grāmatas
Maijs 6, 2024

Karen Duve: Emociju bremzēšana

Karen Duve ar buldogu bulli

Ja vēlaties apmeklēt Karen Duve, lai runātu ar viņu par savu jauno romānu, jums ir jāmaksā taksometra vadītājam daudz naudas par braucienu uz izolāciju, ko sauc par "Brunsbüttel". Bez dzinēja šeit nekas nedarbojas. Brunsbüttel, Dithmarschen rajons, aptuveni 100 kilometru attālumā no Hamburgas un galvenokārt pazīstams ar kodolspēkstaciju, kas laiku pa laikam piesaista operatoru "paziņojamiem notikumiem". Pretējā gadījumā tikai Ziemeļvācijas province ir daudz: debesis un plakana zeme, cik acis var redzēt. Šeit ir vientuļš, tik vientuļš, ka tur ir nepieciešams stabils raksturs. Tāpēc Karen Duve raksturs ir tikpat ciets kā blakus esošās atomelektrostacijas betona sienas, taču viņa pat nedzīvo centrā, bet neizmantotā dzelzceļa stacijā pie Brunsbüttel.

No rakstniekiem, kuri atkāpjas no pamestiem tuksnešiem, mēs ceram, ka viņi ir „grūti”, trausli un nesaskanīgi. Un ikviens, kas lasa Karen Duve romānus, rūgto "Regenroman" no 1999.gada, melodramātisko "Tas nav mīlas dziesma" no 2002.gada vai pašreizējā grāmata "Taksis" ar savādākiem varoņiem, varēja ātri domāt, ka Brunsbüttel ir diezgan depresīva personība satiekas, slikta garastāvokļa sajūta uzspiež pasauli kā buldogs vecā apavā.

Karen Duve mūs gaida trīs Bulldogs

Patiešām, pat trīs buldogi gaida mūs: īstu nosaukumu Bully, kurš dalās Šlēsvigas-Holšteinas vientulībā ar Karenu Duvi, un divi baltie akmeņi, kas sēž vārtiņu pīlāru labajā un kreisajā pusē pie piebraucamais ceļš. Pretstatā viņu dziļi novilktajām lūpām, tās pārlieku burvju galvaskausos, piemēram, divas enchanted princeses. Pat pirms kāds rakstnieks ir labs garastāvoklis, tāpēc ir skaidrs: Ja Karen Duve kādreiz izmisis no cilvēku ļaunuma, viņa to nedarīs bez sevis nāves.

Karen Duve taksometrā

Tieši šis melanholijas un komēdijas maisījums ir viņas romānu panākumu noslēpums. Kad jautāja, vai viņa grāmatas ir smieklīgas vai traģiskas, 46 gadus vecās atbildes ir: "Abi". Viņas valoda ir nežēlīga un sausa, daži vārdi ir pietiekami, lai iegūtu lietas tieši uz punktu, "Taxi" divās lappusēs ir pietiekami, lai skaidri izklāstītu viņas varonis Alex. Viņa ir pārtraukusi mācības kā apdrošināšanas darbinieks, un tagad viņam nākas klajā ar kaut ko, pirms viņas vecāki nāca klajā ar "kādu lēnu nāvi birojā".

Karen Duve patīk rakstīt par lietām, par kurām viņa zina.

"Es joprojām cerēju, ka kaut kas notiks pati par sevi, kaut kas liels un īpašs, bez maniem, lai man būtu jārīkojas paši vai spiesti pieņemt lēmumus, kurus es nožēloju par pārējo savu dzīvi." Lai pārvarētu plaisu pirms dzīves, Alex meklē samērā labi apmaksātu darbu - un atrod ceļu. "Es atbildēju uz reklāmu, kas ne tikai meklēja taksometru vadītājus, bet arī taksometru vadītājus. 1984. gadā darba sludinājumos nebija ierasts, ka sievietēm beidzās kāds darbs. Tikai tas tika darīts, ja gribētu norādīt, ka praktiski visi tika pieņemti. "

Uzplaukums, jūs jau esat iestrēdzis ar Alexu pie sava radio stūres un brauc kopā ar viņu naktī bez apstāšanās, līdz romāna lapas iziet. Karen Duve patīk rakstīt grāmatas par lietām, par kurām viņai ir pavediens, un viņai ir vairāk nekā tikai pulksteņa skaitītāja dzīve: pirms viņa spēja pārvietoties uz savu staciju kā vislielāko autoru, viņa bija "divkāršā Wandsbek funk"., 13 gadus viņa brauca ar hamburgeru kabīnes biļeti klasiskajā RAL 1015 krāsā, gaiši ziloņkaula smilškrāsā, vai kā Karen Duve teica: krāsa, piemēram, gaiša strutas. Šādu pieredzi nevar izpētīt, tas ir jādara.

