bosunas salu, maori, kas lielākoties dzīvo savā mājā blakus veco vaļu kapu kapiem. Dziļi un bezmiegu mēs gulējam savās gultās, un nākamajā rītā viņš apkalpo omārus un steikus un kartupeļus brokastīm un stāsta par saviem 33 mazbērniem un viņa dzīvi kā zvejnieku un nirēju. Kā atvadu, viņš dod Jakobam vecu vaļu kaulu. Pēc ceļojuma pāri Dienvidu salai mēs atgriezāmies vienīgākajā mājā pasaulē. Mums nebija nemierīguma, tikai pārliecība, ka mēs atstāsim vientulību. Tāpēc, ka mēs to nevaram dzīvot ilgtermiņā. Dažas dienas pirms aiziešanas es domāju, ka es dzirdēju vaļu, kas zvana naktī. Skaļi, raud. Simts vaļu bija zaudējuši ceļu uz tuvējo pludmali. Nemainīgas, mātes kliedza par teļiem. Lielākā daļa no viņiem atradās atpakaļ uz jūru, bet 23 no viņiem nomira, un, kad es vēlāk atnācu uz pludmali ar Jakobu, maori sieviete dziedāja dziesmas monotonu ritmā, bet ekskavators lūka ķermeņus caurumā zemē un sauca par Jēkabu. kas atgriezās jūrā. Vēlāk es esmu dzirdējis, ka vaļi rīt atpakaļ uz pludmali naktī, kad es to dzirdēju.Savu laivu spēlētāji varēja piespiest atgriezties pēdējā brīdī. Pludmale bija mūsu pludmale.
Kā jūs zināt, ko sapnis un realitāte ir valstī, kurā pirmie iedzīvotāji, maori, sapņoja par reālu pieredzi? Maori saka, ka, ja mēs zaudēsim spēju sapņot, tad mūsu garas atstās mūs. Dažreiz ir jāmācās sapņot vēlreiz. Es peldējos savos sapņos šajā zemē, kādā brīdī tas bija kā manas rokas un peldēšana.
Ceļojumu informācija Jaunzēlande
Labākais ceļojuma laiks Mēs tur esam no decembra līdz martam. Bet īpaši janvārī un februārī visi Jaunzēlandes iedzīvotāji ir kustībā un daudz dārgāki, tas ir tā vērts pat no novembra vidus vai marta. Tad tas ir nedaudz vēsāks, bet vēl patīkams.
Nokļūšana tur Cenas ir spēkā galvenajā sezonā no 1. janvāra līdz 1. februārim, Frankfurt / M.-Auckland, derīgas rezervēšanai sešas nedēļas pirms izlidošanas. Pie 1300 eiro: Singapore Airlines, Quantas. Aptuveni 1400 eiro: Emirāti, kas ir īpaši bērniem draudzīgi.
telefons Rajona kods ir 00 64, pēc tam turpiniet zvanīt bez 0.
Getting Around Tas ietaupa daudz naudas, lai nomātu automašīnu tieši uz vietas. Tādās pilsētās kā Oklenda vai Kraistčērča ir vairāki saimnieki. B. www.acerentals.co.nz, kas atkarībā no nomas perioda un sezonas arī lielā atlaižu tirdzniecībā ar, tad apmēram 80 € / nedēļā.
atrast naktsmītni Vai vēlaties vienu māja Sezonas laikā (no decembra līdz februārim) ieteicams to rezervēt vismaz sešus mēnešus iepriekš. Labas tīmekļa lapas ir www.holidayhouses.co.nz, www.bookabach.co.nz.
Laba alternatīva moteļiem, kas ir pieejami gandrīz visur Saimniecības un mājvietaskur jūs parasti ēdat kopā ar ģimenēm. Labām adresēm un saitēm ir mājas lapa www.truenz.co.nz. Gandrīz visur maksājat par bērniem tikai 5 līdz 15 eiro, ieskaitot visas maltītes.
Mēs ļoti atzinīgi vērtējām Meychelle muiža pie Michelle un Brian Walker (SH73 Main West Coast Rd., Darfield, Canterbury, tālr. 03/318 11 44, Fakss 318 19 65, DZ / F 78-124 eiro, www.ruralholidays.co.nz), kas arī mūs ved palīdzot organizēt lidmašīnu braucienus un mēģināt bīdīt aitas.
