"Dzīvei ir vara un drāma"
ChronoquesDuVasteMonde: Grönemeyer kungs, jūsu jaunais albums "12" izklausās kā cilvēka ieraksts, kurš ir mierā ar sevi - bet ne vienmēr ar pasauli, kurā viņš dzīvo.
Herbert Grönemeyer: Var jau tur nokļūt. Salīdzinājumā ar "cilvēku" noteikti ir lielāks miers nekā gandrīz piecus gadus atpakaļ. Es būtībā esmu ļoti labs. Tas ir arī tāpēc, ka es dzīvoju Anglijā, jo jūs vienkārši neredzat dzīvi tik izpostītu.
ChroniquesDuVasteMonde: Joprojām pastāv jautājums par pasaules stāvokli. , ,
Grönemeyer: Šajā neapmierinātības sajūtā arī Anglijai ir nozīme - valsts pašlaik ir karā. Karš, kas, manuprāt, ir nepareizs, reliģisks karš. Tādā veidā radās "Debesu gabals".
ChroniquesDuVasteMonde: Tas ir par reliģiju.
Grönemeyer: Un tas ir labi, ja tas paliek pati par sevi, kur jūs mērāt sevi. Bet tad, kad tā sāk salīdzināt sevi, ja pārtikušā kristietība sevi uzskata par labāku par islāmu un pasludina to par ļaunu par sevi, tad tā kļūst kritiska.
ChroniquesDuVasteMonde: Kāda ir reliģija jums?
Grönemeyer: privāta sfēra, morāla, ētiska diženums, ko ikviens pats veido, neatkarīgi no tā, kas tas ir - bet šobrīd visi aizrauj savu katolicismu, kalvinismu, savu jūdaismu. Šī sabiedriskā apspriešana: kas tic vairāk, kurš tic labāk? - tas ir absurds. Āfrikā es esmu redzējis, ka attīstības atbalsts joprojām tiek cīnīts ar Bībeli.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai tas jūs pārsteidza?
Grönemeyer: Jā, es biju diezgan apdullināts. Tas notika AIDS konsultāciju centrā, kur tika nogalināti sēras. Tā kā sarunā ar cilvēkiem vienmēr strādāja ar Bībeli. Es viņiem jautāju: Vai tiešām vēlaties palīdzēt vai virzīt savu produktu šeit? Es jūtos slikti, tas ir negodīgi.
ChroniquesDuVasteMonde: Ko jūs šajā gadījumā iebilstat pret Bībeli?
Grönemeyer: Interese par cilvēku likteni. Ja Irākas tēvs un angļu tēvs šajā karā zaudē dēlu, viņiem ir daudz kopīga. Ja jūs tos apvienotu - viņi nekad nerunātu par reliģiju. Mēs visi esam kopā uz Zemes, un mums ir jārūpējas par to, lai mēs to varētu darīt kopā.
ChroniquesDuVasteMonde: Daļa no jūsu dziesmām ir ļoti politiska. Kā jūs vērtējat savu jaudas koeficientu?
Relatīvi zems. Es domāju, ka popmūzika var drum kaut ko.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai tiešām? Galu galā, jūs esat ASV žurnāla "Time" vāks 2005. gada oktobrī kā "Eiropas varonis".
Grönemeyer: Tas ir ļoti jauki un skaisti, lai turētos. Ja jūs vēlaties zināt, kas es tiešām esmu, jums ir jānonāk pie saviem koncertiem, kur es cenšos dot cilvēkiem labu vakaru. Un politiski man ir tikai ierobežota ietekme - es varu tikai censties saglabāt politiķus uz zobu atkal un atkal.
ChroniquesDuVasteMonde: Tas ir jautri, vai ne?
Grönemeyer: Protams. Kad tu saproti, ka cilvēki vērš uzmanību uz politiķiem, kas ir uzkāpuši uz manis, Rita Süßmuth nevēlas runāt ar mani, jo es reiz dziedāju dziesmu pret CDU - tad tas ir jautri. Es esmu sava veida muļķis. Bet ka es pārāk daudz lietoju visu aplausi dēļ, es nedomāju, ka tā ir. Par to es esmu pārāk daudz no ogļraktuvēm. Ar to jūs nevarat daudz lauzt.
Chroniques DuVasteMonde: Jūs reiz teicāt, ka jūs esat uzaudzis Prūsijas-kalvinistu. Ko tas patiesībā nozīmē, ja tad faktors Kohlenpott nāk kopā?
Grönemeyer: Tas ir dīvaini Prūsijas pienākuma sajūta un reformātisma pieticība. Tomēr Kalvins arī sacīja, ka kaut kas no savas dzīves ir jāpadara ar visu šo pieticību, jo: Kas vēlāk izmanto savas iespējas dzīvē, tad tur ir labāka vieta debesīs. Prūsija sniedz zināmu spiedienu izdarīt savu darbu. Un, ciktāl tas attiecas uz Ruhr-pot, tas saka: Tas nav atkarīgs no biksēm, bet uz sirdi, kas tajā iekaro.
