Prakse praksē Big Apple

Skats no Bruklinas uz Manhetenu

Mana otrā obligātā prakse bija paredzēta, un es tiešām gribēju doties uz Ņujorku. Lai gan ir aģentūras, kas organizē prakses vietas ārzemēs, piemēram, smiltis jūrā. Tomēr es negribēju vairākus simtus eiro tērēt tikai kursa organizēšanai. Lai veiktu stažēšanos ar angļu laikrakstu, es iedomājos grūti. Kas var rakstīt valodā, kas nav viņa dzimtā valoda? Tā kā es gribēju vairāk nekā kafijas gatavošanu un kopēšanu, es nolēmu par perfektu risinājumu - vācu laikrakstu Ņujorkā. Tīmekļa vietnē es atradu piezīmi, ka redakcionālās "interesantas prakses ar dažādiem uzdevumiem" apbalvojumi, man piemēroja un saņēma ķīlu. Viss bija brīnišķīgi vienkāršs. Sarežģītāks bija pārējais: pieteikties vīzai, veselības apdrošināšanai, izmitināšanai, pārdot savu dzīvokli. Tas viss maksāja man dienas un nedēļas. Bet tas bija tā vērts. Pēc bēdas atvadīšanās ar draugiem, draugiem un ģimeni es biju lidmašīnā. Kopā ar daudziem arābu ar plīvainām sejām - un labu draugu. Pēc nejaušības, viņa arī īsā laikā saņēma stažēšanos Ņujorkā, tāpēc es jutos daudz ērtāk.



Marmors un zelts

Mana jaunā māja: The Webster Apartment

Visbeidzot, mēs ieradāmies droši mūsu dzīvesvietā - tikai sievietēm. Pēc īsa tūre mēs vadījāmies uz jumta terasi un tika vienkārši pārņemti. Skats no 13. stāva uz izgaismoto Empire State Building bija vairāk nekā iespaidīgs. Nākamajā dienā mēs nolēmām, lai mūsu nākotnes darba devēji nebūtu pazuduši pirmdien metro tīklā. Pirmā pietura bija PR aģentūra, kur mana draudzene varētu strādāt. Manhetenas vidū marmora un zelta vestibils solīja Ņujorkas praksi, kā tas ir rakstīts grāmatā. Viņa, atvieglota, un es, vēl nervozēta, devos ceļu uz Queens. Uz manu biroju. Vismaz es to domāju šobrīd.



Bling-Blinga Queensā

Mēs braucām tikai ar dažām pieturām, bet mēs gaidījām vēl vienu pastaigu pa ielu. Ne vairāk cilvēku darbība, ne sirēnas un debesskrāpji, ko mēs redzējām tikai no tālienes. Starp nedaudzajiem cilvēkiem uz ielas bija melnā blinga puišu grupa. Tātad šeit ir oriģināls hip-hop gangsteris, no kura mēs tikai skraida lētus imitācijas. Mēs, divas blondīnes, protams, pamanījām un līdzīgi, tāpat kā vācu pseido-gangsterus, mēs vēlāk saukām un svilpa. Ar pārsteidzošu sajūtu mēs meklējām pareizo ielu un atradām: nolaistu, ēku bez īstiem logiem, sakot: "International Printing Corp." Svētais sūdi, es domāju. Tam jābūt. Pēkšņi man bija prātā dārgu prakses vietu aģentūru nozīme. Pārāk vēlu, man tagad bija jāiet cauri.



"Just get in"

Mans "birojs" Queens

Nākamajā rītā es jautāju savam draugam, lai izsauktu policiju, ja es neparādījos vakariņām un atnācu. Pie durvīm es velti meklēju zvanu. Tā kā es to neatradu, es savu tālruni saucu par savu nākotnes priekšnieku. "Just get in". Uzmanīgi es devos iekšā, tas bija tumšs iekšā (nav brīnums, ka beidzot nebija īstu logu).

Nedaudz nedrošs, es turpināju, viņš ieradās, lai satiktos ar mani un bija tik ļoti atšķirīgs, kā es to biju iedomājies. Kas varētu būt vācu laikraksta izdevējs Amerikā? Es domāju par piecdesmito gadu vidus no Vācijas ar nosaukumu Pēteris. Tomēr Pēteris sevi sauca par Peti un bija amerikāņu ar beisbola cepuri, kas mani sveica ar draudzīgu "acu-vecuma-let-mums-dūrieniem" sveicienu. Viņš bija jauki un es atviegloju.

