Ar velosipēdu no Ņujorkas uz Bostonu
Glamour pietura: Ņujorkas Times Square
Ja braucat ar velosipēdu valstī, kurā automašīna iemieso brīvību, jūs ne tikai nebūsiet bez auto, bet arī bez brīvības. Patiesībā jūs to varētu domāt. Bet man nav - un man tas tagad ir jāapgūst Brodvejā, Ņujorkas teātra zonā. Augstceltnes veido civilizācijas aizu kreisajā un labajā pusē; atzīmēti ar mūzikas plakātiem, no kuriem Šreks mani uzbudināja. Gājēju trases tūristu ganāmpulkos griezes celiņš uz joslām ir plūdi; un pusotru metru šaurajā joslā, kas ir paredzēta velosipēdistiem šajā burzmā, tagad ir arī pastaiga: gājējs. Sapņains, kā gulētājs uz jumta kores. Uzņem Shrek. Pārvietojieties uz vienu pusi, otru uz otru. Manai nomas automašīnai nav zvana, lai nobiedētu pastaigas ceļu. Esmu pārbaudījums.
Manuprāt, tagad būtu jāsamazina. Bet ne no Mārciņa: "Nē, nē, vai jūs atstājat!", Viņa kliedz pie cilvēka, it kā viņš būtu suns: "Esiet lieli gājēji!" Tajā pašā laikā viņas kolēģis Eds brauc pie taksometra, kas tikko sagriež mūs un ar roku sabojājas uz automašīnas jumta. Marci un Ed ir pilsētas ceļveži, viņiem ir jāvada mani un seši citi tūristi uz velosipēdiem caur Ņujorku. Bet abi lieto savu darbu, ceļojot uz sabiedrības satiksmes izglītību. Un, kamēr mūsu pedagoģiskā komanda virzās uz Manhetenas dienvidu galu, kur Brīvības statuja paaugstina degli no tālienes, tāpat kā policists pacel savu špakteļlāpstiņu, kļūst skaidrs: Ņujorkā ir grūti apmācīt.
Patiesībā tas ir pārsteidzošs, jo viņi jau sen būtu pieraduši pie velosipēdistiem. Tikai Ņujorkā pēdējo sešu gadu laikā to skaits ir divkāršojies. Pārējā valsts no sporta viedokļa arvien vairāk ir gatava atteikties. Un amerikāņi izmanto savus jaunos transporta līdzekļus tikpat lielā mērā, cik tie ir satraukti: viņi padara to lielākus, domā lielākus! Aprīkojiet sevi dienas braucieniem, it kā viņi plānotu Transalpu. Drukāt Velosipēdu kartes, kas parāda skices, kā šķērsot krustojumus. Piedāvājiet velosipēdu kursus un atradīsiet tīmekļa vietnes, kurās varat ziņot par bedrēm.
Velosipēdu meditācija: Southampton pludmalē
"Lietas jau notiek Ņujorkā," saka Eds. "Pirms desmit gadiem es biju kurjers, un gandrīz neviens no mums nepārnāca - pārāk bīstams." Šodien ir tūkstoš kilometru velosipēdu celiņi, viens pat ved pa Manhetenas salu; Jūs varat braukt pa Hudsonas upi un apbrīnot Ņūdžersijas konkurējošos debesskrāpjus, kas ir kā ķieģeļi otrā pusē, futūristiska pasaule zaļgani zilgani. Dažās Centrālās parka ielās vienīgie transportlīdzekļi ir zirgu vagoniņi, velosipēdi un ratiņi. Un, izņemot kurjerus, Ņujorkā ir arī citi pedāļi - vides speciālisti, sportisti, daži uzņēmēji un stāvvietu sižets, kas pieder Edam: viņa sacīkšu velosipēdam nav bremžu, viņš pārvieto svaru uz priekšējo riteni un cenšas soli atpakaļ. "Tikmēr nepieredzējušie cilvēki gatavojas iemest. Bet fiksēto pārnesumu velosipēdi ir ļoti populāri."