Tēma ilgu laiku ir atstājusi viņas galvu. Stāsts viņai bija pārāk svarīgs, un slazdi, kurus viņa varēja izmantot, bija pārāk lieli. "Es gribēju novērst, ka es ieslīdētu anekdotā un stāstā uz otru rindu, bez reāla uztraukuma, vai ka es sēdēju pie sava mīta, ka taksometru vadīšana ir tikai kaut kas piedzīvojums." Tajā brīdī Bully izdala savas vēdera daļas, skaļi aizrīšanās, blakus plīša baroka krēslam autors sēž sarunas laikā. Karen Duve sirsnīgi izsauc četrinieka puisis "mans kucēns" un "kungs Bully!" ja viņa ir stingra. Kamēr viņa mierīgi aizņem lupatu, lai iznīcinātu neveiksmi, angļu buldogs tagad slīpās atkal uz pūķa.

Kurš ir svētīts ar šādiem kaimiņiem, droši vien nekad nebūs kārdinājums sēdēt savu mītu vai ļaut stāstiem slēpties viltus patosos. Tas nenozīmē, ka realitātei savos romānos laiku pa laikam nevajadzētu mirgot. Piemēram, viņa ir nodevusi savu varoņa priekšnieka kabīnes radio saīsinājumu un ievietojusi to pasaulē, kurā cilvēki kļuvuši par maldinošiem numuriem ("Paldies, Zwodoppelvier"). Alexam, kurš vienmēr grib tikai braukt un nevēlas runāt vispār, pastāvīgi jātiek galā ar nogurušo seju rindu, kas ir viņas kolēģi, un ka viņa regulāri tikās pie Hanzas pilsētas taksometra.

Ir Udo-Dreidoppelsieben un Udo-Zwonullfünf - Taximörder, kas tika izsaukti, jo viņš veica pašnāvnieku kandidātu uz Hamburgas Köhlbrandbrücke - un Rüdiger, kurš izskatās kā “iztērēts četrpadsmit gadus vecs”, uzskata, ka sievietes ir nepietiekamas un nepalaidīs garām iespēju atbrīvot no naida tirādēm , Un tad tur ir Dītrihs, kurš nekavējoties iemīlas Alex; kuru viņa skūpstās no pieklājības un neatstāj savu nevēlēšanos. Ikvienam šajā klucītei ir saspiestas sejas un ādas jakas, un viņiem ir savi iemesli taksometru aiziešanai. Viena lieta, ar kuru trupa piekrīt, ir: Pasažieri ir "netīrumi", kas vienmēr ved lielus rēķinus un veic backseat kā pasaules karaļi.

"Pasažieri man bieži sacīja:" Es negribu darīt savu darbu, "saka Karen Duve priecīgi. "Un es vienmēr esmu domājis, ka" taksometru braukšana būtu tik lielisks darbs, ja jūs to nebūtu! "" Ikviens, kas lasījis romānu, nekad nevarēs atgriezties taksometrā bez nepieciešamības apzināti naidīgi nolaisties. Tipping, lai mazinātu. Karen Duve tomēr ir vairāk norūpējies par pieklājību, "ko jūs arī nododat savam veikalam vai zobārstam". Viņa uzskata, ka aiz pamata pieņēmuma, ka viņa ir nopircusi ne tikai transportu, bet arī bezmaksas biļeti par sliktu uzvedību ar savu naudu, ir daudz nopietnāks temats: "Veids, kādā kāds izturas pret pakalpojumu sniedzējiem, ir raksturs. Šajā nepastāvīgajā vēlmē iejūties pret citiem ir patiesas ļaunprātības dīgļi, ”saka autors.

Bieži vien viņa ir iedomājusi, kā šādi cilvēki reaģētu, ja viņi būtu reālos varas amatos, piemēram, karā. Kurš būtu pienācīgs, kurš baudītu spīdzināšanu citiem? Taksometru vadītājiem ir daudz laika domāt par lietu ļaunumu. Un viņi var iegūt pilnīgu priekšstatu par tās sabiedrības stāvokli, kuru viņi vada, galu galā, agrāk vai vēlāk, visa pasaule sēž aizmugurējā sēdeklī. "Taxi" Alex pārņem maiņas no sešiem pulksten sešiem rītiem: "Braucot naktī un miega laikā, es apsolīju sev vairāk piedzīvojumu." Viņai ir arī viņas radītājs, kurš šodien nevarēja vērsties naktī tikpat bezrūpīgi kā agrāk. "Toreiz man bija tāda nemirstības sajūta, es domāju, ka es eju cauri, bija laiki, kad es biju nobijies, bet arī daudzi, kuros man bija bijis bail."

