NSU izmeklēšana: sēras klausīšanās
Vēlas atjaunot tēva reputāciju: Semija Simseka, pirmās NSU upura, Envera Simseka meita.
© Imago / Wiegand WagnerSuņi mizo, nelieto - tas ir klusākie ienaidnieki, kas ir visbīstamākie, saka Adile Simsek Sprinterā, kur viņas vīrs tika nošauts dažas nedēļas agrāk.
Viņa nezina, ka kluss ienaidnieks, kam bija jābūt draugam, sēž automašīnā, kad viņa un viņas brālis brauc no Nirnbergas uz Schlüchtern, viņu dzīvesvietu Hesē. Nirnbergā viņas vīrs tika nogalināts 2000. gada 9. septembrī, kad policija to jau trešo reizi apšaubīja. Izmeklētājs Albrecht Vögeler ir vairākkārt apšaubījis viņu par viņas vīra, ziedu vairumtirgotāja Envera Simseka, “tumšo pusi”.
Adile Simsek teica: "Mans vīrs daudz runāja - viņš nebaidījās." Lai gan izmeklētāji turpinās izdarīt jaunus apsūdzības pret savu mirušo vīru vēlāk, Adile Simsek nekad nekļūst aizdomīgs, kā tas izriet no nopratināšanas protokoliem.
Policija vada savus sekotājus mājās - buggy
Tomēr neuzticēšanās ir Albert Vögeler. Policija izmeklē Simsekas slepkavības gadījumu, un viņam ir ļoti skaidrs: tuvi ģimenes locekļi "neinformē policiju par viņu patiesajām zināšanām par aizdomām par noziegumu". Viņš iesaka klausīties viņu. Un viņš šim nolūkam ir izstrādājis ļoti īpašu taktiku: Viņš piedāvā abus sērējus braukt mājās pēc tam, kad tika nopratināts Sprinteris, kurā Envers Simseks tika nogalināts ar septiņiem kadriem kravas automašīnas aizmugurē.
Asinis ir pazudušas, policija bija iztīrījusi automašīnu. Un kabīnes bugu griesti.
Izmeklētāji nav daudz dzirdējuši, dzinēja braukšanas trokšņi ir pārāk skaļi. Tas, ka Hüseyin B. ir pretrunā ar viņa māsu, viņi iet kopā. Enveram nav slepena ienaidnieka. Un: Tas bija tik žēl, ka viņš tagad nomira, kur viņš bija tik labi. Envers Simseks bija pārdodot savu ziedu vairumtirdzniecības uzņēmumu, lai pavadītu vairāk laika ar sievu un bērniem. "Adile Simsek piebilst, ka Enveram joprojām bija tik daudz sapņu," saka intervijas protokols.
Atraitne un mirušo brālis šajā atpakaļceļā maz runā. Viņi ir šokā - un viņiem ir aizdomas, bet viņi to nezina. Nav arī tas, ka viņu saruna tiek uzklausīta, ka viņu tālruņa zvani tiek dzirdēti. Adile Simsek savienojums mēnešus pēc tam, kad pieņemts lēmums par pārtveršanu, tiek atjaunots atkal un atkal.
Atkal un atkal pieprasīja Albrecht Vögeler. Pirmajā progresa ziņojumā, kas datēts ar 2000. gada 4. oktobri, viņš apkopo "iedomājamās motivācijas situācijas": laupīšanu, narkotiku tirdzniecību, motīvu ģimenes vidē, motīvu uzņēmējdarbības jomā. Viņš atzīmē, ka personīgie izmeklējumi ir vērsti uz "cilvēku grupu ap G. un upura tuvāko radinieku, Adile SIMSEK un Hüseyin B."
Fatālas kļūdas izmeklēšanā
No Soko "Schneider" līdz Soko "Halbmond" līdz BAO "Bosphorus" - policijas darbinieks Albrecht Vögeler bija iesaistīts no sākuma līdz beigām bezgalīgajā Ceska slepkavību sērijas izmeklēšanā. Viņam nācās atbildēt divās izmeklēšanas komitejās par viņa letālajām izmeklēšanas kļūdām. Šodien viņš ir dzirdēts NSU tiesā kā liecinieks.
Semiya un Abdulkerim Simsek, divi NSU pirmā upura bērni, pirmo reizi pēc tiesas procesa sākšanas atradīsies tiesas zālē. Jūs ļoti labi zināt, ka Albrecht Vögeler neatrodas dokā. Un viņi zina, ka A101 telpā nav vēl vienas izmeklēšanas komitejas. Bet viņi vēlas dzirdēt no pētnieka, ja viņš turpina aizstāvēt aizdomas pret māti un tēvoci. Viņi vēlas pilnīgi attīrīt tēva reputāciju.
Semija Simseka ieradās īpaši no Turcijas. Pirms dažām nedēļām viņa dzemdēja savu pirmo dēlu Can. Tagad viņa dzīvo netālu no ciema, kur tēvs vēlējās atkal pārvietoties, kad viņš bija nodevis savu uzņēmējdarbību Vācijā.
Albrechtam Vēgeleram un viņa kolēģiem tas bija tikai aizdomīgs. Pirms NSU Bundestāga izmeklēšanas komitejas deputātu Albrecht Vögeler vēl izteica viedokli, ka Envers Simseks "acīmredzami" vēlējās pārdot savu ziedu vairumtirdzniecību tālu radiniekiem. Turklāt vienmēr ir bijuši "uzskati PKK virzienā", kurus izteica arī radinieki, viņš pamato savu izmeklēšanas stratēģiju. Eksistē arī pierādījumi par narkotiku tirdzniecību, ko veica Enver Simsek.
Albrecht Vögeler ar šiem apgalvojumiem saskaras arī ar Adile Simsek nopratināšanā: "Mēs arī uzzinājām, ka Envers Simseks bija kontaktā ar narkotiku tirgotājiem Frankfurtē.Ko jūs sakāt? "Adile Simsek sabrūk, sakot ar asarām:" Es neticu. Es to nevaru iedomāties. Envers bija reliģisks un to nebūtu darījis. "Un:" Es gribu zināt, vai man ir bijusi barība par narkotiku naudu vai nē. Tas man ir ļoti svarīgi. "
Narkotiku piedāvājumi? Tikai pēc desmit gadiem aizdomas tika atzītas par nederīgām
Līdz 2011. gada novembrim Envera Simseka atraitnei bija jādzīvo ar šo agonizējošo jautājumu, tikai tad kļuva skaidrs: vainīgie bija divi Tīringenes labējā spārna teroristi.
Simseka meita Semija ir uzrakstījusi grāmatu par to, kādas ir viņas aizdomas un neuzticība ģimenei. Kā viņa, 14 gadu vecumā, ne tikai bija jācīnās ar tēva zaudēšanu, bet arī pret slepkavības reputāciju gadiem.
Tāpat kā viņas māte Adile, viņa neļāva sajaukt tēva tēlu. Dzirdot divas dienas pēc Envera Simseka nāves, Semija sacīja: "Es domāju, ka tai bija jābūt vismaz diviem vīriešiem, jo mans tētis bija spēcīgs cilvēks, un, ja tikai viens būtu bijis, viņš būtu varējis cīnīties atpakaļ . "
Par ChroniquesDuVasteMonde NSU izmēģinājuma vietā ir Lena cīņa. Viņa pašlaik ziņo par ChroniquesDuVasteMonde.com un stern.de.