Nākamajā rītā fotogrāfs Johannes un es aizbraucu no pilsētas ar vilcienu. Mēs nevēlamies sevi spīdzināt uz riteņiem, izmantojot savus neparastos ārējos rajonus, jo mūsu priekšā atrodas sapņu ceļš. Divi, mēs virzīsimies uz ziemeļiem gar austrumu krastu, apmēram 300 kilometrus uz seglu, un aizbraucīsim prāmi, braucot pa dažiem no kontinenta skaistākajiem brīvdienu galamērķiem: Long Island, Martas vīna dārza sala, Cape Cod - visi ar lieliskām pludmalēm un svētku slavenībām. Mūsu ceļam joprojām ir vēsturisks noskaņojums: Jaunās Anglijas valstis tiek uzskatītas par tautas šūpuli; un Boston, mūsu galamērķis, ir vienīgais brīvdabas revolucionārā kara muzejs.
Aptuveni divas stundas vēlāk Johannes un es esam atpakaļ seglu un braucam pa Hamptons, Ņujorkas atpūtas zonu Long salā. Dabas debesskrāpji tagad savieno ceļu, piecus metrus augstus dzīvžogus. Autoceļš starp tiem ir plakans, plecu josla plata, gaišais gaismas signāls - mēs griezamies augstāk un augstāk. Vējš dzied manās ausīs; Varbūt Billy Joel, kurš spēlē "klavieru vīrieti" aiz dzīvžogu, ir teikts, ka viņam ir māja šajā jomā. Vai daudzas zvaigznes šeit ir arī visu ciklu? Es gribētu braukt Alec Baldwin's lee.
Giant Dollhouse: Māja Martas vīna dārzā
Pamatnes mirgo baltā krāsā, piemēram, Holivudas aktieru smaids vai ir pārklātas ar ciedra jostas rozi, kas atgādina piparkūkas.Greznas raganu mājas, kuru iedzīvotājiem ir vajadzīgi daudzi ļoti dārgi vai ļoti slimi mājdzīvnieki, jo mēs ejam vairākas dzīvnieku slimnīcas. Mēs steidzamies caur klasisko Southampton galveno ielu ar logiem bez cenām. Apstājieties pie pajumtes pa ceļu, lai ēst svaigus gliemenes no plastmasas plāksnēm. Sauļoties pašā Long Islandas galā, kur bāka skatās pāri makšķerniekiem, kuri pludmalē dzīvo zivis.
Tikai Billy Joel un Alec Baldwin turpina slēpt aiz saviem dzīvžogiem. Neatkarīgi no mums, tikai meksikāņi, kas strādā kā iekšzemes palīdzība, iziet cauri Hamptons; un mēs satiekam sievieti, kuras riteņu grozā "Jēzus nekad neizdodas." Tas ir labi zināt. Tomēr pēc divām dienām mēs jūtamies kā lielceļu budisti nekā kristieši - šajā neticamā luksusa un dabas vidē ceļojums ir galamērķis. Un arvien biežāk mēs cīnāmies gandrīz meditatīvā stāvoklī, turpinām soli pa solim, ieslēgt un ieslēgt.
Jo ilgāk mēs ceļojam, jo vairāk mūsu transporta līdzekļu mainās mūsu viedoklis. Mana galva sāk veidot savu ASV karti ar tādiem izmēriem kā "kalna blīvums", "plecu joslas platums", bet diemžēl arī ienaidnieka valsts, piemēram, Konektikutas štats: mūsu maršruts šeit nav, bet četras automašīnu dziesmas, šķembas dzirkstošas no zemes. Un kā tad, ja valsts satiktu ķeksītēs, tiklīdz jūs apgāžaties, viens kalns pēc pārējiem pāļiem.
Ceļojošie paziņas: zvejnieki uz Cape Cod
Visbeidzot, Mystic pilsētā es visu uztveru tikai ar velosipēdistu acīm: vietējā akvārijā es pat domāju, ka stulba sakot "zivis meklē velosipēdu". Nav šaubu, ka abas ir kopā: Dažām zivīm ir signālu krāsas, stāv uz tāfeles, lai tās būtu redzamas - laba stratēģija mums. Attiecībā uz haizivīm ir statistika par negadījumiem; un belugas vaļi ārējā baseinā ir kā rūsas velosipēdi. Kā zivis Johannes un es būtu laši. Mēs ēdam jūras veltes un ceļojam lielos attālumos.
Ceļojuma pēdējā trešdaļā mūsu sugas kļūst arvien lielākas, un tas nav pārsteidzoši: pat no attāluma Martas Vīna dārza sala izskatās diezgan plakana; un tieši pirmajos pāris metros pēc prāmja ir vairāki velosipēdu noma.
