Jostein Gaarder: "Oranžā meitene"
Grāmata
Georgs bija 15 gadi, viņa tēvs pirms 11 gadiem nomira. Georgs no viņa saņem pārsteidzošu postu. Vēstule, kuru viņa tēvs rakstīja, kad viņš jau bija slims un pavadījis visus šos gadus neatklāti vecā bērnu ratiņā. Tēvs Džordžs stāsta par savu pirmo lielo mīlestību, kuru viņš satiek kā jaunu medicīnas studentu Oslo tramvaja: meitene ar sīku smaidu un milzīgu papīra maisu, kas ir pilns ar apelsīniem. Bet brauciena beigās pārspīlētais students neko vairāk nezina par viņu? un sākas meklēšana. Jostein Gaarder nevēlas izvairīties no lielajām jūtām, lai pateiktu šo stāstu. Un jautā mums visu, ko mēs vēlētos: zaudēt veiksmi? vai nekad to nav pieredzējis.
Dziļi kustīga grāmata, rotaļīga un filozofiska vienlaicīgi. Ode dzīvībai? un viena no skaistākajām atvadu vēstulēm.
Autors
Jostein Gaarder dzimis 1952. gadā Oslo. Viņš bija filozofijas, reliģijas un literatūras skolotājs, pirms viņš kļuva par rakstnieku 1982. gadā. 1991. gadā viņa bestsellers "Sofie's World", kas bija paredzēts kā bērnu grāmata, tika izlaists, pārdodot vairāk nekā divpadsmit miljonus eksemplāru visā pasaulē. Jostein Gaarder dzīvo kopā ar ģimeni Oslo.
Pasūtījums "Die Liebesromane" ChronoquesDuVasteMonde Book Edition
Pasūtiet visu ChroniquesDuVasteMonde grāmatu izdevumu "Die Liebesromane" tieši šeit mūsu veikalā un ietaupiet vairāk nekā 40 eiro salīdzinājumā ar vienu pirkumu.
Leseprobe "The Orange Girl"
Mans tēvs nomira pirms vienpadsmit gadiem. Tad es biju tikai četri. Es nekad neesmu gaidījis no viņa vēlreiz dzirdēt, bet tagad mēs kopā rakstām grāmatu. Šīs ir šīs grāmatas pirmās rindas, un es tās rakstu, bet mans tētis joprojām ieradīsies vilcienā. Visbeidzot, viņam ir visvairāk. Es nezinu, cik labi es atceros savu tēvu. Domājams, es tikai domāju, ka es viņu atceros, jo esmu tik daudz reižu aplūkojis visas viņa fotogrāfijas.
Tikai ar atgādinājumu es esmu pilnīgi pārliecināts; ka viņa ir reāla, es domāju. Tas ir par kaut ko, kas notika, kad mēs sēdējām ārā uz terases un skatījāmies uz zvaigznēm. Fotoattēlā mans tēvs un es sēžam uz vecās ādas dīvāna dzīvojamā istabā. Viņš, šķiet, kaut ko smieklīgu. Mums joprojām ir dīvāns, bet mans tētis vairs nav.
Citā attēlā mēs esam sevi padarījuši ērti zaļā šūpuļkrēslā uz stikla verandas. Kopš mana tēva nāves šeit šeit ir karājas. Tagad es sēžu zaļā šūpuļkrēslā. Es cenšos nevis rock, jo es vēlos rakstīt savas domas biezā grāmatā. Un vēlāk es visu ievadīšu mana tēva vecajā datorā. Par šo datoru ir kaut kas, ko es varu pateikt arī vēlāk.
Vienmēr ir bijis dīvaini, ja ir daudz šo veco attēlu. Viņi pieder citam laikam. Manā istabā ir vesels albums ar tēva attēliem. Šķiet mazliet biedējoši būt tik daudz fotogrāfiju no personas, kas vairs nav dzīva. Mums ir arī tēvs video. Kad es dzirdu viņu, es gandrīz saņemu zosu izciļņus. Manam tētim bija ļoti skaļa balss balss. Varbūt ir jāaizliedz to cilvēku video, kuri vairs nav vai kuri vairs nav kopā ar mums, kā to dara mana vecmāmiņa. Tas nejūtas pareizi spiegot uz mirušajiem. Dažos video es varu arī dzirdēt savu balsi. Viņa izklausās plānas un garas. Un man atgādina putnu mazuļu.
Tādā veidā tas bija: mans tēvs bija bass, es piegādāju augsto disku.
Uz video es sēdēju uz sava tēva pleciem un mēģinu izvilkt zvaigzni no Ziemassvētku eglītes virsmas. Es esmu tikai gadu vecs, bet es gandrīz to darīju. Kad Mama aplūko mana tēva un manus videoklipus, notiek, ka viņa atgriežas savā krēslā un smejas, kaut arī viņa bija aiz videokameras un filmēja. Es nedomāju, ka ir taisnība, ka viņa ar savu tēvu smejas par video. Es nedomāju, ka viņam šī ideja patika. Viņš varētu teikt, ka tas bija pret noteikumiem.