Mājā mums ir Carolynne un Ken Stephens Bed & Breakfast Kaka punktā dienvidu salas apakšā (3 jūras terases, Kaka punkts, RD 1 Balclutha, Catlins, tālr. 03/412 86 78, fakss 412 86 79, divu guļamistabu dzīvoklis 72-78 eiro, www.kakapointaccocation. com).
Uz Glenmaca saimniecība Dienvidu salas augstienēs divvietīgajā numurā maksā brokastis, pusdienas un vakariņas ar ģimeni 36-41 eiro (7 K.R.D., Oamaru, tel. 03/436 02 00, fakss 436 02 02, www.farmstaynewzealand.co.nz).
Ievērojama vieta ar ļoti īpašu sievieti - ne tikai braucējiem - ir Rock 'n' Wood Ranch Janine Adcock rietumu krastā. Divas naktis mazā namiņā pieciem cilvēkiem, trīs stundu pludmales brauciens un dienas ceļojums uz kalniem kopā 197 eiro / personai (1 Torea iela, Granity, Buller, South Island, tālr. 03/782 88 56, www.rocknwoodranch.com).
Labākais šefpavārs Jaunzēlandē, pēc mūsu domām: Jesika Shand, Ja jums izdodas iegūt matadatu mazā līcī, jūs varat palikt pie viņas (DZ / VP 156 eiro, ūdenskrituma līcis, privātais soma, Havelock, 7154 Marlborough, tālr. 03/576 52 38, fakss 576 52 56, www .waterfallbay.co.nz).
Tā nevar būt mājīgāka mājās: brīnišķīgi numuri milzīgā mājā no 1900. gada, džakuzi, klavieres, biljarda zāle, bagātīgas brokastis un visbeidzot Colette un Brian, absolūti siltie saimnieki, tas viss ir atrodams Greymouth Oak B & B rietumu krastā. Divvietīga istaba 74-137 eiro ar brokastīm, Oak Lodge Homestay, 286 štata 6, Greymouth, tālr. 0800 625 56343, www.oaklodge.co.nz, relax@oaklodge.co.nz
darbības Ļoti personiska un informatīva tūre, ieskaitot apmeklējumus viņu mājās Maori Tours no Kaikoura (Maūrora Ekskursijas Kaikoura, 10 Churchill St, Kaikoura, Tālr. 03/319 55 67, Fakss 319 55 73, Pieaugušie 44, Bērni 23 eiro, www.maoritours.co.nz).
Kaikoura mazpilsēta ir slavena ar savu vaļu vērošana (Pieaugušie 67, bērni 31 eiro, vaļu pulkstenis Kaikoura, dzelzceļa stacija Rd., Kaikoura, tālr. 03/319 67 67, fakss 319 65 45, www.whalewatch.co.nz).
Milford Sound to sauc par vienu no pasaules brīnumiem. Brauciens ar laivu ir viegls, jo tas ir milzīgs (pieaugušie 31, bērni - 8 eiro, reālie braucieni, Lakefront Drive, Te Anau, 03/249 74 16, fakss 249 70 22, www.realjourneys.co.nz) ,
Mūsu absolūtais mīļākais ceļojums, bet bija ar laivu Izklausās Marlboro (Ecotours, Pete un Takutai Beech, 316 A Waikawa Rd., Picton, Tel./Fax 03/573 69 01, www.eco-tours.co.nz, cenas pēc pieprasījuma).
Izdariet savu kaklarotu no govju kauliem: to var izdarīt tikai piecu stundu laikā par 34 eiro Stephan Gilberg mācīties. Vācu kaula karvera kursi ir ļoti populāri, tāpēc rezervējiet laiku pirms: Stephan Gilberg, 87 Green Street, Tahunanui, Nelson 7011, tālr. +64 3 546 4275, www.carvingbone.co.nz, E-pasts: sgilberg@xtra.co. nz.
Lasīt Vis a Vis, Jaunzēlandi. Grafiski un optiski lieliski izgatavoti (Dorling Kindersley, 20,90 eiro).
Stefan Loose Travel Manuals, Jaunzēlande, Universālais pavadonis (DuMont, 24,95 eiro).
Tour Planner Jaunzēlande, Labi padomi ārpus tūristu takām (Vista Point, 19,50 eiro).
informācijas Tūrisms Jaunzēlande, 80 Haymarket, Londona SW1Y4TQ, www.newzealand.com (tālr. 09 00/100 78 73, 0,49 eiro / min., Darba dienās no 9:00 līdz 13:00 vācu valodā).
