Daphne du Maurier: "Rebecca"
Grāmata
Monte Karlo jaunā, kautrīgā sieviete atbilst kultivētajam un vecākam atraitnim Maxim de Winter. Viņu viņu piesaista un nospiež melanholijas uzbrukumus viņa sievas Rebecca nāvei, kas nomira laivu negadījumā. Kad viņš nedēļas laikā iesniedz viņas laulības priekšlikumu, vai viņa ir pārsteigta? bet ar prieku. Pēc bagātīgas medusmēnesis pāris atgriežas de ziemas muižā Manderlijā Kornvolā. Kad viņš atkal rūpējas par īpašuma pārvaldīšanu, šķiet, ka viņa mīlestība mazinās. Un jaunajai kundzei de Winter jāapzinās, ka viņas priekšgājējs joprojām ir nevēlams visā mājā. Vai viņa nonāk aiz izmisuma, vai viņa atnāk pie Manderlijas tumšās noslēpuma? un viņas vīra. Daphne du Maurier atmosfēras blīvais romāns ir klasisks: psiholoģiski prasmīgs, tas stāsta par lielu, destruktīvu mīlestību.
Tumšs noslēpums, destruktīva mīlestība, kas aizraujošs uz niknumu. Klasika.
Autors
Daphne du Maurier (1907-1989) publicēja savu pirmo romānu 24 gadu vecumā un ir viens no populārākajiem sieviešu rakstniekiem visā pasaulē. Jūsu romāns "Rebeka" bija, tāpat kā viņas īss stāsts "Putni", ko Alfreds Hitchcock bija guvis 1940. gadā Oskara kā "labākā filma". 1969. gadā viņai bruņinieku bruņinieku bruņinieka bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņinieku bruņojās.
Pasūtījums "Die Liebesromane" ChronoquesDuVasteMonde Book Edition
Pasūtiet visu ChroniquesDuVasteMonde grāmatu izdevumu "Die Liebesromane" tieši šeit mūsu veikalā un ietaupiet vairāk nekā 40 eiro salīdzinājumā ar vienu pirkumu.
Lasīt paraugu "Rebecca"
Pagājušajā naktī es sapņoju, ka es atgriezos Manderlijā. Es redzēju sevi stāvot pie piebraucamā ceļa dzelzs vārtiem, un sākumā es nevarēju iekļūt, jo manis bija slēgts ceļš. Pils un ķēde karājās pie vārtiem. Es sapņoju pēc portera un nesaņēmu atbildi, un, kad paskatījos cauri rūdītajiem bāriem, es redzēju, ka vārtiņš bija neapdzīvots.
No dūmvada nāca dūmi, un mazie logi bija atvērti. Tad, tāpat kā visiem sapņotājiem, es pēkšņi radījušas pārdabiskas pilnvaras, un tāpat kā iznīcināta būtne es izturēju šķērsli. Manuprāt, piebraucamais ceļš ieskrēja, savīti un savīti, kā tas bija no neatminamiem laikiem, bet, kad es gāju, es sapratu, ka kaut kas ir mainījies; ceļš nebija tas, ko mēs zinām; viņš bija slaids un neveikls.
Sākumā tas mani sajauca, un es to nesapratu. Un tikai tad, kad man bija jāizvairās no galvas ar filiāli, kas šūpojās, sapratu, kas noticis. Daba atkal atnāca pie viņas; bez steigas, viņas klusā, slepenā veidā viņa bija pakāpeniski izplatījusi garu ceļu ar gariem aizķertiem pirkstiem ceļā. Mežs, kas reiz bija bijis bīstams apdraudējums, beidzot izdevās uzvarēt. Kluss, viņa koki iekļuva arvien tuvāk robežai. Bukens tukšos brūnos stumbrus cīnījās viens pret otru, savās filiālēs satiekot savādāk, un uz galvas uzcēla velvi, piemēram, baznīcas arkas.
Šī pieeja bija šaura josla, tievs pavediens, salīdzinot ar pagātni, grants pazuda, zūda ar zāli un sūnām. Koki izstiepa zemus zarus, kas kavēja soli; viņas gnarled saknes protruded kā nāves nagi. Šeit un tur es atzinu krūmus šajā džungļos: hortenzijas, kuru zilās galvas bija slavenība. Neviena roka nebija tos apgriezusi, tie bija savvaļas un tagad pieauga ziedēšanas līdz milzu izmēram, melnam un neglītam, piemēram, bez nosaukuma nezāles blakus tiem.
Tālāk, tālāk, drīz uz austrumiem, tagad uz rietumiem, nožēlojamais ceļš, kas reiz bija bijis mūsu piebraucamais ceļš. Dažreiz es domāju, ka viņš tagad ir pazudis, bet viņš, iespējams, atkal parādījās, vai, iespējams, darbietilpīgi, noslīpējot dubļainu grāvi, kuru ziemas lietus izskalo, aiz kritušā koka. Es nedomāju, ka ceļš bija tik garš. Jūdzēm ir jābūt vairojušām, tāpat kā koki bija darījuši, un šis ceļš noveda pie labirinta, dīvainas tuksnesis, bet ne uz māju. Es pēkšņi stāvēju pie tā; neierobežotā biezokņu džungļi bija bloķējuši manu redzējumu, un es stāvēju tur, sirdī sirdis sirdis, un es jutu sāpīgu asaru sajūtu manās acīs.