Mēs dzīvojam Oak Bluffs mazpilsētā, no kurienes rietumu prāmis aizvedīs mūs uz Cape Cod, un tiecamies tikai prom: caur Oak Bluffs, kur krāsaini mazi nami ar nooks un turrets ieskauj zālienu, piemēram, milzu lelles, zaļās flokati. Spilgta pludmale kopā ar daudzajiem čaulām ir unikāla veiksmes līgavu kolekcija. Caur Edgartown, ar baltajām mājām ar grieķu pīlāriem, kas padara mūs fantāziju par saviem bijušo īpašnieku, bijušo vaļu medību kapteiņiem. Caur ritošā ozolkoka birzēm mēs atpūšamies uz "Isabelle Beach House", mūsu viesu namu pludmalē. Un ļausim mierināt, lai viļņotos ar viļņiem.
Pabeigt: Bostonas panorāmas priekšā
Nākamajā dienā mēs pārgājām uz Cape Cod pussalu, kā arī Hyannis atrodas attēlu grāmatu kāpas, sāls purvi, pludmales un JFK muzejs, kura priekšā bijušais prezidents gājiens uz savvaļas zāli kā statuja ar satraukumu. Bet sorry, JFK, galvenais pievilcību Cape Cod ir vēl viens! Kaut kas būtu nopelnījis vārdu "Radautobahn": caur krūmiem un priežu audzēm velk asfalta ceļu, kas ir plakans un tālu no satiksmes. Ar zīmēm, satiksmes salām, apgaismotiem tuneļiem - tikai mums. Ar stāvvietām, kurās dažreiz stāv Dixiklo. Restorāns ar gaisa sūkni priekšā. Ja tas turpināsies, ko jūs esat gatavs mums Bostonā? Mobilās mehānikas komandas? Velosipēdu kino?
Tad mēs beidzot esam šeit, Bostonā. Iestādes sāpes, it kā Amerika mūs spārnoja, mēs brauksim pa sarkanu līniju, kas iet cauri pilsētai starp daudzām ķieģeļu ēkām un dažiem debesskrāpjiem: Brīvības taka, kas ved uz dažādām neatkarības vietām.
Mēs apstājāmies tievu, maigu māju, kas izgatavota no pelēkajiem koka dēļiem - šeit dzīvoja sudrabs Pauls Revere. Viņš atkārtoti cēla ziņas citām kolonijām par Lielbritānijas ienīstošo koloniālo spēku.
Šodien Paul Revere ir slavenākais ASV revolucionārais varonis. Un tas ir žēl, patiešām žēl: ka velosipēds vēl nav izgudrots 1775. gadā. Kā ziņu sūtījums Revere noteikti būtu cikliski.
Informācija par velo braucienu no Ņujorkas uz Bostonu
Velosipēds un ritenis: Nomas velosipēdi un ekskursijas; piecas vietas Ņujorkā. Piemēram, 24 stundu pārgājienu velosipēds, ķivere, roktura soma un apdrošināšana no aptuveni 40 eiro dienā (Pier 84, 557 Avenue, New York, NY 10036, tālr. 212/260 04 00, www.bikeandroll.com).
Central Park Bike Tours: Ekskursijas uz Ņujorku ar tematisko fokusu. Iesk. Velosipēds, ķivere un apdrošināšana no aptuveni 40 eiro (203 West 58th Street, Ņujorka, NY 10019, tālr. 212/541 87 59)
Velokartes Var pasūtīt vai lejupielādēt no interneta.Par šo ceļojumu: NYC Cycling Map 2010 (www.nyc.gov), Long Island Bike & Trail karte (www.nysdot.gov), Konektikutas velosipēdu karte (www.ct.gov), Martas vīna dārzs Atpūtas un ceļa karte, Cape Cod & North Shore un Bostonas Bikemap (viss caur www.bikemaps.com). Materiāls citiem maršrutiem, ieskaitot slavenāko riteņbraukšanas klubu ASV, Adventure Cycling Association (www.adv-cycling.org).
Ieteicams arī tāpēc, ka kartes ir atšķirīgas kvalitātes: navigācijas sistēma.
vilciens Long Island Railroad, No Pensilvānijas stacijas vai Atlantijas termināļa jūs varat braukt uz Hamptons (aptuveni divas ar pusi stundas) vai pat uz Montauku Long Islandas galā (vairāk nekā trīs stundas) - un ātri atstājiet Ņujorkas pilsētas nomalē. Papildu velosipēds Ļauj apmēram 3,40 eiro (www.mta.info).
