Elizabeth Gilbert - I meklēšana
Sieviete, kas gada laikā apceļoja pasauli, lai atrastu sevi un mīlestību, jūtas mājās mājās. Par kosmopolītisku, Elizabeth Gilbert dzīvo pampās. Frenchtown, Ņūdžersija, ir 1500 dvēseles pilsētas nosaukums: koki, upes un tuvākās lielās pilsētas - Ņujorka un Filadelfija - ir gandrīz divas stundas. Ja jūs nevēlaties, lai sega nokristu uz galvas, jūs vēlaties jautāt, bet jūs varat redzēt pretējo jūsu apmierinātai sejai. Autors ir laimīgs - un lepojas ar "diviem pogām" - lielu veikalu, kas pārdod Āzijas maskas, mēbeles un piekariņus, ko viņa nopirka no sava bestsellera "Ēd, Lūdz, Mīlestība" ar savu Brazīlijas vīru José.
Ka grāmata ir filmēta ar Juliju Robertu - lielu stāsta fanu - Gilberts atrod lielisku. Bet ne vairāk. Viņi ir vairāk norūpējušies par gaidāmo kopienas pulcēšanos un viņu garšaugu dārzu. Bijusī pilna asins pilsētu meitene nekad nebūtu domājusi, ka viņa kādreiz iejustos zemē ar entuziasmu un atdos viņas augu maisījumus ciematā. Tas ir nedaudz kā rūpes par attiecībām: ne katrs dīglis to iesaiņo, bet ar pacietību un mīlestību sēklas kļūst par blīvu tīklu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tu izskaties ļoti atviegloti. Grūti noticēt, ka pirms pāris gadiem pavadījāt nakts peldes uz vannas istabas grīdas. Viņu laulība bija beigusies, viņi cieta no depresijas un pašapziņas. Vācu autors Janosch reiz teica: "Tas ir par avāriju praktizēšanu dzīvē." Viņi dziļi krita. Vai jūs šodien jūtaties pārliecināti par savām kājām?
Elizabeth Gilbert: Drošāk nekā pirms pieciem gadiem. Citējot ir daudz patiesības. Bet tajā laikā es nekad neuzskatīju, ka dzīvē notiek avārijas, bet noraidīju tās kā kaitinošas. Es biju nezinošs. Kas ir 15 automašīnu negadījumi pēc kārtas, būtu jāsaprot, ka viņš ir nožēlojams vadītājs. Viņam steidzami jāreģistrējas pārkvalifikācijai. No otras puses, es braucu no neveiksmīgas attiecības ar nākamo ar savu kāju uz gāzes.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Līdz nākamajai ietekmei.
Elizabeth Gilbert: Jā, līdz kalpošana bija pārāk smaga. Un piespiedu mani beidzot apstāties.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs runājat par savu laulības šķiršanu.
Elizabeth Gilbert: Es vienmēr esmu bijis attiecībās kopš 14 gadu vecuma. Bezgalīgi iemīlējies, tad izpostīja un drīz pēc tam atkal bezgalīgi iemīlēja. Tādā veidā tas notika gandrīz 20 gadus. Ar laulības šķiršanu sapratu, ka visās savās romantiskajās kļūdās bija kopīgs faktors: es. Es biju tur ar katru katastrofu. Es biju pavediens, kas savienoja visas epizodes.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Acīmredzot šai padziļināšanai bija nepieciešama ļoti dziļa lieta.
Elizabeth Gilbert: Dažreiz jums ir jāiet lielajā caurumā, lai būtu gatavs lielajai mīlestībai. Es mīlu visu savu dzīvi. Vismaz tas, ko es iedomājos. Tikai tad, kad es stāvēju pirms manas dzīves drupām, es sapratu: es biju apsēsts ar vēlmi mīlēt un mīlēt. Patiesi tīra, pašsaprotama mīlestība, ko es nezināju. Es zaudēju cerību, ka "liela mīlestība" bija iespējama. Es jau pārāk daudz sapratu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Attiecības vienmēr ietver divas.
Elizabeth Gilbert: Bet man nebija ne jausmas, kā veidot līdzsvarotas attiecības. Es pārspīlēju savu nedrošību ar augstprātību: vainas vienmēr bija otra. Kas bija tikai manā pusē, bija dzirnaviņas. Kad es raudāju, tas bija tas, kas mani satrauc. Es biju kaitināts, tad viņa nezināšanas dēļ. Ja kaut kas man nav piemērots, es stomped un norādīju uz viņu, prom no manis.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tāpat kā bērnudārzā.
Elizabeth Gilbert: (smejas) Tieši tā. Es biju nenobriedis. Tā ir pozitīvā lieta par ļoti dziļiem bezdibeniem: kad jūs no viņiem iznākat ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... vai tu aug?