Mājas birojs

Tipogrāfija ("birojs" no iekšpuses)

Pēc brīža, kad mani vadīja ap ēku (apakšējā stāvā bija iespiedmašīnas, faktiski divi pagaidu biroji augšā ar skaistiem, vecākiem vīriešiem, kas strādāja pie izkārtojuma), mēs staigājām gudrā kafejnīcā ap stūri. Viņš man jautāja, vai man ir klēpjdators (un es joprojām brīnos, ko viņš būtu darījis, ja es teicu nē ...) un paskaidroju, ka es gribētu strādāt no mājām. Tātad nebija nekādas redakcijas. Galvenais redaktors dzīvoja un strādāja no Cuxhaven, un lielākā daļa rakstu nāca no Vācijas Preses aģentūras. Tāpēc es biju "vienīgais" reportieris ziņot no Ņujorkas.

Mans pirmais uzdevums aizveda mani uz Bruklinu, kur man bija jāklausās vācu uzņēmējs, kurš bija aizbēga uz Ameriku Kristallnachtā ar savu ebreju ģimeni. Man bija atļauts veikt interviju vācu valodā, lai iegūtu vairāk autentisku skaņas kodienu, un bija pateicīgs par to.Visbeidzot, man bija tikai dažas dienas uz vietas. Starp citu, mans priekšnieks Pete un es visu trīs mēnešus rūpējāmies par brīnišķīgu denglishu. Tik labi vai slikti, kā es runāju angļu valodā, viņš runāja vācu valodā. Tāpēc mēs neuzņemāmies. Savukārt mans intervijas partneris jau bija nolēmis: angļu valodā. Tomēr kaut kā tas bija mans kārta intervēt viņu, un vēlāk es pat slavēju par savu valodu prasmi. Krāšņs, nekas tagad nevarētu notikt.

Joschka Fischer un Bahamu salas

Modes nedēļa

Mana biroja darbs izrādījās veiksmes insults. No rīta, kad visas meitenes savā biroja apģērbā ātri rindā ierindojās un nesaņēma savas brokastis, es visu laiku ļāva sev sviedri un kapuci. Lai strādātu, es dažreiz sēdēju ar savu klēpjdatoru uz Starbucks un jutos kā Carrie Bradshaw. Carrie sajūta kļuva vēl spēcīgāka, kad man izdevās iegūt vairākus ielūgumus uz Ņujorkas modes nedēļu. Bez tam, es satiku Peti reizi nedēļā, mēs dzēra kafiju un viņš man piegādāja preses ielūgumus par visiem notikumiem Ņujorkā ar kādu vācu savienojumu: paneļu diskusiju ar Joschka Fischer, mūzikas vakaru ar Lībekas jaunajiem talantiem vai vācu mākslinieku izstādēm.

Trīs mēneši pagāja pārāk ātri un ar smagu sirdi es iepildīju savu daudz smagāku čemodānu. Starp citu, es ieguldīju naudu, ko esmu saglabājis prakses vietas izvietošanai, īsu braucienu uz Bahamu salām. Un pat jauns pludmales apģērbs vēl bija tajā.

Saites un informācija

Visiem, ieskaitot vienu Prakse New York plānu un vēl vienu naktsmītnes Meklēšana ir iespējama >>šeit uz Webster Dzīvoklis, Laicīga reģistrācija ir būtiska, jo telpas ir lieliskas atrašanās vietas dēļ un salīdzinoši zemās cenās (istabas nedēļā, ieskaitot ēdienu un tīrīšanu) 150 eiro) tiek ātri reģistrēti.

Tie, kas parasti ir ieinteresēti praksē vācu valodas avīzē, atradīs >>šeit detalizēts Vācu valodā runājošu mediju saraksts visā pasaulē.

Words at War: The Veteran Comes Back / One Man Air Force / Journey Through Chaos (Janvāris 2021).



Ņujorka, Amerika, bym, jaunieši, bym.de, new york, prakse, ārvalstu, laikraksti, žurnālistika