Pārveidošana
Kad Simon Borowiak vēl bija sieviete, viņa tika uzskatīta par labāko vācu satiristu. Viņa rakstīja par "Titaniku", arī ChroniquesDuVasteMonde, pēc tam aizgrieza kontaktu. , ,
Autora raksti izgrezno dzīvojamo istabu un studē Simon Borowiak, Tie ir daudzkrāsaini rokraksta kopsavilkumi par savu divu pašreizējo grāmatu personām un darbībām: "Kas Wem Wen", Borowiak izcilais jaunais romāns un nākamā grāmata, ko viņš sāks šodien vai rīt. Borowiak kartons izskatās kā abstrakti gleznas, mazāk kā piezīmes. Spēcīgas krāsas un plašas bultiņas iezīmē attīstību, kontekstu un konfliktus.
Ja kāds gribētu attēlot reālas personas dzīvi ar Borowiak autora kartona palīdzību, tas būtu ļoti vienkāršots. Simona Borowiaka dzīve uz autora kartona, lasot no kreisās uz labo pusi, izskatītos līdzīgi šādam: Virs kreisās trešās būtu "Simone", un šī trešā daļa būtu daudzkrāsaina, bet pa labi būtu arvien drūmāka. Virs vidējās trešdaļas būtu "ieskauj idioti, assholes un sabotāži", tas būtu pārsteidzoši melns vai tumši brūns; un virs labās puses būtu "Sīmanis", un tas pagriezās uz sāniem, gaišāku un gaišāku, kur tas ir.
Simone Borowiak reiz tika uzskatīts par "vienīgo dzīvo vācu satīristu" (tā pirms gadiem "Frankfurter Rundschau"), viņa bija redaktore tolaik leģendārajā satīriskajā žurnālā "Titāniks", daudz mīļotā komiksu klasika "kundze, redīsi, Czerni un man" autore. 1999.gadā Simone Borowiak publicēja humoristisku, bet fundamentāli nopietnu iekāpšanas romānu, ko sauc par "Pavlova bērniem", ko kritizēja humoristi un nopietni. Viņa rakstīja dažus brīnišķīgus tekstus par ChroniquesDuVasteMonde, par mulsinošajiem radniecības svētkiem vai par bērnu sāpēm, kad ģimene pārceļas. Kamēr viņa vairs neatbildēja uz tālruni, tā vairs neatbildēja uz vēstulēm un pazuda. "No 1999. gada beigām līdz 2006. gada sākumam tas būtu, it kā es nebūtu bijis tur," saka Borowiak šodien. Toreiz bija baumas, pirmkārt: slimība, tad - kā ar alkoholu, tad: psihiatrija. Līdz pat ārpustelpām no rāmiem, Borowiak no ne tik rāms debesis, 2006. gada sākumā, parādījās grāmata "Alk - Gandrīz medicīnas literatūras grāmata", autors: Simon Borowiak. "Komēdijas, pētniecības un gudrības brīnums", ko sauc par grāmatas "spoguli". Neatkarīgi no šī pareizā novērtējuma grāmata sniedza vēl divus ieskatus: Borowiak tagad ir cilvēks (skat. Autora līniju) un ir piedzēries kā nekas labs (skatīt pārējo grāmatu).
Simon Borowiak ir 43 gadi, viņš dzīvo Hamburgas rajonā Eimsbüttel mājīgā 40 kvadrātmetru dzīvoklī, klusā sānu ielā, neskartā apkārtnē, smēķē nodokļu atvieglojumu filtru cigarillos un pērk saldumus "kā kāmis". Dzīvojamā istabā un pētījumā dators, kurā Borowiak uzrakstīja savu romānu "Who Wem Wen", stāsta par lielo draudzību starp diviem bijušajiem psihiatriskajiem ieslodzītajiem un viņu liktenīgo nedēļas nogali kalnos. Guļamistabā ir klavieres, kuras var izslēgt un atskaņot ar austiņām.
Simon Borowiak sevi sauc par "šefpavāru laimīgu". "Sūdi", kas bija viņa vecā dzīve. Šodien viņš smejas par psihiatriju, kas viņam nevarēja palīdzēt
Jo Borowiak ir nakts cilvēks Un tādā veidā "pat divos pulksten no rīta joprojām var būt praktiski laupījums", kā saka Borowiak. Viņa mīļākie ir un paliek Beethovens, sonāti. "Ir lietas, ko esmu spēlējis tūkstošiem reižu, un viņi vienmēr ir jauni." Jauna perspektīva, jauna skaņa. Kad cilvēks sēž klavieres priekšā, tas izmaina pat kaut ko, viņi mainās Uztvere un izteiksme. "
Vai un kā Simon Borowiak ir mainījies, ir grūti novērtēt ārējs. Ir skaidrs, ka viņa publiskās prombūtnes gados viņš ir piedzīvojis daudz, tostarp: dažāda veida alkohola lietošanu un mēģinājumu "piedzerties", rezultāts: hronisks alkoholisms; ilgstošas uzturēšanās psihiatrijā; un Simone uz Simonu daudzu gadu garumā uzvarēja identitātes pielāgošana.
