Bērnu ļaunprātīga izturēšanās - kad valstij ir jāiejaucas?
Bērna neatliekamās palīdzības dienesta darbinieki ceļā uz nākamo uzdevumu
21.30, maiņas maiņa. Holger Michalka un Renate Flerlage-Hölzen no Bērnu un jauniešu neatliekamās palīdzības dienesta (KJND) Ohlsdorfas Hamburgas rajonā iekļūst automašīnā. Pirmā lietošana šajā naktī: Kontrole ar ģimeni ar trim bērniem bez iepriekšēja brīdinājuma. Aizdomas par vardarbību pret bērniem Māte bija paņemta dzērumā uz ielas dažas dienas agrāk, atstājot trīs meitenes vien. Automašīna rēkt pa ielām, tieši pirms pusnakts, abas atrodas ģimenes durvīs. Vecāki vēlas, lai divi no viņiem nonāk no neatliekamās palīdzības dienesta, viņi ir nervu. Dzīvoklis ir sakopts, māte ir prātīga. Renate Flerlage-Hölzen vēlas redzēt bērnus, kas ir pamodušies no zvana. Viņa runā vienatnē bērnudārzā, nedaudz vēlāk atstājot dzīvokli ar kolēģi. Atvieglots, vecāki aizver durvis.
Tās ir ļoti plašas pilnvaras, kādas ir abiem sociālajiem pedagogiem. KJND ir krīzes intervences dienests, Hamburgas valsts uzņēmumu izglītības un profesionālās izglītības iestāde. KJND kļūst aktīvs, kad tiek slēgtas jaunatnes labklājības iestādes - naktī, nedēļas nogalēs un svētku dienās, kad kaimiņi dzird kliedzienus no mājām, kad policisti paņem novārtā atstātus bērnus, kad izmisīgi mātes zvana, jo viņi jūtas pilnīgi apbēdināti. Bez tiesas rīkojuma KJND darbinieki var pasūtīt mājokli sadalīt vai uzņemties bērnu - ja pastāv aizkavēšanās draudi. Bet kad ir draudošs drauds? Šis lēmums ir jāpieņem nakti, katrā iecelšanas reizē.
Nākamais zvans no galvenā biroja: Vienpadsmit gadus veca meitene gaida pie sarga Hamburgā-Harburgā. Viņa bija noķerta un nevēlas doties mājās. Vairākas stundas viņa gaidīja policijas iecirknī, policija nesasniedza māti. Krātuvē "Arschlöcher alle" uz sienas krāsota ar Eddingu. Koka sols. Melly sēž uz kājām, viņas kājas noliecas, nēsā melnās ādas zābakus ar sprādzēm un tiny, tievu stīgu. Ar otras puses gariem nagiem viņa iztīra savu naga perfektos crescents. Tā nervozi noklikšķina. Viņas cirtaini melni mati ir saplacināti, viņas Kindermund viņas gudrā šokolādes brūnā sejā ir rozā make-up. Viņai ir lielas, pārsteigtas acis.
Melly sniffs. Viņas tēvs viņu sita ar jostu, viņa saka. Melly iegūst automašīnu uz Flerlage-Hölzen un Michalka. Viņa vēlas doties uz KJND, kur bērni tagad var tikt izmitināti. Bet sociālie pedagogi vēlas iegūt priekšstatu par situāciju. Piedāvājums, pārāk jauna Melly māte atver durvis. Dziļi tumši loki zīmē viņas seju. Viņa vienkārši nevar vairs, viņa saka, izmisīgi mīcot tējas dvieli starp pirkstiem. Izrādās, ka mātes nav uzvarējis tēvs, bet māte. Flerlage-Hölzen piešķir viņai ārkārtas numuru. Melly pagaidām paliek mājās. Labais? Nepareizi?
"Inobhutnahme", tas ir teikts oficiālajā vācu valodā, kad bērni no viņu ģimenes - un bieži vien no katastrofas - ir saplēsti. Bieži tas notiek pārāk vēlu. Tāpat kā Kevins Brēmenē, kuru viņi atklāja no narkotiku atkarīgā tēva ledusskapī. Jessica Hamburgā, viņi tikai nomira no dzīvokļa. Un Schwerin Lea-Sophie, kurš tos neizglāba no slāpes no miršanas. Jūs, cilvēki no jaunatnes labklājības biroja. Dusmīgi atzīmēts, ka neveiksme, neskaidrības, kļūdas un nepareiza darba ņēmēju vērtēšana ir devušas brīvu spēku mocekļiem, kuriem nav vārdu.
