"Mēs neesam draugi, drīzāk brāļi un māsas"

Protams, lietas būtu atšķirīgas, ja dzimumam būtu nozīme. Ka mēs šeit nepareizi saprotam: Rosenstolz ir svarīgs sekss. Lust un erotiska vienmēr bija degviela viņu dziesmām, pagātnē vairāk, šodien nedaudz mazāk. Tikai starp abiem grupas biedriem bija skaidrs no sākuma: Peter Plate un AnNa R. nekad nenonāks gultā. Pēteris vienmēr bija pārāk gejs. Vai arī AnNa ir pārāk mazs cilvēks, taču grib to redzēt. Tātad sekss nekad nevarēja izvērst savu destruktīvo spēku starp tām. Un tas varētu būt iemesls, kāpēc šie divi šodien ir vācu popmūzikas veiksmīgākais pāris vidējā termiņā būs un paliks.

2008. gads ir 18. gads Rosenstolzas vēsturē. Gandrīz pusei savas dzīves Peter Plate, 41 un AnNa R., 38 (viņu īstais vārds ir noslēpums, vismaz sabiedrībai), ir ļoti veiksmīgas profesionālās attiecības. Un daudz kas cits, kas atspoguļo mūzikas simbiozi, tie ir uz skatuves un studijā kā dizigotiskie dvīņi, Un ārpus mūzikas? Draugi, AnNa reiz teica, ka viņi nav. Drīzāk brāļi un māsas.



"Es domāju, ka šis brālis ir brīnišķīgs attēls," saka Pēteris Plāts, "kad mēs esam atvaļinājumā, mēs nekad nerunājam pa tālruni, nekad, bet pats pirmais īsziņa par manu dzimšanas dienu atnāca no AnNa, un es biju tik satraukti par to var atšķirties. " Viņš smaida un skatās uz Annu, kurš sēž pie viņa, ļoti vertikāli, ar savu krustu cauri, ar attieksmi. "Ir pamata mīlestība, ko neko nevar kratīt," saka Pēteris, "protams, mēs kaitējam viens otram, bet mums ir kopības sajūta, kas ir izaugusi pirmajos gados un vienkārši nevar izkļūt."

1991. gadā Plate ieradās Berlīnē, kas bija tajā pašā laikā aizraujošākā pilsēta Eiropā. Es biju atnācis no Braunšveigas, kad Provinzei nāca. Wende, Austrumu Berlīne, man nebija naudas, bet mēbeles bija uz ielas - un tad tur bija arī AnNa, ”viņš saka. Viņš jau bija reklamējis dziedātājos Braunschweig dziedātājiem bez panākumiem. Berlīnē tas bija ātri - Ar kaimiņu viņš satika meiteni, kurai bija ne tikai klasiski apmācīts balss, bet arī acīmredzami bija zvaigzne.



"Ko es baudīju par AnNa? Izskatījās lieliski, varēja dziedāt lieliski un tikai gribēju, lai es neizmantotu bungas, un mēs darījām chanson," saka Pēteris. Pusotru stundu viņi sēdēja Annas virtuvē Friedrichshain, geju zēns no Rietumvācijas, lielgabarīta meitene no Austrum Berlin, politika nebija svarīga, austrumu-rietumu barjeras nebija problēma. Kāpēc? Tas bija apmēram divi cilvēki, kas gribēja to pašu: mūzikas veidošanu. Viņi dzēra tēju, tērzēja un dziedāja, tad bija skaidrs, ka šeit kaut kas notiks. "Patiesībā es gribēju kaut ko darīt, piemēram, Dzēst vai Pet Shop zēniem," saka Plate, "un tad es biju ļoti pateicīgs, ka AnNa to negribēja, viņai bija savs stils - un man palīdzēja atrast savu." - "Jā," saka AnNa, "Es biju mazliet paaugstināta kā jauna dāma, es negribēju būt citādāka - es biju atšķirīgs, un es gribēju uzsvērt, ka 90. gadu sākumā viņi visi bija pop un viņiem bija bungas, kas vienmēr skanēja vienādi. Bija skaidrs: es to negribēju, es gribēju darīt chanson, tas bija mīļotājs un arī labāk piemērots manai personībai. "

Sākumā bija virtuves koncerti, pirmajā klubu koncertā redzēja 30 skatītājus, no kuriem 15 draugi. bet Rosenstolz projektam bija šarms, kas nepalaidīja garām savu efektu, Pirmais ieraksts parādījās 1992. gadā un flopēja, un pirmajā koncertā AnNa sasprindzināja partnera pacietību, kamēr viņa netiks darīta: viņa bija nolēmusi dziedāt katru dziesmu citā kleitā un atvaļinājumā ik pēc trim minūtēm, kamēr Pēteris jutās bezpalīdzīgs un bezjēdzīgs vadāms iepakojums bija.

