Bestsellers "Bitterfotze": neapmierinātas mātes dusmas

Leseprobe: Izlasiet izrakstu no romāna šeit

Sara, Maria Sveland romāna "Bitterfotze" varone, ir veiksmīgs žurnālists, divgadīga dēla māte - un viņa ir vīlies. Dzemdības, kas piesaista sievietes mājās, kamēr vīrieši turpina dzīvi. No viņas vīra, kurš faktiski pieder labajiem puišiem un joprojām atstāj viņu tikai dažas nedēļas pēc dzimšanas. Un Zviedrijas sabiedrības stāvoklis, kas sludina vienādas tiesības, bet joprojām dominē vīriešu vajadzības. Par ChroniquesDuVasteMonde.com runāja Susanne Klingner ar Maria Sveland. Klingner, 30, ir viens no grāmatas "Mēs Alpha meitenes - kāpēc feminisms padara dzīvi labāku" līdzautoriem, kas parādījās pagājušajā gadā un palīdzēja uzsākt jaunu feministisku diskusiju Vācijā.

Maria Sveland

ChroniquesDuVasteMonde.com: "Bitterfotze" jūs pastāstāt par neapmierinātu jauno māti. Jūs esat pats savā 30 gadu vidū un divreiz mātei. Kā autobiogrāfisks ir jūsu grāmata?

Maria Sveland: 37,2 procenti. (Smejas)

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ak jā.

Maria Sveland: Tas ir tikai romāns. Visur ir kaut kas no manis, bet tas ir Sara stāsts, nevis mans.

ChroniquesDuVasteMonde.com: es tikai jautāju, jo grāmata ir ļoti reāla, dažreiz ļoti grūti.

Maria Sveland: Kad es sāku rakstīt, es zvēru, ka biju tik godīgs un patiess, kā es varu. Tādējādi šis dusmīgais tonis. Jo es esmu ļoti dusmīgs un neapmierināts ar daudzām lietām pasaulē.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Jūs rakstāt vienā vietā: "Šajā iznīcināmajā patriarhijā, kā māte ir pietiekami smaga, un, ja jūs redzat pasauli ar feministiskām acīm, tas ir gandrīz nepanesams." Tie ir termini, kurus daudzas sievietes, jo īpaši mātes, neuzskata. Jūs esat feminists, vai ne?

Maria Sveland: Jā, pārliecināts! Dažreiz tas patiešām ir ļoti grūti. Bet es nevaru iedomāties, ka es nepārtraukti cīnīšos pret visām netaisnībām, privātajām un politiskajām.

ChroniquesDuVasteMonde.com: neapmierināts, dusmīgs feminists - ļoti populārs klišeja ...

Maria Sveland: Protams, mēs esam dusmīgi! Mums ir visi iemesli to darīt. Apskatiet pasauli. Būtu muļķīgi un nezinoši, ka nebūtu dusmīgi.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ko tas nozīmē, ka jūs šodien esat feminists?

Maria Sveland: Feminisms nozīmē, ka cilvēks apzinās netaisnīgās struktūras starp sievieti un vīrieti. Šodien vēl joprojām ir daudz. Un, protams, tam nevajadzētu tikai palikt pie apziņas, bet jums arī ir jācīnās pret to. Man feminisms nav privāts viedoklis, bet gan politiska attieksme. Personīgi man ir bijis jālasa, jāapspriež, jāanalizē un jādomā jau daudzus gadus, līdz es varēju attaisnot šo attieksmi un tagad es zinu, kā varas attiecības ietekmē mūs. Visbiežāk es cīnos pret nezināšanu un diskriminācijas noliegšanu - jo tie ir sliktākie feminisma ienaidnieki.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Vai jūs joprojām tiek diskriminēti? Jūs dzīvojat Zviedrijā. Vācijā mēs domājam, piemēram, par līdztiesību un bērnu aprūpi, viss bija lieliski.

Maria Sveland: Zviedrijā sievietes un vīrieši ir vairāk emancipēti nekā citur. Bet tas nenozīmē, ka mēs zviedri būtu vienādi ar zviedriem. Šeit sievietes pelna tikai 80 procentus no tā, ko vīrieši pelna. Lielākā daļa no neapmaksātajiem, nepateicīgajiem mājas darbiem ir sievietēm. Viņi pamet darbu vai vismaz samazina savu karjeru, kad bērns nāk. Tie ir tie, kas paliek mājās, kad bērni slimo. Un tā tālāk un tā tālāk.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Dodaties ilūzijai daudziem vāciešiem.