Pilnīgi apgrūtināta māte - neatliekamās palīdzības darbinieki cenšas mazināt bērnu un sniegt padomus
Kevin savā mazajā ķermenī bija 24 šķelti kauli. Paklāju pūka tika konstatēta Jessica mutē un kuņģī. Ir vecāki un trīs gadus veci bērni, kurus viņu tēvs izvaroja. Zīdaiņi, kas izskatās kā viens asiņošanas brūce. Kas neizdevās ļaunprātīgi izmantot bērnu, izņemot vecākus, kuri vairs nerīkojas kā cilvēki? Biroju darbinieki? Vienaldzīgi kaimiņi? Vai valsts, kas nav pietiekami atbildīga par savu drošības departamentu? Kas ar saviem likumiem nepietiekami aizsargā bērna integritāti? Kopš šī gada 24. maija notiek tieslietu ministra ChroniquesDuVasteMonde Zypries jaunais likums. Tā dod tiesām jaunu, visaptverošu rokturi. Un vēl daudzi jautājumi paliek atklāti.Kā likumu var īstenot praksē? Kad valsts sajaucas ar privāto, cik tālu tā var iet?
Vācijā bērnu tiesības ir vecāku tiesības, kas nozīmē, ka valstij ir jāievēro vecāku izglītības autonomija - vecākiem pat ir "aizsardzības tiesības" pret valsts uzbrukumiem. Tas izzūd, tiklīdz bērna labklājība ir apdraudēta. Bet kad tieši sākas briesmas bērnam? Un kad ir īstais laiks iejaukties? Dažreiz jūs to zināt tikai retrospektīvi. "Es biju stingrs, pilnīgi stingrs," atceras Sara Riedela dienā, kad viņas māte tika aizvesta. Vai viņas māte. Automašīna, skats no loga, Allgäu kalni saulē. Šaurā panika, kritiena sajūta, kritums, lai paslīdētu no pasaules bez apstāšanās. Māte neko nesaka un tikai sauc un raud. Neviens bērnam neko nepaskaidro.
Cilvēki paņem Sāru, sakot, nokļūt automašīnā. Meitene paklausa un nesaprot, kas notiek. "Es sēdēju aizmugurē, mana māte pasažiera sēdeklī, es noskatījos viņu spogulī un domāju, kāpēc viņa neko nesaka man? Nesaku, viss būs kārtībā? Es atceros, cik skumji es biju."Toreiz Sara bija deviņus gadus veca, viņas māte cieta no depresijas pēc laulības šķiršanas, vairs nebija rūpējas par savu bērnu, tika iesprostota viņas naktī, un Sara tika nogādāta bērnu namā.
Šodien, 25 gadu vecumā, viņa atskatās: "Māja nebija tik slikta, tā bija parastā dzīve, vēlāk mans tētis mani aizveda. Viņš ir ārsts, viņam vajadzēja kādu laiku, lai organizētu savu darbu, lai Es varētu palikt pie viņa. " Viņas garīgi slimu māte pēdējo reizi redzēja viņu pirms pieciem gadiem. Viņa jautāja, vai viņa ir bijusi laba māte. "Ko man teikt? Tas joprojām sāp. Jūs nekad nevarat atbrīvoties no savas pagātnes, viņa ģimenes. " Šara šodien ir precējusies ar savu lielo mīlestību, Sīmani. Viņai ir darbs kā grafiskais dizainers, viņas sapņu darbā. Labi, labi?
Nadine ir priecīga, ka viņa ieradās audžu namā. "Kā es dzīvoju, tad nekas nebūtu noticis ar mani."
Pat Nadine, tagad 17, ir priecīgs, ka viņas dzīve ir iejaukta. Viņa bija trīs gadus veca, kad viņa tika izņemta no viņas novārtā atstātās vecāku mājas. Zvana pie durvīm Hamburgas rajonā Eimsbüttel. Ar grūtībām Biroja iedzīvotāji izlaida pārtikas atkritumus un atkritumus. "Mēs ņemam jūsu bērnu kopā ar jums." Kad māte ir stingra, atkāpjas. Nadine tikai pamana, kad jautāja, vai viņa nāk.
