"Lielie draugi": Raēteris tikās ar Bartels par vīriešu sarunām
Till Raether: Tas ir bijis apmēram desmit gadus, kopš jūs pirmo reizi man pastāstījāt par "Big Friends". Kāpēc jūs tik ilgi esat pabeidzis rakstīt grāmatu?
Stephan Bartels: Ja jūs tikai desmit gadus vecs. Man ir šis stāsts manā galvā kopš 2001. gada, un pat tad izdevējs bija ieinteresēts. Fakts, ka grāmata beidzot tika pabeigta, ir saistīta ar faktu, ka starp abām grāmatām ir ieradušās divas grāmatas - un, teiksim, personības traucējumi no manas puses.
Kā tas izskatās?
Es neko nedarīju, kad man nav. Tieši to es gribēju pārtraukt, man bija mērķis vispirms uzrakstīt grāmatu un parakstīt līgumu par to. Stulba ideja, atklāti sakot. Šodien es zinu labāk: dodiet man līgumu, dodiet man termiņu, ko es varu segt, un lieta iet.
Galvenais, tas ir grāmata par cilvēka draudzību, vai ne?
Labais.
Vai vīriešu draudzība patiešām ir tikpat slikta kā vienmēr?
Tas ir muļķīgi. Vīriešu draudzība atšķiras no sieviešu. Varbūt mazāk atklāti emocionāli, varbūt mazāk verbozi, bet viņi joprojām var dziļāk. Tas pats ar mums abiem. Un ar Sīmani un Hottu ir arī kaut kas labs un vērtīgs augšana, kas sākas kā likteņa kopiena.
Cik daudz ir Simon Havlicek, "Fat Friends" galvenais varonis?
Jūsu vecais draugs Elke Heidenreich man reiz teica: Kad jūs domājat par stāstiem, jūsu dzīve vienmēr ir karjers, ko lietojat. Šādi redzams, ka tas ir ne tikai mans simbols Simonā, piemēram, viņa mīlestība uz filmām, mūziku un futbolu vai viņa labo dabu. Pat Hotte, kurā Simons pārceļas pēc tam, kad viņa draudzene ir cheated, ir kaut kas no manis. Flegma, mājīgums un tāda.
Tas, kas man patiešām patīk par "Big Friends", ir iestatījums: Hamburg 1999.gadā, ar mūziku, filmām un tā laika milzīgajiem tālruņiem. Ko jūs saistāt ar šo laikmetu un kāpēc jūs tik daudz jūs aizraut?
Atklāti sakot, ir vairāki gadi, kas mani daudz iznīcina. Tas, ka grāmata tajā laikā spēlē, ir saistīts ar divām citām telpām. No vienas puses, man ir kaut kas Prāgas pavasarī, man vienmēr bija skaidrs, ka Sīmanis tika radīts 1968. gadā Prāgā. Un stāsts sākās drīzumā trīsdesmitajā dzimšanas dienā, ne tikai vīriešiem. Bet tad es sapratu, cik tuvu 1999. gadam joprojām ir. Un vēl jau pagājis. "Notting Hill", "Mambo Nr. 5", Littleton un Bayern leģendārais Mančestras uzvars Čempionu līgā, šķiet, ir otrā diena, taču kopš tā laika tas ir 15 gadi. Apmaldīties.
Lai kļūtu par literāro zinātnieku: svarīgs mūsdienu romāna temats ir prombūtne, un arī "Lielie draugi" pirmām kārtām nodarbojas ar trūkstošām lietām: mīlestību, seksu, pārtiku, tēviem un futbolu. Tiesa vai nepatiesa?
Ak, tā ir mūsdienu literatūras iezīme? Un tas nebija derīgs katram klātesošajam? Es domāju, domājiet par Odysseus vai Goethe Werther vai, hey, Hamlet! Kas trūkst? Es nevēlos atdot pārāk daudz, bet manā grāmatā viens vai otrs trūkums tiek fiksēts ar roku. Kas ir ar grāmatu? Vai tas ir pilnīgi retro?
Katru reizi un pēc tam mēs abi braucam prom, lai rakstītu dažas dienas. Vai šajā brīdī es varu jautāt, ko jūs vienmēr darāt aiz dzīvokļa guļamistabas durvīm, kamēr es sērfoju internetā pie ēdamgalda?
Miega. Mums ir tikai dažādi ikdienas ritmi: jūs agri sākaties un sākat gulēt agri, es dodu priekšroku rakstīšanai naktī. Vai arī spēlējiet "FIFA 14" iPad, kur jūs sarunājāties par vienu no mūsu rakstīšanas braucieniem Flensburgā.
Kāds ir ideāls uzkodu ēdiens, lasot "Fat Friends", un kā jūs to sagatavojat?
Tagad vasarā: Gazpacho, aukstā Spānijas dārzeņu zupa. Tas darbojas šādi: Puree tīrā tomāti ar gurķi, papriku, ķiplokiem un mērcētu baltmaizi. Pievienojiet čili piparus, papriku, ķimenes un olīveļļas, piparu un sāli. Garšīgs un zems kaloriju daudzums un kaut kā traks globāls.
Vai tiešām notiek ar Simon Havlicek un viņa draugu Hotte?
Oja. Zēni tiek uzskatīti par triloģiju, jau nākamajā gadā tiek meklēts. Attiecīgi 2008. gadā ir nākamā grāmata, kas tiks publicēta 2015. gada pavasarī. Un zaudēt svaru vairs nav nozīmes.
Bet?
Let's say: Tas būs sava veida smieklīgi aprūpes apdrošināšanas noziegumu. Pirmais šāda veida veids, ja es nekļūdos.
Romāns "Lielie draugi"
Simon Havlicek nozvejas savu draudzeni Katja krāpšanos - viņa 30. dzimšanas dienā.Tomēr viņa vaino viņas nepareizu apavu: Viņš bija kļuvis tik traks taukiem, vai nebija tik daudz lielāks scam - viņā? Traumētais cilvēks izceļas, kolēģis, ko viņš diez vai zina. Un šis Hotte joprojām ir daudz biezāks par Simon ... Kopā zēni pulcējas un sākas odissija caur diētu džungļiem. Tātad tas ir stāsts par svara pieaugumu un zaudējumiem, mīlestību un sirdi, vīriešu draudzību un gavēni, un to, ko jūs iegūstat, kad zaudējat. Un tajā ir patiesi praktiski padomi. Piemēram: Nekad nesāciet ananāsu diētu. Nekad! (352 lpp., 9,99 eiro, Heyne)