Bet fanu bāze pieauga. Īpaši geju skatuves viņi drīz vien nosauca zvaigznes, ar savu krāšņo izskatu, patosu un slideno tekstu no sluts un anonīma dzimuma lepnuma viesnīcā ... 1998. gadā heteroseksuālā republikas daļa nokrita Berlīnes iedzīvotājiem: Grand Prix provizoriskajā kārtā abas partijas nosēdās otrajā vietā ar balādi "Herzensschöner" - un pēkšņi pavairoja savu fanbuzi ar šo izskatu , Kopš tā laika tas tikai iet uz augšu.

Nākamais koncerta ceļojums sākas 7. novembrī ar savu jauno albumu bagāžā. Tajā teikts: "Meklēšana turpinās". Plate vasarā ir kļuvusi par 41. Jūs to īsti neredzatVarbūt smieklīgās līnijas ap acīm ir nedaudz dziļākas nekā pirms desmit gadiem. Un arī AnNa ir mūžīgs, varbūt pat mūžīgs, kā viņas mūzika, dziedāšana, Un tomēr: novecošana ir tēma Rosenstolz. Vismaz plāksnē."Mēs esam vecāki," viņš saka. "Es domāju, ka mēs varam un mums ir jārisina šī papildu dzīves pieredze."

Un ko tas konkrēti nozīmē? "Es joprojām svinēju savas krīzes, bet šodien es zinu: viss iet," viņš saka. "Es esmu vairāk līdzsvarots, un, kad es krīt, es neuzskatu tik dziļi kā ar 21. Bet es joprojām varu būt tik laimīgs un euforisks kā iepriekš, tas nav mainījies - kopumā, lietas ir guvušas labāku." Pirms ņemt sevi uz mazāk pozitīviem aspektiem, viņš ņem ūdenī ūdeni: "Tomēr fiziskā dezintegrācija man ir grūti. - "Jā," saka AnNa, "tie ir jautājumi, kas jums patiešām smieties, un man patīk vecināt, jo es jūtos labāk.



Problēmas joprojām ir problēmas, bet es tagad zinu, ka tas turpinās pēc katras drāmas. ”Numurs 41, bet jau viņu apgrūtina, saka Pēteris:„ Es esmu tikai gejs - ko geju cilvēks neradīs problēmas? ” Viņa drauga māte nomira arī nesen, viņa vectēvs, "tad ģimene mirst prom, un tas ir tik normāli, ka tas notiek manā vecumā. Tas ir ... stulba. "

Pirmais gatavais gabals jaunajam ierakstam bija viens par nāvi, "Viena rīta aprīlī" - dziesma viņa drauga mirušajai mātei. "Un tad notika kaut kas dīvains: tajā bija daudz gabalu, kurā parādījās vārds" svinēt ", jo mēs uzzinājām, cik skaista dzīve patiešām ir, cik daudz ir vērts katru dienu svinēt būt, ”saka Plate. Un tomēr, viņš saka, albums izklausās melanholiski: "Es gandrīz saku ..." - "... kontemplatīvs," saka AnNa. Un smejas: "Mēs jau esam kā vecs pāris: mēs varam cīnīties par stundām par atsevišķiem vārdiem, bet, kad mēs runājam ar citiem, viens beidz otrā teikumu." Tie ir ļoti atšķirīgi.

AnNa runā ātri, strauji un precīzi, kur Pēteris zaudē prātu. Anyway, viņa ir pragmatiska, bieži saka: tas nepalīdz. Viņai nepatīk sarīkot. Plate jau ir. Viņš ir duo dzīva daļa, drāmas karaliene, mazā dvēsele, AnNa R., kas nāk uz skatuves tik ļaunā-krāšņās-divas, darbojas zem zemes. "Es neesmu tik sarežģīta," viņa saka. Tāpēc viņas vīram, direktoram Nilo Neuenhofenam, nav tik grūti ar viņu: "Viņš mani atbalsta, lai kur viņš varētu, un citi to nav darījuši pirms viņa, kas ir labs." Viņa ir bijusi kopā ar viņu septiņus gadusbez bērna ar suni pavada viņu darbā, kad viņa ir brīva, bet var arī dzīvot ar attālumu, ko abas strādā ar to.

Plate ir atšķirīga. Viņš ir bijis kopā ar savu draugu Ulf 18 gadus. Un šajā gadījumā "kopā" ​​būtu jāieņem burtiski. "Man vajag pilnībā dalīties savā dzīvē ar savu vīru," viņš saka. "Man nav nepieciešams attālums." Tāpēc viņa draugs "ir manas dzīves lielā laime, jo viņš strādā ar mani Rosenstolzā. Mēs kopā rakstām dziesmas, viņš ražo mūs un mīl Rozenstolu vismaz tikpat daudz kā es. Tas dažkārt apgrūtina, bet kāds cits mani sita, tāpēc, ka es nekad nebūtu šāds projekts ar viņu kā šis. " Plate, kaut kas vienmēr ir jārīkojas, sēdēšana vēl nav viņa lieta. "Es neesmu normāls, un es neesmu par to lepns," viņš saka: "Man vienmēr ir jārīkojas, tai vienmēr ir jābūt īpašam, es neesmu veids, kā piekārt, es varu to darīt tikai atsevišķi vai anonīmi ar vīriešiem, Es nezinu, ka arī man tas patīk, bet tā ir vēl viena filma. "