ChroniquesDuVasteMonde: Jauks attēls.
Grönemeyer: Manā Ruhr apgabala interpretācijā ir daudz ko darīt ar raktuvēm. Vispirms cilvēki pārbauda to uzticamību un nevis līdzjūtību. Mīnu negadījuma gadījumā lielā mērā ir jāpaļaujas uz otru. Kad jūs no rīta skatāties liftu, jūs vispirms paskatīsieties: Kas mani izvilktu, ja esmu aprakti? Tas ir svarīgāk nekā kāds patīk. Kad tas ir neuzticams, tas darbojas. Ne divas reizes, tas viss ir beidzies līdz mūža beigām. Starp citu, optimāls ir uzticams un patīkams.
ChroniquesDuVasteMonde: Ko jūs dzirdējāt no saviem vecākiem?
Grönemeyer: Manas mātes vectēvs bija audzinātājs Prūsijas tiesā, patiešām ar pātagu. Viņš bija ļoti stingri, tas vēlāk veidoja ģimeni. Bet tur bija daudz mūzikas, tāpēc man ir vairāk mātes mūzikas.
ChroniquesDuVasteMonde: Un jūsu tēvs?
Grönemeyer: No tā man ir attieksme pret dzīvi. Viņš bija ļoti jautrs un jautrs un būtībā atradis lielisku dzīvi. Viņam patika cilvēki un patika sēdēt ar viņiem. Viņš, protams, nebija vimpelis, bet viņš varēja raudāt priekā. Mana māte reiz teica, ka nevar saprast, kā cilvēks var būt tikpat laimīgs kā mans tēvs.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai tā nav tik labi piemērota jūsu mātes prussianismam, vai ne?
Grönemeyer: Mana māte vienmēr bija diezgan klusa. Bet arī kopīgi pievērš lielu uzmanību attieksmei. Viņa nāk no Tallinas, Hanzas pilsētas, viņa nav pilnīgi atšķirīga no Ziemeļvācijas.
ChroniquesDuVasteMonde: Viņas tēvs Stalingradā zaudēja roku. Vai kā bērns nav mazliet dīvaini, ja tēvam trūkst ķermeņa daļas?
Grönemeyer: Jūs to nevarat redzēt. Bērni domā: tas ir tēvs, kurš ir pilnīgs, kā viņš ir. Es tikai pamanīju, ka tad, kad mani klasesbiedri man jautāja par to. Bet, kad runa ir par jūsu māti, tēvu, tad jūsu attēls ir nespējīgs. Bez tam viņš vispār nav bijis invalīds: viņš varēja vadīt automašīnu, sasienot apavus ar vienu roku. Mājsaimniecībā viņš nebija spēcīgākais. , ,
ChroniquesDuVasteMonde: Viņam, iespējams, bija citas īpašības.
Grönemeyer: Viņa pašnodarbība, piemēram. Viņa stūrgalvība, nebija grūti pagātnes garām, cieta mala. Bet jūs vienmēr varētu par to runāt ar viņu vēlāk. Viņa spēja pārdomāt arī fašismu, ko mana māte nevarēja darīt pareizi.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai jūsu audzināšana arī palīdzēja kļūt par tēvu?
Grönemeyer: Es domāju. Jo īpaši mūsu īpašajā situācijā.
ChroniquesDuVasteMonde: Jūsu sieva nomira 1998. gadā, kad viņas meita Marija bija tikai deviņi, un viņas dēls Fēliks bija vienpadsmit gadus vecs.
Grönemeyer: Man vissvarīgākais bija parādīt viņiem, ka dzīvē joprojām ir neticami skaisti mirkļi. Tā turpinās, ir smiekli, draudzība, mīlestība. Es vienmēr esmu to pieņēmis.
ChroniquesDuVasteMonde: Tas ir viens no vecākiem ārkārtas situācijā.
Grönemeyer: Es bieži jautāju sev: kā es varu to izdarīt? Kā es varu iegūt tos lielus, dažreiz neatkarīgi no zaudējumiem? Dzīvei ir vara un drāma. Bet viss pārējais. Es ceru, ka kādu dienu viņi kaut ko sacīs par mani: Viņš mūs ir labi izturējis.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai ģimene pēc šāda traumatiska notikuma sanāk kopā?
Grönemeyer: Jā. Neskatoties uz visu traģēdiju, tā ir tā labā. Un to abu brendumu veidoja tā. Tas ir laiks, kad viņiem faktiski jāsāk klauvēt zvanu uz galēju ar saviem vecākiem. Bet mūsu situācijā viņi mani ļoti uzmanīgi apstrādāja. Tomēr es nevēlos to saukt par priekšrocību.
