Max Mutzke: "Ja jūs to darīsiet, jūs nokļūsiet tieši uz deguna"
Dvēseles dziedātājs Max Mutzke (37, "Nevar gaidīt līdz šovakar") tika nosaukts par vienu no "nedaudzajiem melnās mūzikas baltajiem vīriešiem Vācijā". Tagad Mutzke ar savu jauno albumu "Colors" atgriežas un godina hip-hop dvēseli. Viņš ziņojis ziņu aģentūrai par jaunumiem, kāpēc sākotnējais nosaukums ir radījis lielas problēmas, kādas ir problēmas ar albuma koncepciju un kāpēc viņš dod priekšroku ceļot uz Itāliju, nevis iet uz pasaules ceļojumu (kā plānots).
Mutzke kungs, pirms mēs runājam par jūsu jauno albumu: Tu dziedājāt Bundesligai, prelūdi Vācijas himnu. Kā tas notika?
Max Mutzke: DFL mani oficiāli pieprasīja. Vai es varu iedomāties dziedāt himnu un es to varētu iedomāties uzreiz. Tas bija ļoti godājams brīdis. Tomēr es ierosināju, ka es gribētu dziedāt savu versiju. Mums bija atļauts to darīt, un mums bija atļauts veikt savu atskaņošanu. Tas, protams, bija liels. Es uzreiz neesmu lielākais futbola ventilators, bet tas nebija tik svarīgi man, jo fakts bija skaidrs: Bundeslīgas sākums ir ļoti svarīgs notikums ļoti daudziem cilvēkiem, un visi to gaida.
Vai Helene Fischer ir DFB kauss vai Anastacia Bayernā pret Freiburgu. Šīm izstādēm ir bijusi liela kritika. Ko jūs domājat par šo kritiku un sporta "amerikāņu"?
Mutzke: Amerikāņi - un tas ir Ver-Americanizācija tikai pareizais vārds - to pilnībā atzīmē, piemēram, kad notiek Beyoncé. Bet Vācijā tas nav tik vienkārši. Futbola puristi Vācijā vēlas redzēt futbolu. Un futbola komercializācija ir progresējusi visā pasaulē, ka jums patiešām ir jājautā sev, vai visa lieta ir aizmirsta. Tātad futbols ir tik liels un tik veiksmīgs un tik neticami pilns ar naudu un svētīts ar bagātību, jo ir fani. Ja nav fanu, jums nav arī ogļu. Un tagad arvien vairāk un vairāk jāliek faniem deguna priekšā, lai padarītu to vēl komerciālāku, jo uzskatu, ka šis pārskats ir pilnīgi pamatots. Bet man arī jāsaka: dziedāt himnu, es neredzu komerciālu ideju.
Jūsu jaunā albuma "Colors" devīze ir "Atpakaļ uz dvēseli". No kurienes nāca ideja par veco hits?
Mutzke: Tas ir smieklīgs stāsts. Mums bija tikšanās, kur bija par to, kā mēs vēlamies izstrādāt nākamo albumu. Ilgu laiku mēs par to domājām, bet kādā brīdī mums bija konkrētas idejas par to, kā mēs gribam tuvoties dziesmām. Un tad, pieceļamies un liekot apvalku, mēs nāca klajā ar ideju: mēs varētu domāt par to, vai ņemt vecās hip-hop dziesmas un atvest tās atpakaļ uz dvēseli. Tāpat kā hip-hop iedvesmoja dvēseles laiks, kā dvēseles mūziķis mēs varam iedvesmot hip-hop. Tajā brīdī, kad ideja tika izteikta, mēs uzskatījām, ka ir tik spēcīga, ka, pat ja dažiem cilvēkiem bija jāiet prom, mēs piecu minūšu laikā iemeta idejas uz priekšu un atpakaļ. Un šajās piecās minūtēs vairāk nekā pirms sanāksmes. Un tad es domāju, ka ceļā uz mājām: "Hei puiši, jūs pamanījāt, ka tāda dedzināšana ir tikusi dota, darīsim to vispirms".
Tad mēs izdarījām daudz prāta vētras un domājām, kādas dziesmas jūs varat saņemt no hip-hop. Un mēs ātri nonācām pie secinājuma, ka ne tikai augšējās "tauku" dziesmas, piemēram, Peter Fox "Das Haus am See", bet arī "pazemes dziesmas" un virs visām dziesmām, kas ir ļoti svarīgas hip-hop vēsturē. Hopam ir jāpiedalās. Bet tad nāca nākamā problēma: hip-hop ir ļoti bagāts ar tekstu. Ja es vēlos dziedāt melodijas, tad man ir vajadzīgs daudz mazāk teksta. Tātad, ko jūs varat izņemt, neizjaucot ziņojumu vai zaudējot savu jēgu? Dziesmas pagrieziens ir pagājis. Tātad tas bija nākamais svarīgais uzdevums, tāpēc es ikdienā apsēdos ar Džūliju Silveru, mūzikas profesoru, kurš sākotnēji bija Floridā un dzīvojis Vācijā dažus gadus. Viņa ir afroamerikāņu un pilnīgi pārzina hip-hip un subkultūru. Ar viņu mēs esam pilnībā iztulkojuši lyrics, lai jūs patiešām saprastu, kas tas ir, saprastu politisko motivāciju. Vai ir kāds politisks vēstījums? Un tad mēs par to domājām: kādas rindas jūs varat izņemt, lai es visu varētu iegūt vienā dziesmā? Tas bija pārsteidzošs, lai redzētu, no kādām dziesmām jūs patiešām varat kaut ko izņemt un kur nav daudz mainījusies. Un kāda dziesma jums nevajadzētu kaut ko ņemt rokā.