Lai sekotu tetovētiem divu metru puisis tumsā stūrī tikai tāpēc, ka viņš nav samaksājis par astoņām zīmēm astoņdesmit, Miss Duve šodien nebūtu iespējams. Protams, Alex ļauj viņai dzīvot šādās situācijās. Jo īpaši brīžos, kad saruna pēkšņi izslīd un saprot: Šis viesis atzīmē savādāk nekā citi cilvēki, kur to var izdarīt ātri. Vai viņa šodien nevar no šīs bezgalīgās stāstu un rakstzīmju kopas? Karen Duve saka tikai no iespaidiem no sākuma. Ja viss ir tik īss un tu pats no emocionālā ritošā sastāva maiņas: Vispirms jūs saņemat bēru grupu, pēc tam pārņem Reeperbahnbesucher, tad nelielu šķiršanās bērnu, kuram vienmēr ir jādodas uz priekšu un atpakaļ starp māti un tēti.

Katra sajūta beidzas ar ārkārtas apstāšanos, kas ir īsta dvēsele. "Kādā brīdī es aizvēru un nonācu sava veida autismā." Pārmaiņu beigās viņa nevarēja droši pateikt, kas viņa bija vadījusi, pat tur, kur.

Kādā brīdī tas bija par naudu. Jautrība bija aizgājusi, un brīvības sajūta, kad to naktī uzsildīja tukšās ielas, valkāja. "Cilvēki briesmīgi nonāca pie maniem nerviem, un viņiem jāpaliek pie kažokādas, es negribēju redzēt nevienu citu, bet es nevarēju neko citu darīt, un tāpēc es turpināju." Karen Duve stāsta šīs lietas ar neuzkrītošu jautrību - no droša attāluma no sievietes, kas ir atklājusi laikā, ka viņa var darīt vairāk nekā tikai vadīt automašīnu.

Alex arī attīsta patiesu Dagobert-Duck mentalitāti un arvien biežāk izliekas. Viņai ir viss iemesls, lai to izdarītu, jo hercoga romānos dzīvojošie cilvēki reti patiesi mīl un mēdz rūpēties par saviem traucējumiem uz citu rēķina. Viņiem parasti nepatīk cilvēki, autors saka un smejas tik sirsnīgi, ka vēlas nekavējoties vienoties ar viņu. "Bet es vienmēr veicu izņēmumus, un man patiešām patīk atsevišķas personas." Ja kādu laiku esat runājis ar Karen Duve, jums ir sajūta, ka, izņemot dažus pamatdatus, viņai nav daudz kopīga ar viņas rakstzīmēm, jo tas var šķist no ārpuses. Tomēr viņai tiek uzdota katra jauna grāmata, ja viņas stāsti ne visi ir autobiogrāfiski. Viņai tas nav prātā, viņa saka, ka galu galā tā ir viņas paša vaina, jo viņi vienmēr savstarpēji savieno savu grāmatu pasauli. "Tas rada viltus autentiskumu, bet es domāju, ka tas ir tikai labi." Aiz šīs vēsās, neapstrādātās fasādes jūs varat beidzot dzīvot netraucēti vecajā dzelzceļa stacijā pie Brunsbüttel. Varbūt tāpēc viņa reti smaida uz fotogrāfijām.

Kamēr Alekss dodas uz lielo sprādzienu, Karen Duve ir burtiski "izlauzis" taksometru. 1990. gadā viņa ieguva savu pirmo literāro balvu un cerēja, ka viņai vairs nebūs "divu četrinieku". Tad bija vajadzīgi seši gadi, lai atzītu viņas literatūras īpašības, lai samaksātu īres maksu. Ir preses komplekts, kas saka, ka beidzot nolēma dzīvot tikai rakstiski. "Jūs nevarat izlemt, ka pats par sevi tas ir kaut kas pilnīgi atšķirīgs," saka Karen Duve. "Pretējā gadījumā es būtu izvēlējies to daudz agrāk." Vai viņas grāmatām ir izmisuma humors, kas rodas tikai tad, kad dzīve patlaban dzīvo? Šādi jautājumi tiek zaudēti bezgalīgā ziemeļu vācu plašumā. Bully ir ieinteresēta tikai novietot savu lielo ass uz dīvāna. "Jūs šobrīd gatavojaties lidot no šejienes, kungs Bully!" Saka Karen Duve viegli, un lietus nokrīt uz enchanted princesēm pie vārtiem.