Meklēšana turpinās. Kas? AnNa shrugs. "Tu vari novecot, jūs nekad nepārtraucat meklēt," viņa saka, "pēc perfektas dienas, perfekta dziesma, perfekta veiksme - ja jūs vairs neredzēsiet, tu esi miris." Pat mīlestībā: "Lai gan man nav vajadzīgs jauns vīrs un Pēteris, mums abiem ir sajūta, ka mēs esam ieradušies, bet jūs visos aspektos skatāties tālāk par to, kas jums ir nepieciešams, vienmēr var labāk, skaistāk būt labāk. "

Pat starp abiem. Bet ne daudz. Starp Peter Plate un AnNa R. nav krīzes., gandrīz nekad berzes - viņi vienkārši nokļūst labi. Bet pat tas bija process. "Cilvēka iepazīšanai nepieciešams laiks, tas ir, ko jūs nezināt, kamēr neesat 40 gadus vecs," saka Plate. Un cieņu, viens mācās tikai ar gadiem: "Es zinu, ka AnNa to ienīst, kad es skaļi, es esmu holerisks, ātri kliedzu, bet cenšos to ierobežot, cik vien iespējams, ja tie ir tuvumā Pretējā gadījumā viņa patiešām var ļoti priecāties par mani. " Piekariņi. Viņi saglabā savu attālumu, ir dažādi draugu lokibieži vien pat nav ceļojuši uz koncertiem.

Tas bija atšķirīgs, kad viņi pirmo reizi brauca ar zonu, braucot ar autobusu - iznīcinātu bulli no Vācijas dzelzceļa par 4000 zīmēm. Viņš nekavējoties ieguva iesauku "sarkanais sūds", jo viņš palika guļot pirmajā dienā."Tas bija svarīgs laiks, bet tas maksāja daudz nervu," saka Pēteris, "tas bija grūtāk ar mums." - "Mēs nekad neesam darījuši šādu ģimenes lietu," saka Ana, "ir daudzas grupas, kas to vēlējās un lauza." Nu, tas izklausās, ja projekts būtu vismaz Pētera ģimenes aizstājējs, ja viņš runā par Ulfu, vadītāju Roberto, bijušo draugu, kurš ir atbildīgs par grafiku Rosenstolzā. Varbūt AnNa apzināti izvilka nelielu žogu. Bet visu attālumu: Kad iet kļūst grūts, abi ir viens otram, "Man jau bija krīzes, kurās AnNa bija uzreiz uz paklāja," saka Pēteris, "par laimi pēdējā laikā attiecības ir bijušas diezgan klusas:" Es esmu tik mumblasts, es vienmēr atradu kaut ko ciest. "

Rosenstolz nekad nav bijis moderns. Viņi ir kļuvuši par kultu, neiesniedzot nevienu garšu, ne vairāk kā paši. Tas ir kaut kas īpašs mūzikas biznesā. Bet reizēm abi ir pārtraukumi. Un darīt kaut ko citu: AnNa bija nelielā cieņā ar Austrumvācu grupu Silly, "bija aizraujoši redzēt, kā citas grupas darbojas šādā veidā. Pēteris rakstīja Jimij Sommerville un Patricia Kaas un 2raumwohnung, ka tas arī bija jauki, "bet tas nav kā AnNa, tas nekad nav kā AnNa".

AnNa R. 38, ir atšķirīgs. Bet tam vajadzētu palikt noslēpumam, tāpēc tas atbilst dzimtā Berlīnes krāšņajam izskats. Savukārt privāta, viņa ir diezgan nesarežģīta - daudz prieka režisorei Nilo Neuenhofenam, ar kuru viņa ir bijusi precējusies kopš 2002. gada. Papildus Rosenstolz padara AnNa citus projektus. Viņa ir dziedātāja ar šausmu popgrupu Missy un The Fits un apceļojusi ar austrumu vācu grupu Silly.

Peter Plate, 41, dzimis Ņūdeli - viņa vectēvs bija diplomāts. Viņš savu jaunību pavadīja Goslarā un Braunšveigā, kur viņš uzrakstīja mūziku - bet tikai Berlīnē viņš bija veiksmīgs ar Rosenstolz kā mūziķis. 2002. gadā Berlīnē viņš apprecējās ar savu ilggadējo draugu Ulfu Sommeru. Arī profesionāli viņi ir pāris: Sommer ir komponists, autors un producents Rosenstolzā.

Iepazīstieties — mormoņi! Filma, Full HD (Marts 2024).



Peter Plate, Rosenstolz, Anna R., Plate, Vācija, Berlīne, Braunšveiga, Austrumu Berlīne, Eiropa, Mēbeles, Friedrichshain, Rietumvācija, Intervija Rosenstolz