Elizabeth Gilbert: Mans tēvs reiz teica: Tu esi tikai pieaugušais, kad jūs patiešām esat pakļāvies sevi. Tas notiek laulības šķiršanas gadījumā. Partneri savstarpēji dara mērkaķi. Bargais. Bet jūs mācīties no tā. Misbehavings vai pazemošana automātiski nenozīmē gudru, bet ir aicinājums mainīt.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs, šķiet, esat pieņēmis uzaicinājumu - un izstrādājis plānu: vienu gadu ceļot pa pasauli, lai atbrīvotu savu prātu un dvēseli. Tas izraisīja četrus mēnešus Indijā, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... un Itālija! Spageti ir labākā zāles sabojātām sirdīm. Manam ķermenim tas bija vajadzīgs, man bija garīgi un fiziski pazemināts, daudzus gadus raudāju un maz gulēju. Man nācās ēst kādu bekonu. Sievietes reti izdodas teikt: "Es to ēdu, un sekas man ir vienādas, neatkarīgi no tā, cik daudz es gūtu." Esmu ieguvis vairāk nekā desmit mārciņas.Es gribēju būt pampered un noliegt sevi neko vairāk - "Jūs vēlaties saldējumu? Jūs saņemsiet saldējumu!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Ēšana ar skumjām un bailēm nebija nekāda sakara ar to?
Elizabeth Gilbert: Gluži pretēji. Pirmo reizi es risināju savas bailes. Līdz tam es tos nomainīju. Es uzzināju, ka jums ir smagi jāapstrādā, jātīra, rūpīgi jāiepako saknes, kas jūs aiztur bezdibenī, un ievieto tās mugursomā. Tikai tad tā var turpināties. To sagriešana vienkārši nepalīdz: viņi aug vēl augstāk un velk jūs uz leju.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Būtu ērtāk, ja jūs varētu nolaist mugursomu, pilnībā atmetot savas bailes un nedrošību.
Elizabeth Gilbert: Par laimi tas nedarbojas. Tā kā mūsu bailes liek mums, kas mēs esam, un kā mēs viņus mīlam. Visi manas pagātnes dēmoni ir kā mazie bāreņu bērnu monstri. Ar katru izmisuma mēģinājumu viņus aizvilkt, viņi pieķēra manu svārki un kliedza tikai skaļāk.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kad jūs atpūšaties un spēlējat?
Elizabeth Gilbert: Ja mēs vairs nevēlamies būt vienmēr spēcīgi - un mēs esam patiesi brutāli. Dzīve sākas, kad nometat nazi, ko turat pie sava kakla.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs esat veiksmīgi saglabājis monstru grupu. Ceļojuma beigās jūs bijāt mierā ar sevi - un iemīlējies. Pēkšņi pēc visas drāmas jūs piedzīvojāt lielo mīlestību.
Elizabeth Gilbert: Es to negaidīju. Īpaši ne Bali. Es tikko nokļuvu no sava tumšā cauruma un negribēju doties uz jaunu mīlestības katastrofu. Izjūtas bija spēcīgākas. Bet arī uzticība manai nesen iegūtajai gudrībai.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Viņas vīrs José un tu esi bijis kopā sešus gadus. Vai jūs labāk saprotat, kādas ir attiecības?
Elizabeth Gilbert: Absolūti. Diviem cilvēkiem, nevis man un manām cerībām. Tas, vai tie bija reāli, mani iepriekš neinteresēja. Es attēloju otras personas raksturu, neiesaistot viņu šajā idejā. Ja viņa nav piepildījusies, es kļuvu par dusmu. Vīrieši varēja tikai zaudēt. Veiksmīgas attiecības ir saistītas ar diplomātiju un cieņu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Varbūt jūsu otrais vīrs tevi perfekti iederēsies. Dvēsele. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, es esmu alerģisks pret šo vārdu! Es neticu tam. Manā dzīvē bija vairākas šādas tikšanās, un jo intensīvāka sajūta, jo dramatiskāka tā bija. Galvenokārt tāpēc, ka es biju dusmīgs, kad izrādījās, ka otrs nebija tas, ko es meklēju: mans dublikāts, tikai labāk.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Un, kad jūsu vīrs parādījās, vai jūs atteicāt meklēt savu otro sev?
Elizabeth Gilbert: Jā. No paša sākuma bija skaidrs, ka mēs esam kā uguns un ūdens. José ienīst partijas, man patīk iet prom. Viņš dod priekšroku mājām, es mīlu ceļošanu. Viņš nav ne garīgi ieinteresēts, ne arī raksta vai dara jogu. Tās ir visas lietas, kas agrāk bija manā beznosacījumu sarakstā. Tomēr tā ir liela mīlestība. Jo mums izdevās padarīt viens otru "dvēseles biedrus", ja vēlaties.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kā tam vajadzētu darboties?
