Cik lielā mērā mums ir nepieciešama vienlīdzība?
Valoda ir spēcīgs instruments. Tas ne tikai atspoguļo kultūru un sabiedrību, bet arī var ietekmēt mūsu attīstību un domāšanu. Tāpēc valoda ir svarīgs jautājums debatēs par līdztiesību. Tas, ka vācu valodā daudzskaitlis veidojas ar vīriešu formu (ti, "autobusu vadītāji" vai "maiznieki"), feministi pirms desmitiem gadu acīs bija ērkšķis.
Kopš tā laika daudzi cilvēki mēģina atrast valodu, kas atbilst abiem dzimumiem. Dažreiz viņi raksta "autobusu vadītājus" vai "autobusu vadītājus" vai pat "autobusu vadītājus". Šis tā sauktais "sadalījums" dažās federālajās valstīs ir obligāts sabiedriskajam un skolas sektoram, arī darba sludinājumiem tas ir obligāts saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem.
Bet tas ir arī neērts. Ļoti maz izmanto to ikdienas slengā.
Studenti kļūst par Studentx
Lai atrisinātu šo problēmu, Berlīnes profesors Lans Hornsidīds ir ierosinājis ieviest jaunu, neitrālu vārdu, kas beidzas: -x. Par adresi, kas nozīmētu: "Dear Studentx" (runā: Studentix). Vai "Ļoti cienījams Profx. Lann Hornscheidt". Tas izklausās dīvaini un daudziem var likties absurdi. Bet jāatceras arī: Lannam Hornscheidam ir dzimtes pētījumu un runas analīzes profesors Berlīnes Humbolta universitātē. Tāpēc viņas darbs ir domāt par šādiem jautājumiem.
Atrastas ēšanas sievietēm, kas naidā
Bet, kad viņas ieteikumi pirms dažām nedēļām tika izskaloti sociālajos tīklos, viņa tikās ar satraukumu. Tas ne tikai izsmieklu un nesaprašanos, bet arī vardarbīgu naidu. Kad Hornscheidt pirmo reizi publicēja savu ceļvedi 2014. gada pavasarī, pēc Faz.net domām, viņš saņēma "nāves draudus, kaušanas fantāzijas un izvarošanas nodomus". Nedaudz x ar sliktām sekām.
Protams, var iedalīt, vai mums tiešām ir vajadzīga šāda dzimumu neitrāla valoda. Bet vai tas ir tik vērts? Piemēram, Zviedrijā dzimumu neitrāls vietniekvārds "vista" tika ieviests bez daudz domu, papildus "hon" (viņas) un "han" (viņš). Tagad to lieto regulāri, pat laikrakstos vai tīmekļa vietnēs, bez katras reizes sekojošas shēmas.
Lann Hornscheidt vērš uzmanību arī uz grupu, kas debatēs līdz šim ir pievērsusi maz uzmanības: cilvēki, kas nejūtas kā sieviete vai vīrietis. Hornscheidt pats pieder šai grupai un tāpēc pat mainījis savu vārdu: viņa ir dzimusi kā Antje Hornscheidt.
Intervijā ar Tagesspiegel viņa skaidro: "Daudzi cilvēki nepazīst, ka viņi ir sievietes vai vīrieši, daudzi nevēlas būt par vienu vai otru, visas valodas izmaiņas pirms tam mēģinājušas padarīt sievietes redzamākas iet tālāk un šķērsot dzimumu idejas, arī pārdomāti. "
Nav svarīgi, vai -x ir dominējošs vai nē: tas ir biedējoši, kā cilvēki reaģē uz šādiem domu eksperimentiem. Daudzi feministi un dzimumu pētnieki nesen ir ieguvuši līdzīgu pieredzi internetā kā Berlīnes zinātnieks. Būtu žēl, ja naids apslāpētu drosmīgus priekšlikumus.
Dzimumu neitrāla valoda? Apspriediet ar mums!
Vai mūsu valoda vēl nav pietiekami neitrāla? Cik svarīgi ir izmantot vīriešu un sieviešu formas? Apspriediet sabiedrībā.