ChroniquesDuVasteMonde: Ir arī dziesma jūsu bērniem par jauno albumu: "Take Your Path".
Grönemeyer: Marija tagad ir 18 un Felix 19, abi ir pietiekami veci un pamazām pamet saimniecību. Šī dziesma man bija mēģinājums uz papīra ievietot to, ko es gribu dot viņiem. Un mans tētis šeit arī spēlē lielu lomu. Viņš apņēmās dzīvot vienu bruņotu. Esat no rīta un vispirms dziedājāt dziesmu. Nepareizi, bet viņš dziedāja. Izstādīts dārzā pidžama poēmos. Viņam acīs vienmēr bija smaids. Ja es to varu nodot tālāk, šī sajūta, tad es esmu kaut ko sasniedzis.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai bija kāda cita izglītība? Padomdevējs? Jebkuras pamata sastatnes, kuras var iekļūt? Kā jūs to pārvaldījāt?
Grönemeyer: Nē, ne īsti. Un, ja man ir kaut kas, tas joprojām ir jautājums.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai bērni neko nesaka?
Grönemeyer: Mana meita sāk lēni. Viņa reiz teica: Jūs vienmēr skatāties tik nevainīgu, jūs pat neticat, kas ir aiz tā. Es atklāju, ka pieskaras, neviens cits nedod man kaut ko līdzīgu.
ChroniquesDuVasteMonde: Kas ir aiz tā?
Grönemeyer: Piemēram, es varu eksplodēt ārkārtīgi, kad es esmu dusmīgs. No draugiem esmu dzirdējis, ka bērni reiz teica: Vai viņš ļoti labi darīja. Viņiem ir šāda sausā sava māte, kas bija Hamburgina.
ChroniquesDuVasteMonde: Vai tēvam ir grūti paši audzināt meiteni?
Grönemeyer: Protams. Kā cilvēks es nespēju saprast augošas meitenes psiholoģiju. Tēvs var darīt kaut ko citu, bet tikai māte saprot trikus, smalkumu, sievietes pusaudžiem. Meitenes ir diezgan gudras, es nedomāju to vispār. Jūs ātri saņemat tēvu, tas nav tik vienkārši ar mātēm. Es labāk saprotu zēnu. Ieviest meitenes prātā ir daudz sarežģītāks process.Bet viņi abi ir brīnišķīgi.
ChroniquesDuVasteMonde: No otras puses, ir daudz vieglāk, ja esat viens pats?
Grönemeyer: Tas, kas jums nav, ir nebeidzamas diskusijas par to, ko jūs patiešām vēlaties izglītībā. Bet tas, kas trūkst, ir līdzsvarošanas elements. Partnerībā var nokļūt īstajā laikā - tad vismaz citi paliek kā bērna sākuma punkts. Kad jūs esat viens pats, jūs pēkšņi atradīsiet sevi apkaunojoši un pēc stundas jāorganizē lietas. Partnerībā tas ir vieglāk. Bet pa to laiku man ir cits draugs, kas dzīvo kopā ar mums.
ChroniquesDuVasteMonde: "Tu esi" ir dziesma šai jaunajai sievietei, brīnišķīga mīlestības deklarācija un, iespējams, jaunākā albuma skaistākā daļa. Tomēr dažās vietās tas kairina, jo tu dziedi vairākas reizes: nepalikt kopā ar mani, ja nevēlaties vairāk. Tas mīlestības dziesmā izklausās mazliet dīvaini.
Grönemeyer: Ar visu, kas ir skaists, bailes ir saistītas, ka tās beidzas. No otras puses, attiecības nav nekas cits kā divu cilvēku mēģinājums apgūt dzīvi kopā. Bet ikvienam ir brīvība teikt: tas vairs nav iespējams. Visbeidzot, es arī to apgalvoju. Tas bija vienkārši mēģinājums uzrakstīt mīlas dziesmu par diviem neatkarīgiem cilvēkiem, kuri nepārspīlēja savu mīlestību un nesagriež sevi un nemēģina uzlabot citu.
ChroniquesDuVasteMonde: Labi. Viens tikai domā, klausoties: Viens baidās nojaukt kādu.
Grönemeyer: Pat skaistākā futbola spēle ilgst tikai 90 minūtes, tad tas ir beidzies. Un tas attiecas uz visu. Nekas nav bezgalīgs. Viss, ko es vēlos, ir, lai tas paliktu skaists - un tad beidzas, kad tas vairs nav.
Divpadsmit jaunas dziesmas ir pieejamas Herbert Grönemeyer jaunajā albumā "12" (EMI). Un tie ir āķīgi, poētiski, mierīgi - Grönemeyer topā