Bijušās sarunvalodas saukta par "dzimuma maiņu"Faktiski tas nav par cilvēka bioloģiskā dzimuma pārveidošanu, bet gan bioloģiskā dzimuma pielāgošanu subjektīvi uztvertajai identitātei ar hormoniem un operācijām. Priekšnosacījums ir lēmumu pieņemšanas process, kas ilgst vairākus gadus, un lēmumiem, ko tā dēvē par „transidenti” par sevi un savu identitāti, kas pēc tam jāapstiprina psihiatrijas vērtētājiem. Sarežģīta, sarežģīta lieta, vai Borowiak vārdiem: "Obi nepastāv!"
Borowiak uzauga Augšējā Hesē un Frankfurtē, ieradās ar divpadsmit, lai spēlētu klavieres pie konservatorijas. Ciets un talantīgs, bet arvien vairāk nespēj veikt publiski: nervus. Viņš apmeklēja katoļu meiteņu skolu, kas viņam bija jādodas "sociālistisko standartu" dēļ: "Es vienmēr biju ārkārtīgi nedrošs un kautrīgs, es nekad neesmu bijis sacelšanās, bet dīvaini, es vienmēr esmu piesaistījis nemierus." Kad homerooms pasniedzējs paziņoja, ka "grūts chauvi", ko angļu valodā bija kolonizējis Indija, lai "ienesētu kultūru" vietējiem iedzīvotājiem, Borowiak jautāja: "Vai nav bijis ekonomisku iemeslu." Kad mācītājs cīnījās pret komunismu un sociālismu un teica studentiem noraidīt jebko, kas beidzās ar "ismos", Borowiak "katekisms" izslīdēja. Astoņdesmito gadu sākumā šādi incidenti joprojām bija pietiekami, lai atstātu katoļu skolu. "Es negribēju atstāt, es vienmēr atgriezos pie meiteņu skolas, tikai, ka viņi mani šodien neņemtu, bet es atklāju, ka tas ir patīkams. Tikai pieaugušajiem nevajadzēja būt." Simon Borowiak daudz sirsnīgi smejas, kad runā par šo laiku.
"Otrais lielais perforators" nāca, kad nācās atmest konservatoriju, jo viņš saprata, ka nekad nevarēs kļūt par solistu ar savu skatuves bailēm. "Es varētu būt kļuvis par mūzikas skolotāju, bet tas man nebija jautājums, tad, vēlams, nekas, un tad es apstājos pie 19. No vienas dienas uz otru, es nepieskaros klavierēm, un es nevarēju dzirdēt vairāk klavieru skaņu. Es nekavējoties raudāju. "
Trīs gadus pēc klavieres atstāšanas Borowiak nolēma "padarīt komiksu rakstīšanu profesijā". Viņš nonāca pie satīra žurnāla "Titāniks", ieguva "visas iespējas un brīvības", un to atbalstīja tādi cilvēki kā Robert Gernhardt, dzejnieks, rakstnieks un "Titanika" līdzdibinātājs: "Tas var notikt tikai ar laimīgu puisi." Viņš pat varēja atkal spēlēt klavieres. Alkohola loma "Titānika" laikā un pēc tā sauc par "nemainīgu". Borowiak vienmēr saka "Alk", it kā zvanot tuvu viņa iesaukam. "Es nekad neesmu spējis rakstīt pat ar pusi glāzes vīna, man tiešām ir jābūt skaidram, lai rakstītu, kas, iespējams, izglāba manu dzīvi, pretējā gadījumā es būtu bijis bez pārtraukuma, bet tad bija skaidras rakstīšanas fāzes, un tā tālāk Darba beigas: atvašu. " Piedzēries nāca no tā, ko Borowiak sauc par "eksistenciālo": savas identitātes meklēšanu un meklēšanu. No aptuveni 1998. gada nekas cits, izņemot šo tēmu: „Es nevaru darīt neko citu.” Tajā laikā, pēc gadiem ilgušām šaubām, viņš nolēma pieņemt tā dēvētos "dzimuma maiņas pasākumus", lēmumu, kas savā tuvākajā vidē tikās ar vienaldzību un nežēlību. Turpmākajos gados viņu atbalstīja divi cilvēki: viņa redaktors un Dirk Bach, komiķis un aktieris, draugs kopš 1994. gada. Borowiak viņu sauc par "Dicki", kad viņš sauc alkoholu "Alk". "Dicki Baha vienmēr palika uz bumbu, kaut arī es to neaprakstīju. Vienu vakaru viņš ieradās apmeklēt, un es viņam sacīju:" Dicki, jums tagad ir jābūt ļoti drosmīgiem - tāpēc es sākšu katru teikumu, ja kaut kas būs Nopietns ir tas, ka es esmu pārzinis. Viņš paskatījās uz mani, un pēkšņi viņš pasmaidīja, mīlošs smaids, atvieglojošs reljefa smaids. Mums jau bija ilgi sarunas par sevi un manu dzīvi, un viņš teica: „Tātad, jūs zināt, mīļotā, ka tas ir mēs varam to ātrāk nāks klajā! Tas dod jums spēku. "
Četru vai piecu gadu laikā ir pieņemts viņa cietais un sāpīgais lēmumsbet viņus neievēro tie, kas viņam būtu palīdzējuši. Viņu aiztur atbildīgie profesionāļi, un atkal un atkal ir teikts: pirmkārt, Alk ir rokturis. Zems punkts tiek sasniegts, kad viņš pakļaujas detoksikācijai psihiatrijā un uzzina, ka labs draugs ir iejaucies un kavējis ārstēšanas sākumu. Kaut arī viņam bija datums, kad bija jāiesniedz vīrieša hormona testosterona ilgstoša injekcija. "Es jutos ieskauj idioti, assholes un sabotāži, un tad es sāku dzert pašnāvību."