Prāmji Southferry no North Haven uz Shelter Island (www.southferry.com), Northferry no Shelter Island līdz Greenport (www.northferry.com). Pārliecinieties, ka visi pārējie prāmji tiek rezervēti iepriekš: no Orient Point līdz New London (www.longislandferry.com), no Quonset Point līdz Martas vīna dārzam (www.vineyardfastferry.com), no Martas vīna dārza līdz Hyannis (www.hylinecruises.com) no Provincetown uz Bostonu (www.baystatecruisecompany.com).
skats Ceļmalas atrakcijas, kuras nevajadzētu palaist garām:
Montauk Point bāka, Vecākā bāka Ņujorkas štatā (1796) Long Islandas ziemeļu galā. Saistītais muzejs rāda dokumentus, fotoattēlus un relikvijas tās notikumu vēsturē. Ghost Abigail (2000 Montauk Highway, Montauk, NY 11954, tālr. 631/668 25 44, www.montauklighthouse.com) ir vajājuši daži no mūsu kaimiņiem. Mystic akvārijs un izpētes institūts, Šeit jūs varat pārsteigt stari, skatīties jūras lauvu šovu un baltos beluga vaļus un uzzināt daudz par zivīm un jūras dzīvniekiem (55 Coogan Blvd. Mystic, CT 06355-1997, tālr. 860/572 59 55, www.mysticaquarium.org) , Kotedžas muzejs, Apmeklējiet vienu no krāsaino leļļu namu mājām Martas vīna dārzā no iekšpuses - ar oriģinālām mēbelēm no dienām, kad notika reliģiskās nometnes uz salas (1 Trinity Park, Oak Bluffs, MA 02557, tālr. 508/693 77 84, www.mvcma.org). JFK Hyannis muzejs, Multivides izstāde par laiku, kad bijušais prezidents pavadīja īpašumu uz Cape Cod. Ar Jackie O kleitu kopiju (397 Main Street, Hyannis, MA 02601, tel. 508/790 30 77, //jfkhyannismuseum.org). Svētceļnieku piemineklis, Aptuveni 77 metrus augstais granīts Campanile atgādina Pilgrimu tēvus, kas pirmo reizi ieradušies Provincetown jaunajā pasaulē - lielisks skats! Ar muzeju par svētceļnieku tēviem, pieminekļa būvniecību un pilsētas vēsturi (High Pole Hill Rd., Provincetown, MA 02657, tālr. 508/487 13 10, www.pilgrim-monument.org). Brīvības taka, Četru kilometru garā, sarkanā krāsā iezīmētā taka iet garām Amerikas revolucionārā kara galvenajām vietām (www.thefreedomtrail.org); tostarp Amerikas slavenākā revolucionārais varonis Pauls Revere (19 Ziemeļu laukums, Bostona, MA 02113, tālr. 617/523 23 38, www.paulreverehouse.org).
atrast naktsmītni
Uzmanību: viesnīcu cenas ir ļoti atšķirīgas, jo īpaši Hamptons!
Ņujorkas Bed & Breakfast tīkls: Ģimenes naktis Big Apple, gūžas, mājīgs, pieticīgs, pārpilns. DZ / F no aptuveni 80 eiro plus nodokļi (www.bedandbreakfastnetwork.com).
galvenais: Pūdelis Tallulah pamostas veco jumta māju, kas ir burvīgi slīpi iekšpusē. Skaists dārzs ar baseinu; Numurs spilgtas krāsas ar antikvāru dzelzs gultu rāmjiem. DZ / F no aptuveni 120 eiro (579 Hill Street, Southampton, NY 11968, tālr. 631/83 43 75, www.themainstay.com).
Harborwoods viesu nams: Īpašnieks ir dzimtā Zviedrija, māja ir eleganti iekārtota ar Ikea mēbelēm un mantojumiem. Lieliskas brokastis! DZ / F no aptuveni 120 eiro (1702 Sag Harbor Turnpike, Sag Harbor, NY 11963, tālr. 631/537 63 93, www.harborwoodsguesthouse.com).