"Mana māte nekad mani visu laiku sazinājās," saka Nadine. "Man nepatīk, viņa ir svešinieks," viņa klusa piebilst. "Es vienmēr esmu bijis tāds pats murgs: hoodlums turēja šauteni pie galvas, mans tēvs tika izspiests būrī, tad viņš iznāca uz ielas, bet bija daudz caurumu, un es baidījos no manas Tēvs iekrīt caurumos un ir pagājis, es sapņoju šo sapni līdz pat šodienai. " Māte bija Messie, tēvs bija alkoholists. Nadīnam joprojām ir priekšstats par viņas vecāku kāzām. 80. gadu beigās līgava valkā baltu jaka, rozā cepuri. Jaunais pāris smaida, divi delikāti, trausli cilvēki. Viņi skatās saulē, uz apgaismojumu, viņu acis nedaudz sašaurinājās.
Neapstiprinātie dzīvokļi, kā šie bieži skāra sociālā izglītības darbiniekus
Nadine atceras detaļas. "Heckscherstrasse, tā bija zaļā māja, debesskrāpis, garš koridors, zaļš dīvāns, duša bija virtuvē." Nadine satriec savus blondīnus matus koncentrācijā. Tas būtu it kā viņa sevi meklētu pagātnē, kas vairs nav saistīta ar viņas klātbūtni. Viņa vērš dzīvokli uz galda. Noraida kontūras ar nagiem. Nadine ir skaista un gudra. Šodien viņa dzīvo idilliskā niedru mājā audžuģimenē, dodas uz vidusskolu Vinsenā, Lejassaksijā. Nadine sēž savā krāsainā meitenes istabā zem jumta, koka sijas iet caur sienām. Uz plauktiem stāv smilšu un čaumalu masona burkas. Atmiņas par atkritumiem, sabojātām, smieklām, ko viņa izsauc tikai dažas minūtes vēlāk. "Kā es tad dzīvoju - tas noteikti nebūtu noticis ar mani."
Daudzi neatliekamās palīdzības zvani nonāk KJND naktī
Un kad vecāki ir pārsteigti ārkārtas situācijā? Ja viņiem ir spēks noķert sev vēlreiz, vērsties pie saviem bērniem? Ko darīt, ja jaunatnes labklājības biroja darbinieki sevi nepareizi vērtē? "Dzīvokļa atvēršana ir neticama iejaukšanās, jūs atverat durvis un ātri saprotat, ka bērnam ir draudi dzīvībai - vai jūs neko neredzat," saka Rüdiger Steiff no KJND. Un, ja zem šķietami nekaitīgas virsmas terors slēpjas? Daudzi jauniešu labklājības biroja darbinieki saka, ka viņi baidās pieņemt nepareizu lēmumu. Un ka tie šajos gadījumos ir pārāk maz sagatavoti izglītībai. "Lielākā daļa kolēģu ir ļoti nedroši," saka Manfreds Neufers, kurš māca sociālo darbu Hamburgā kā profesors. "Jūs esat ļoti noraizējies par vēlu."
Tikai Hamburgā 2006. gadā vairāk nekā tūkstoš bērnu tika izņemti no viņu ģimenēm. Daži tikai pagaidu. Bet katrā ceturtajā gadījumā bērns ieradās mājās vai audžu namā. Vācijā kopš 1991. gada vecāku skaits, kuriem vajadzīga palīdzība no Biroja, ir palielinājies sešas reizes. Pretējā gadījumā: tikai aplēses, lai slēptu, ir pārāk daudz ciešanu. Pieci līdz desmit procenti no visiem bērniem, kas jaunāki par sešiem gadiem, tiktu atstāti novārtā, teiksim Eperten. Satraucošs numurs. Bet paliek jautājums: kad nolaidība kļūs bīstama?
"Mazākās aizdomas, man ir jāsaņem," saka Hamburgas jaunatnes labklājības biroja darbinieks, kurš nevēlas būt nosaukts, "Katru reizi ir briesmīgi, mātes raudas, tēviem ir trakot, apgrūtināti bērni, advokāti dodas uz kuģa. Bet es redzu bērnu situāciju. ”Viņš tikko rūpējās par diviem brāļiem un māsām, maziem bērniem, māte atstāja viņu tikai divas dienas un vienu nakti. Pēc četrām dienām bez aprūpes mazais bērns nomirst no slāpes.