Bija Manderlijs, mūsu Manderlijs, kluss, noslēpumains, kā tas vienmēr bijis; pelēkais akmens mirdzēja mana sapņu mēness gaismā, augstie divdaļīgie logi atspoguļoja zaļo zāli, terasi.Laiks nevarēja iznīcināt šo sienu perfektu simetriju, nevis situācijas harmoniju? dārgakmens atklātā rokā. Terase nokrita uz zālieniem, un zālieni izstiepās uz jūru, un, kad es pagriezos, es redzēju sudrabainu plašumu, mierīgi zem mēness kā ezeru, ko neskāra vējš un vētra. Neviena viļņa nekad netraucētu šo sapņu jūru, neviena mākoņu siena no rietumiem nevarētu aptvert šīs bāla debesīm.
Es atgriezos mājā, un pat ja tas būtu neskarts, neskarts, it kā mēs to būtu atstājuši vakar? Es redzēju, ka pat dārzs bija paklausīgs džungļu likumam. Rhododendrona krūmi cēlās un sasaucās ar krūmiem, kas radīja nedabiskas kāzas ar nenozīmīgu krūmu masu, kas pieturējās pie viņu saknēm. Lila koks bija apvienojies ar dižskābarža koku, un, lai tās vēl ciešāk sasaistītu, ļaunais efeja, vienmēr žēlastības ienaidnieks, bija iesaiņojusi tentacles ap pāris, nekad to neatbrīvojot no jauna. Šajā pazudušajā dārzā dominēja efeja; garie zariņi izlīda pāri zālei, un drīz viņi pārņēma māju. Nettles auga visur, ienaidnieku saimju iepriekšējais karaspēks. Viņi applūda terasi, sēdēja uz joslām, vidēji un neierobežoti, pat noliecoties pret mājas logiem. Viņi tomēr nedarīja daudz, lai apsargātu pienākumus, jo daudzās vietās rabarberu koks jau lauza cauri tās rindām, un ar galvu sasmalcināja un to kātiņus vāja, tie gulēja uz zemes, kur truši bija ceļā. Es atstāju braucienu un uzkāpa uz terases; Manas sapnas nātru man nesniedza nekādus šķēršļus, es staigāju enchanted, un nekas mani apturēja.
Mēness gaisma var spēlēt dīvainus trikus iztēlei, pat sapņotāja iztēlei. Kad es tur stāvēju, ar atturīgu elpu, es varēju zvērēt, ka māja nav tikai tukša čaula, bet gan animēta un animēta, kā tas bija agrāk.
Logi bija spilgti izgaismoti, nakts vējš aizkustināja klusi, un bibliotēkā vēl bija atvērtas durvis, kuras bija aizmirsušas aizvērt, un mana kabatlakatiņa gulēja uz galda pie rudens rozes vāzes. Viss istabā vēl bija daiļrunīgi runājis par mūsu klātbūtni: neliela grāmatu grāmatu kaudze, kas tika nolasīta kā lasāma, vēlreiz jāatgriež; un senie laiki; Pelnu trauks ar sasmalcinātu cigarešu stublājiem; krēsla spilveni krēslos, kas joprojām bija mūsu galvu nospiedums; mūsu koksnes ugunsgrēka kvēpinātais spīdums, kas rīt gaidīja rītu; un Jasper, mūsu dārgais Jasperis, ar izteiksmīgajām acīm un smago, lēnām lūpām, joprojām izstiepās kamīna priekšā, pieskaroties viņa astei uz grīdas, kā viņš vienmēr darīja, kad viņš dzirdēja viņa meistara pēdas.
Mākonis parādījās neredzēts, uz brīdi aptverot Mēness. Ar viņu logi tika dzēsti; sapnis bija pazudis, un pagātnes balss vairs nekad nekļuva ap skatošajām sienām.
Māja bija mūsu cerību kaps, un mūsu ciešanas tika apglabātas drupās. Nav augšāmcelšanās. Ja es domāju par Manderliju pa dienu, domas nebūtu rūgtas.
Es atceros, kā tas būtu bijis, ja es būtu bijis tur bez bailēm. Es atceros vasaras rožu dārzu, putna ligzdu agri no rīta; kā mēs dzēra tēju zem kastaņu koka, un jūras čukstēšana uz augšu no augšas pāri zālājiem. Es atceros ziedēšanas ceriņu un mūsu laimīgo ieleju. Šīs lietas bija pastāvīgas, tās nevarēja pazust; šīs atmiņas nebija ievainotas.