Citā videoklipā mans tēvs un es sēžamies pie mūsu brīvdienu mājas Fjellstølenā Lieldienu saulē, un ikvienam ir puse oranža. Es cenšos sūkāt sulu no raktuves bez tā pīlinga. Mans tētis domā par citiem apelsīniem, es esmu diezgan pārliecināts.
Tūlīt pēc šīm Lieldienu brīvdienām mans tēvs saprata, ka ar viņu kaut kas nav kārtībā. Viņš bija slims jau vairāk nekā pusgadu un bija noraizējies, ka viņam nāks drīz. Es domāju, ka viņš to zināja.
Mamma bieži man teica, ka mans tētis bija īpaši skumjš, jo viņam bija jāmirst, pirms viņš mani dabūja.Mana vecmāmiņa to arī saka, tikai nedaudz mistiskā veidā.
Vecmāmai vienmēr bija dīvaina balss, kad viņa ar mani runāja par manu tēti. Tas var nebūt brīnums. Mani vecvecāki ir zaudējuši audzinātu dēlu. Es nezinu, kāda ir šī sajūta. Par laimi, viņiem ir arī dēls, kurš dzīvo. Bet vecmāmiņa nekad smejas, kad skatās uz mana tēva vecajiem attēliem. Viņa sēž ļoti dedzīgi priekšā. Starp citu, viņa to saka.
Mans tēvs bija nolēmis, ka jūs nevarat īsti runāt ar trīs un pusi gadu zēnu. Šodien es to saprotu, un, izlasot šo grāmatu, jūs drīz sapratīsiet. Man ir tēva attēls, kas atrodas uz slimnīcas gultas. Viņa seja ir kļuvusi ļoti plāna. Es sēdēju uz viņa ceļgaliem, un viņš tur manas rokas, lai es uz viņu nepaliktu. Viņš cenšas smaidīt uz mani. Attēls tika uzņemts tikai dažas nedēļas pirms viņa nāves. Es vēlos, lai man nebūtu, bet kur es to jau esmu, es to nevaru izmest. Es pat nevaru pretoties tam, ka man tas atkal un atkal ir jāvērtē.
Šodien es esmu piecpadsmit vai piecpadsmit gadi un trīs nedēļas, lai būtu precīza. Mans vārds ir Georgs Reds, un es dzīvoju Humlevei Oslo, kopā ar māti, Jørgen un Miriam. Jørgen ir mans jaunais tēvs, bet es to saucu tikai par Jørgenu. Miriam ir mana mazā māsa. Viņa ir tikai pusotru gadu veca un tādējādi patiešām ir pārāk maza, lai ar viņu runātu pareizi.
Protams, nav vecu attēlu vai videoklipu, kuros parādīts Miriam ar savu tēvu. Miriam tēvs ir Jørgen. Es biju tikai tēva bērns. Šīs grāmatas pašā beigās es pastāstīšu dažas patiešām interesantas lietas par Jørgenu. Es vēl neko par to nevaru pateikt, bet tas, kas lasa, redzēs. Pēc mana tēva nāves mani vecvecāki atnāca pie mums un palīdzēja Māmai organizēt savas lietas. Bet viņi neatrada neko svarīgu: kaut ko mans tēvs bija rakstījis, pirms viņi aizveda uz slimnīcu. Tad neviens par to nezināja. "Oranžās meitenes" stāsts netika parādīts līdz šīs nedēļas pirmdienai. Vecmāmiņa gribēja kaut ko izvilkt no instrumenta, un viņai atradās sarkanā bērnu auto polsterējumā, kurā es sēdēju kā mazais zēns.
Kā viņa ieguva, ir nedaudz noslēpums. Tā nevar būt tīra sakritība, jo stāsts, ko mans tēvs rakstīja, kad es biju trīs ar pusi gadus vecs, ir saistīts ar grozu. Tas nenozīmē, ka tas ir tipisks bērnu karjeru stāsts, tas nav īsti, bet mans tētis to uzrakstīja man. Viņš rakstīja stāstu par „oranžu meiteni”, lai es varētu to izlasīt, ja es būtu pietiekami liels, lai to saprastu. Viņš uzrakstīja vēstuli nākotnei.
Ja tiešām mans tēvs būtu ievietojis daudzās lapas, kas padara vēsturi, vecā ratiņu polsterējumā, tad viņam ir jābūt pārliecinātam, ka pasts vienmēr ierodas. Es domāju, ka piesardzības nolūkos jums ir ļoti rūpīgi jāpārbauda visas vecās lietas, pirms tās aizvedat uz blusu tirgu vai izmetot to konteinerā. Es gandrīz neuzdrošinājos iedomāties, ko jūs varētu atrast veco burtu un līdzīgu lietu atkritumu izgāztuvē. Viena lieta, par kuru es domāju pēdējo dienu laikā. Es domāju, ka vēstules nosūtīšanai nākotnē vajadzētu būt daudz vienkāršākam, nekā to virzīt uz bērnu ratiņa.