Nākamais uzdevums bija likvidēt lietas, ko es nevaru teikt kā baltu vīru no Vācijas.Ir diezgan daudz apsvērt. Patiesībā es gribēju izsaukt albumu "Colored", kas nozīmē krāsainu. Un krāsains, es domāju, ka krāsainas krāsas uz albuma. Krāsains kā pretenzija sabiedrībai un mūsu pasūtījumam, jo tas ir tikai ar krāsainiem cilvēkiem, kas ir daudz, daudz patīkamāki un vēl arvien krāsaināki. Albuma vāks ir arī krāsains. Es domāju, ka "krāsains" ir lielisks albuma nosaukums. Bet, kad mēs runājām ar afrikāņu amerikāņiem, viņi teica: "Ja jūs to darīsiet, jūs to saņemsiet." "Krāsains", protams, nozīmē "krāsains" un krāsains "Āfrikas amerikāņu" nozīmē Amerikā. Un, ja jūs padarāt dvēseles mūziku par baltu cilvēku baltā apģērbā un pēc tam to sauc par "krāsainu" ... jūs to nedomājat. Šīs ir tādas lietas, jums bija jābūt ļoti uzmanīgiem, lai jūs nedarītu nekādas kļūdas, kas varētu būt diezgan nopietnas un kuras var pārprast. Tā ir taisnība, ka hip-hop ir kustība Amerikā - afroamerikāņu kustība, kas ir motivēta radīt lielu blūza un džeza, RnB un hip-hop kultūru. Un tagad viss "baltie bērni" nāk un pelna naudu un izmanto savu kultūru. Elvis Presley ir viens no labākajiem piemēriem. Rock'n'roll ar visām kustībām un veidu, kā to dziedāt, nāca nevis no Elvis Presley, bet no puisis, kurš bija afroamerikāņu. Un tad atnāca Elvis Presley, kurš bija lieliski piemērots baltumiem, kurus varēja spēlēt pie uzņemšanas un uzskatīt par superzvaigzni. Puiši, kas to izdarīja, ir samazinājušies, un Elvis ir nopelnījis miljardus. Tās ir viss, jo jūs varat labi nonākt nepareizi un kļūdīties.
Ar "Ikdienas cilvēki" Sly & Family Stone ir arī klasisks protesta dziesma albumā. Kāpēc jūs izvēlējāties šo dziesmu?
Mutzke: Šī ir tēma, kas mani vienmēr interesē un aizņēma manā privātajā dzīvē un manā karjerā. Rasisms, atstumtība un tolerance vienmēr ir bijusi tēma manā bērnībā. Mans tēvs bija ārsts, ginekologs. Mēs dzīvojām laukos, un viņš rūpējās par visām ārkārtējām situācijām. Par savtīgiem iemesliem jums vajadzētu atvērt savu māju un sirdi visiem. Man ir četri bērni ar sievieti, kas nāk no Āfrikas. Arī rasisms vienmēr ir tēma. Tāpat uz skatuves ir daudz cilvēku, kas nav no Vācijas. Tas padara visu daudz daudz krāšņāku un skaistāku. Tas mums dod labumu un bagātina. Pat kulinārija mūsu dzīve ir daudzveidīgāka.
Viņi arī ceļo daudz. Kad esat ceļojumā, cik daudz ir jūsu ģimenes trūkums? Kā jūs sazināties ar sievietēm vai bērniem, kas tikko ierodas ceļojumā?
Mutzke: Tas bieži nedarbojas. Bet, spēlējot koncertu ar viesnīcu, jūs paliekat trīs dienas ilgāk. Tad mazie nāk kopā. Pretējā gadījumā tas nedarbojas ikdienas darbā, bet jūs ceļojat pārāk daudz vai sēžot daudz. Protams, mēs esam pa tālruni. Bet es nesāku debesis. Es daudz ceļoju, bet pusi nedēļas es esmu mājās. Arī nedēļas laikā. Tad es nedarīšu neko, kas saistīts ar profesiju. Papildus e-pasta vai telefona intervijas pārbaudei es neko nedarīšu un esmu ģimenei. Es esmu kā tētis, kuram ir brīvdienas.
Jūs esat arī kaislīgs klasisks auto restaurators. Vai tu esi nogājis garu ceļu uz savu lielo sapni par pasaules ceļojumu ar ģimeni?
Mutzke: Es tiešām esmu mazliet tuvāk šim sapņam. Bet kravas automašīna, kuru es atjaunoju, joprojām atrodas kūtī. Man ir tik neticami slikti un maz, un es gatavojos sadedzināt "lietu", lai nopirktu gatavu kravas automašīnu. Bet galu galā viņš būs pabeigts. Dažreiz es varēju daudz strādāt ar automašīnu, un tas pirmais gāja un tad nav daudz laika. Jums nav jāsāk ar pasaules ceļojumu uzreiz. Tā kā es dzīvoju uz Šveices robežas, man nav tālu uz Austriju, Lihtenšteinu, Franciju vai Itāliju.