Elizabeth Gilbert: Jums ir jāsargā acis. Lai atrastu jauku personu, kas dalās savos nākotnes plānos. Uzticēties vienam, kam ir vērtības un morālas prasības. Jūs varat paļauties uz to pat bezdibenī. Viens, ieskaitot visus monstrus, mīl. Tad, 40 gadus vēlāk, jūs pamosties kopā un saprotat, ka viņš ir "soulmate". Pēc tūkstošiem kopīgas brokastis, ārkārtas situācijas un sarunas jūs esat kļuvis par vienu vienību. Kā var sagaidīt, ka intimitāte būs klāt pirmajā tikšanās reizē? Un tas ir labākais, ja ir uguņošanas displejs.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: atrast pareizo attiecību starp intimitāti un mīlestības attālumu ir un joprojām būs diezgan līdzsvarojošs akts.
Elizabeth Gilbert: Es zinu. Mēs visi zinām šo sajūtu. Es tevi mīlu - bet nenāk pārāk tuvu! Tā ir porcīna deja.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Atvainojiet?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer apkopo intimitātes un attāluma problēmu ar porcelāna stāstu: aukstā ziemas naktī dzīvnieki pulcējās, lai sasildītu viens otru. Tiklīdz viņi tuvāk, tapas pātagas un brauc atpakaļ, lai izvairītos no sāpēm. Tad atkal atdziest, viņi vēlas, lai viņi aplaupītu un atkal bēgtu. Šī porcupīna deja var turpināties stundas laikā. Viņi vēlas būt silti un droši, bet viņi baidās no sāpēm ikreiz, kad tie satiekas. Vai tas jums ir pazīstams?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Protams. Bet vai tiešām ir pārāk daudz prasīt, lai jūs gribētu gan mīlestību, gan brīvību?
Elizabeth Gilbert: Tas ir vēl viens mīts, kas ir jāsalauž. Šī ideja, ka jums var būt viss: drošība, tuvums, apliecinājums un pilnīga brīvība. Nav iespējams. Man pat šķiet diezgan muļķīgi un bērnišķīgi to pieprasīt.Kādā brīdī jums ir jālemj.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Piemēram, laulībai. Tomēr amerikāņu imigrācijas iestādes gandrīz spēja atkal apprecēties. José, brazīlietis ar Austrālijas pasi, vairs nebūtu saņēmis vīzu. Brīvs lēmums?
Elizabeth Gilbert: Patiesībā mēs abi nekad vēl neesam gribējuši precēties. Mūsu laulības šķiršana bija pārāk sāpīga. Tad Džozs tika aizvests pie manām acīm un aizvests. Tajā brīdī es sapratu, ka mums nav tiesību bez laulības apliecības. Un es sapratu, ka es gribēju būt par šo cilvēku vairāk nekā tikai draudzene. Lai pārvarētu savas bailes, es daudz lasīju par laulības vēsturi, uzrakstīju savu jauno grāmatu. Un šodien es varu teikt, ka es pilnībā atbalstu savu „jā”.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tātad, pat ja jums ir jāveic daudz koncesiju?
Elizabeth Gilbert: Man nav staigāt pa burku, un viņš mani neuzliek. Bet mums nevajadzētu izlikties, ka mēs esam brīvi. Es dzīvoju otrā dzīvē. Oktobrī es devu desmit dienas izpētes braucienā. No rīta es nevaru piecelties un kalpot viņam brokastīm: "Hei, es esmu brīva sieviete, es uz brīdi izzudīšu un jums nav jādod jums konts." Bet! Man tas ir jādara ļoti labi. Mums abi ir.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Un kur ar brīvības mīlestību?
Elizabeth Gilbert: Kad attiecības jūtas pareizi, ikviens brīvprātīgi atsakās no sava autonomijas. Lai gan viņš turēja pie viņas kā bedres buļļu. Es nevaru sākt un beigt 365 dienas gadā, kad es to gribu. Bet kurš labi vienojas, joprojām atstāj vietu bez maksas. Es varu jūs pārliecināt: es esmu diezgan lietpratīgs.
Par Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, dzimis Waterbury Connecticut, ASV. Viņa studēja politikas zinātni Ņujorkas Universitātē un strādāja par Spina, GQ un The New York Times Magazine žurnālistu. Raksts par viņas pieredzi kā viesmīle par Lower Eastside kļuva par pamatu filmai "Coyote Ugly". Kopš 2000.gada viņa regulāri izdod grāmatas, izrāvienu sāka 2006. gadā ar "Ēd, Lūgt, Mīlestību". Bestsellers pārdeva astoņus miljonus eksemplāru vairāk nekā 40 valodās. Savā jaunākajā grāmatā The Yes-Word. Kā es darīju mieru ar laulību (t: Maria Mill, 352 lpp., 22 eiro, tiks publicēts 21. augustā Bloomsbury Berlin), šķīriesis autors apspriež savas bailes par atjaunotu laulību. Elizabeth Gilbert ir pieņēmis apzinātu lēmumu pret bērniem un dzīvo kopā ar vīru Frenchtown lauku rajonā starp Ņujorku un Filadelfiju. Viņa raksta jaunu grāmatu.