The Whaler's Inn: Jauka viesnīca Mistikas vēsturiskajā centrā. DZ / F no aptuveni 90 eiro (20 East Main Street, Mystic, CT 06355, tālr. 860/536 15 06, www.whalersinnmystic.com).
Mazais lauka vējš: Kazas, cāļi: šī naktsmītne ir neliela saimniecība. Nakšņošana pirms prāmja uz Martas vīna dārzu. DZ / F no aptuveni 110 eiro (800 Bostonas kakla ceļš, North Kingstown, RI 02852, tālr. 401/339 78 13, www.crosswindsbnb.com).
Isabelle's Beach House: Tieši pludmalē, eleganti numuri ar koka paneļiem. DZ / F no aptuveni 120 eiro (83 Seaview Avenue, Oak Bluffs, MA 02557, tālr. 508/693 39 55, www.isabellesbeachhouse.com).
Gabriels ir pie Ashbrooke Inn: Īpašnieki tiek saukti par Elizabeti, ir savstarpēji precējušies, bet arī pieņem hetero viesus. Greznie numuri ar džakuzi. DZ / F no aptuveni 100 eiro (102 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, tālr. 508/487 32 32, www.gabriels.com).
Encore: Dienvidu galā, no kuras paveras skats uz panorāmu. DZ / F no aptuveni 115 eiro (116 West Newton Street, Boston, MA 02118, tālr. 617/247 34 25, www.encorebandb.com).
Papildu mājvietu adreses, padomi restorāniem, muzejiem, pasākumi uz vietas ir pieejami šādās adresēs atkarībā no reģiona:
Ņujorkas oficiālais apmeklētāju centrs, 810 7th Avenue, NY 10019, tālr. 212/484 12 22, www.nycvisit.com. Long Islandas konferenču un apmeklētāju birojs un sporta komisija, 330 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, tālr. 877/386 66 54, www.discoverlongisland.com. Konektikutas Kultūras un tūrisma komisija, One Constitution Plaza, 2. stāvs, Hartford, CT 06103, tālr. 860/256 28 00, www.ctvisit.com. Rhode Island tūrisma nodaļa, 315 Iron Horse Way, Suite 101, Providence, RI 02908, tālr. 800/250 73 84, www.visitrhodeisland.com. Martas Vīna dārzu tirdzniecības palāta, P.O. 1698. aile, Vineyard Haven, MA 02568, tālr. 508/693 00 85, www.mvy.com. Apmeklējiet Cape Cod, 923 Maršruts 6A, Suite 5A, Yarmouth Port, MA 02675, Cape Cod, Tel 508/375 93 27, www.visitcapecod.com. Masačūsetsas Ceļojumu un tūrisma birojs, PO Box 1213, 82302 Starnberg, tālr. 08151/739787, fakss 739785, www.massvacation.de
baudīt
Katzas delikateses: Ebreju krodziņā orgasma skatuves spēlē "Harijs un Sally". Piemēram, siltā graudainā liellopu gaļas sviestmaize apmēram 12 eiro (205 East Houston Street, Ņujorka, tālr. 212/254 22 46, www.katzsdelicatessen.com).
Clam bārs: Uzbrauciet uz šosejas starp Amagansett un Montauk. Ducis neapstrādātu čaumalu aptuveni 10,50 eiro (2025 Montauk Highway, Amagansett, tālr. 631/267 63 48, www.clambaronline.com).
Dockside Bar & Grill: Jauni amerikāņu virtuves ēdieni ar Āzijas un spāņu ietekmi (26 Bay Street, Sag Harbor, tālr. 631/725 71 00).
Omāru pods: Noble jūras veltes ikdienas atmosfērā, z. Piemēram, omāru ravioli ar parmezāna mērci un dārzeņiem aptuveni EUR 23,50 (321 Commercial Street, Provincetown, tālr. 508/487 08 42, www.ptownlobsterpot.com).
Nokļūšana tur
Piemēram, ar Lufthansa no Frankfurtes un Minhenes uz priekšu un atpakaļ no aptuveni 600 eiro (www.lufthansa.de).
telefons
ASV zvanu kods: 001; vienmēr izvēlies 1 iepriekš ārpus sava rajona koda.
lasīt
BikeBook ASV / Kanāda. Velosipēdu gids ar ļoti sīki izstrādātiem padomiem (624 lpp., 23,50 eiro, ceļojumu zinātība).