Maria Sveland: Man ļoti žēl. Bet varbūt tai jābūt. Tā kā mūsu lielais tēls tiek apzināti popularizēts - un šeit, Zviedrijā, pat izmantoja kritisko balsu apspiešanu. Faktiski absurds, es zinu. Bet patiesībā mums vienmēr ir teikts, ka mums ir jābūt apmierinātiem ar Zviedrijā panākto progresu, ko mēs darām daudz labāk nekā jebkur citur. Bet kāpēc mums vajadzētu būt klusiem, ja mums joprojām nav pilnīgas vienlīdzības visās jomās?

ChroniquesDuVasteMonde.com: Galu galā, jums bija premjerministrs līdz 2006. gadam, kurš sevi sauca par "feministu".

Maria Sveland: Nu, tas, iespējams, bija aizraujošs, patiesībā Gorans Perssons ļoti maz darīja par vienlīdzību. Es pat nezinu, ka viņš pat saprata vārdu "feminisms". Viņš tikai gribēja kļūt populārs.Tomēr mūsu jaunajā PM, daži politiķi sevi saukt par feministiem. Es nezinu, kas ir sliktāks: tikai izliekoties par feministu vai vispār.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Un cik progresīva ir Zviedrijas sabiedrība?

Maria Sveland: Jo īpaši, ja runa ir par vecākiem, daudzi zviedri joprojām ir ļoti konservatīvi. Paredzams, ka mātes būs klātesošas un pašuzupurējas, bet tēviem ir jābaro ģimene, tāpēc viņiem ir labi.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Vienā viņas romāna skatījumā jūs rakstāt par Sara vainīgajām jūtām pret savu dēlu, kad viņa atrodas dažas dienas. Viņa ar šīm jūtām gandrīz nomoka, bet vīrs nejūtas vainīgs, kaut arī reizēm viņš ir visu nedēļu.

Maria Sveland: Tikai tāpēc, ka tik daudzi vīrieši vienkārši nav klāt, daudzas sievietes jūtas divreiz vainīgas un domā, ka viņiem arī jākompensē sava partnera trūkums. Un tad viņi jūtas vainīgi arī par vainu! Bet tēviem ir arī vainīgs sirdsapziņa, ka viņi ilgstoši atrodas prom, ja viņiem ir cieša saikne ar saviem bērniem. Tātad tas tiešām ir cilvēks. Tikai tas, ka daudzas sievietes ar šīm jūtām ir vienatnē savā attiecībā. Un sabiedrība arī sagaida, ka sievietes kauns, ja viņi vēlas strādāt tikpat smagi kā vīrieši, neskatoties uz bērniem. Viņi izjauc sociālo tabu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Sara uzskata, ka šajā ziņā ir mīlestība. Vai mīlestība un emancipācija tiešām sakrīt?

Maria Sveland: Noteikti. Bet varbūt nav tādas mīlestības, kāda mums šodien ir. Man, mīlestība ir neiedomājama, kas nav absolūti godīga un godīga. Mīlestībai ir jābūt par to, ko kāds dara, nevis to, ko viņš saka. Es domāju, mēs nevaram teikt, ka mēs mīlam kādu, ja vien to neparādīsim ikdienas dzīvē. Tāpēc nevar būt mīlestība pret mani, kas nav vienāda.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Tā ir augsta prasība.

Maria Sveland: Patiesībā attiecības pastāv ne tikai sev, bet arī sabiedrībai. Un tie, kas nemitīgi izturas pret sabiedrības bezdarba standartiem, tos norij.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Kā mēs varam sevi aizstāvēt?

Maria Sveland: Pirmkārt, mums pašiem ir jāatzīst, ka pastāv netaisnības, viņiem ir jāidentificē un jāanalizē, ko viņi gūst. Patiesībā mums ir vajadzīga revolūcija. Tas sākas ar mums: apskatiet savas attiecības un jautājiet sev: „Kā mēs dzīvojam? Vai mēs dalāmies mājas darbos un atbildībā par bērniem? Vai es esmu apmierināts ar šo stāvokli? Kas mums ir jāmaina? Un tā tālāk.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Un tad?

Maria Sveland: Apstrīdot! Cīnieties un pārrunājiet visu, kas jums neatbilst jūsu attiecībās! Un runājiet ar draugiem par savām attiecībām. Jo viņiem ir tādas pašas problēmas. Draugi var būt labs ceļvedis, tāpēc ir gudri neuztvert mūsu attiecības kā valsts noslēpumu.