Četri naktī. Renate Flerlage-Hölzen un Holger Michalka saņem nākamo zvanu no galvenā biroja. Rajons Sankt Georg, šeit ir domuzīme, narkotiku aina. Policijas iecirknis flīzēja, glazēja un neona viļņo. Mazā uzglabāšanas telpā Sina, nospiežot stūrī, sēž klusumā, viņa smaida izmisumā. Viņa aizbēga no mājām, un viņas divas somas darbojās visu dienu caur pilsētu. Viņu bija izvarojusi klasesbiedrs - māte zina un neuzturas pie viņas. Viņas brāļi sedz vainīgo. Holgers Mihalka atsaucas, atstājot sarunu uz Renate Flerlage-Hölzen par šo jutīgo tēmu. Klusi, Sina uzticas sievietei. Tad viņi visi brauc kopā uz galveno biroju Ohlsdorfā.
No rīta piecas stundas, līdz Renate Flerlage-Hölzen ir organizējusi visu. Sina sēž uzgaidāmajā telpā zem Ikea griestu paplāksnes, pie galda ar trauslu apelsīnu segu. Uz koka finiera, blīvi iepilda pildītu dzīvnieku akumulatoru, uz sienas foto pastkartes, starp tām: lielo kāju uz mazas pēdas. Flerlage-Hölzen ierodas istabā, mierīgi runā ar bērnu: "Es gribētu jūs uzņemt meiteņu mājā", tas ir izvarotu un ļaunprātīgi izmantotu meiteņu spārns. Bet Sina nevar iet uz turieni, "tikai no 13 jums tiks reģistrēts", Sina ir divpadsmit. Viņa pamazām. Viņai ir jābūt augstākai grīdai, jauktajās telpās. Sina joprojām ir priecīga, aizņem viņas somas, lēnām iet pa kāpnēm. Apcietinājumā.
Jaunais likums
"Likums par ģimenes tiesas pasākumu veicināšanu, kas apdraud bērna labklājību", \ t kas tagad ir stājies spēkā, dod ģimenes tiesām iespēju iesaistīties daudz agrākā stadijā nekā agrāk, kad vecāki nevēlas vai nespēj novērst draudus no saviem bērniem.
Pediatru izmeklējumi - kā jau dažās federālajās valstīs - ir saistoši tagad visur, Ģimenes var pieprasīt izglītošanu pret vardarbību. Pat terapija var pasūtīt tiesu. Un soda naudas, ja vecāki neizmanto noteiktās medicīniskās tikšanās ar zīdaiņiem.
Tādējādi jaunais likums ļauj valsts iestādēm veikt piesardzības pasākumus. Problēma: tiesu direktīvu vadīšanas uzdevums ir jaunatnes labklājības birojiem. Tām vajadzētu ne tikai noteikt, vai ir izpildītas tiesu prasības, bet arī tas, vai tās ir auglīgas. Īsa saruna nevar būt pietiekama. Tāpēc ir skaidrs: likumu reforma maksā naudu.
Ir arī skaidrs, ka federālā valdība neko nemaksāĢimenes ēdieni ir valsts kompetencē, un pašvaldības lemj par jaunatnes labklājības biroju aprīkojumu. Jaunais likums ir jāievieš vietējā līmenī. Cik daudz ir vērsta jauniešu aizsardzība? Kopš 2006. gada jauniešu labklājībā ir ietaupīti vairāk nekā viens miljards eiro. Daudzi jaunatnes labklājības biroju darbinieki jau rūpējas par 200 gadījumiem - 50, saka eksperti, robeža ir faktiski sasniegta.
Bet pilnīga bērnu aizsardzība nekad nevar pastāvēt citu iemeslu dēļ. Piemēram, ārsti ir pakļauti slepenībai; Skolotāji, kas pamanījuši anomālijas, ir valsts jurisdikcijā, bet jaunatnes labklājības birojs ir atbildīgs par komūnu - komunikācija starp iestādēm ir sarežģīta. Vecāki mainās pie ārsta, kad viņi sāk uzdot neērtus jautājumus. Pārvietojieties uz citu valsti vai pat tikai uz citu rajonu, kur jaunajam jaunatnes labklājības birojam jāsāk no nulles. Svarīga ir tīklu veidošana un pārredzamība ir nepieciešama, ja runa ir par bērnu aprūpi. Taču ar šo vēlamo ciešo iestāžu sadarbību tiek apdraudēta arī datu aizsardzība, tas var radīt "stikla iedzīvotājus".