Tas viss ir izrādījies labākais plašākā nozīmē, pretējā gadījumā Borowiak nebūtu šeit sēdējis, un pretējā gadījumā viņš nebūtu varējis izdzēst savas psihiatriskās pieredzes ar dusmīgu humora izjūtu. Viņš pārcēlās uz Hamburgu, un Eppendorfas universitātes slimnīcā viņš saņēma atbalstu un beidzot ārstēšanu, ko viņš jau gadiem ilgi cīnījās. Ik pēc četriem mēnešiem ir "testo šļirce": "Es katru reizi dodos ārā un domāju: četri mēneši! Tas mani vairs nevarēs pārbaudīt no četrus mēnešus droši!" Izmaiņas nāks "tik lēni, bet depresija un panikas lēkmes bija aizgājušas uzreiz." Un viņš ļoti mierīgi saka, līdzsvarojot: "Dzīve vispār ir kļuvusi par labu.Tik labi, kā tas bija bērnībā. "Tad tas izskatās, piemēram, ka viņš šauj ar savu labāko draugu Fritzu" septiņdesmit eiro par tandēmu ", un tāpēc divi braucieni pār Ohlsdorfas kapsētu, Borowiak vada, jo Fritz ir akls un kapsētā viņi nonāk strīdā par to, kur ir aktiera Gustafa Griindgena kaps, ”un Fritz uzstāja, ka pat no redzamiem laikiem ir jāzina, ka tas tagad ir jāatstāj šeit, un es biedēju, ir tikai rododendrs , un tad mēs jau bijām tajā. Milzīgs ir tas, ka ļoti brīnišķīgi. "Un, piemēram, šī draudzība, viņš atkal bija" boss laime ".
Ar roku uzrakstīts Simon Borowiak pētījums un pētījums ir Gētes citātstik liels, ka tas dominētu istabā, ja tas nebūtu rakstīts gaiši sarkanos burtos, uz nelasāmības robežas. "Es zinu, ka nekas man nepieder / tikai tāda doma, kas plūst netraucēti / no manas dvēseles / un katrs labvēlīgais brīdis / kas padara mani par mīlošu prasmi / no nulles." Simon Borowiak saka: "Tas ir punkts, vienīgais, ko es varu paļauties, ir mans prāts un tas, ko es saņemu no ārpuses, citādi ..." viņš pārtrauc. Nekas, nekas. " Citāts ir viņa "mīļākā lieta", viņš saka. Viņš gadiem ilgi raksta katrā jaunajā dzīvoklī pie sienas.
Grāmata
Simon Borowiak jaunais romāns "Who Wem Wen" ir par slēpošanas nedēļas nogali, kas beidzas ar katastrofu. Stāstītājs un viņa labākais draugs viens otru pazīst no psihiatrijas, patiesībā tie nav sociāli pieņemami. Jūsu kolēģi ceļotāji (naivs jaunais žurnālists un nepatīkams pāris terapeits un viņa sieva) cenšas censties saglabāt normālisma un brīvdienu laimes simbolu. Turklāt noslēpumainais draugs negaidīti atklāj vienu, kas atrodas pēc otra. Borowiak apraksta šo mazo grupu katastrofu ar lielu asprātību: dziļa traģēdija un vēl dziļāka muļķība atrodas ļoti tuvu - liels izklaides romāns (Eichborn, 184 lpp., 14.95 eiro).
