Birma: "Mums ir jādomā par nākotni"
Visbeidzot, kāds stāsta ar savām acīm. Divas sievietes - viens cilvēks - ceļoja uz Welthungerhilfe Irrawaddy deltā. Vienu nedēļu viņi izdzīvojušajiem sniedza ārkārtas ēdienu, un tagad viņi ir atgriezušies Jangonas pilsētā. Viņi ņēma dušu, gulēja vienu nakti, un tagad viņi ir ieradušies ziņot Welthungerhilfe birojā. Tas ir pirmais personīgais ziņojums, jo komanda sāka izplatīt preces Deltā.
Trīs dienas mēs esam Yangon. Mēs esam šeit, lai ziņotu par palīdzības pasākumiem katastrofas apgabalā. Bet mēs sēdējam pilsētā ar saviem zelta pagodiem, to skaistajām koloniālajām ēkām, to ielām, kuras jau sen ir lielākoties sakoptas, piemēram, zelta būrī. Jangona pilsēta ir nošķirta, ārzemniekiem nav atļauts iziet arteriālos ceļus. Internets ir lēns un cenzēts. Laikraksti, kas drukāti rupjos režģa punktos, nodrošina fotogrāfijas par armijas operācijām: teltis, kas sakārtotas rindās. Prezidents izplata pārtiku badā esošiem bērniem. Helikopteri uz skrejceļiem. Karavīri izkraušanas kastes no atvieglojumu piegādēm. Bet tie nesniedz ticamu priekšstatu par situāciju Deltā.
Tāpat kā CD ar video no Delta, kas tiek tirgoti uz ielas kopš vakardienas. Suvenīru tirgotāji tos pārdod par trīs eiro ekvivalentu, savukārt ielas biļetenā viņa nopērk vietējos iedzīvotājus uz pusi. Helikopteri uz skrejceļiem, vīriešu izkraušana. Riverside, kas izklāta ar skrāpētiem kokiem. Ūdenstilpēm. Kas tos filmēja? Kad un kur? Kāpēc un kam?
Un tagad viņi ir šeit. Divas sievietes un viens cilvēks. Viņi vēlas ziņot Welthungerhilfe ārkārtas palīdzības komandai. Mēs esam apsolījuši neminēt viņu vārdus un nerādīt tos attēlā, ne arī teikt, no kurienes viņi nāk un kur viņi pieder. Tā kā valdība ir aizliegusi vietējiem iedzīvotājiem sazināties ar ārvalstu presi ar sodu. "Mēs negribam apdraudēt cilvēkus, kas strādā pie mums," saka Angela Schwarz, programmas vadītāja. Aizturēšanas risks ir pārāk liels. Schleppend ir pirmie vārdi. Vīrietis uzliek galda sarakstu. "Šeit jūs varat redzēt, kur mēs esam izplatījušies," viņš saka. "Mēs esam izveidojuši komandu un stāstījuši cilvēkiem, kā tam vajadzētu būt." Un tad viņš klusē. Raugās uz papīra rokā. Sink kopā.
Mjanmas valdība oficiāli vēlējās pārvarēt katastrofu pēc saviem ieskatiem, jo palīdzības organizācijas no ārvalstīm bija aizliegtas skartajās teritorijās., Klasiskais katastrofas scenārijs - ekspertu grupas ceļo uz skartajām teritorijām pēc iespējas ātrāk, lai viņi nevarētu rīkoties. Ko tad? Lai izpētītu cilvēku glābšanas robežas, Welthungerhilfe nolēma. Tāpat kā dažas citas organizācijas, viņi lūdza vietējiem darbiniekiem, kuri bija gatavi īsā laikā doties uz Deltu, un, ja iespējams, izplatīt ārkārtas devas, kā civiliedzīvotājus kopā ar militāro. Daži vēlējās, daudzi atbildēja.
Kad trīs pirmās dienas brauca uz katastrofas apgabalu, viņi domāja, ka viņi atgriezīsies nākamajā dienā. Viņi bija avangarda, jāzina, kas ir iespējams. Pašlaik Deltā strādā 15 vietējie Welthungerhilfe darbinieki, viņi strādā ar Nacionālo Sarkano Krustu, Pasaules Pārtikas programmu un citiem, un tos atbalsta vairāki brīvprātīgie.
Trīs atgriezušās personas ievieto karti uz galda, parādot, ko viņi jau ir izdarījuši: Piecas kopienas Bogale novadā nākamo divu nedēļu laikā tiek piegādātas ar rīsiem, lēcām un eļļu. Tas ir 30 ciemati, tāpēc 2500 mājsaimniecības, tātad 12 500 cilvēku. Saskaņā ar UNICEF datiem šajā reģionā dzīvo 430 000 cilvēku. "Mūsu mērķis ir tuvāko nedēļu laikā sasniegt 10 000 mājsaimniecību," sacīja biroja vadītājs Angela Schwarz. Klusums. Un: "Mums ir jāsāk domāt par nākotni, rekonstrukciju, nākamajiem sešiem mēnešiem, nākamajiem diviem gadiem." Vairāk klusuma. "Mēs darām to, ko mēs varam," saka viena sieviete.
Un tad tas no viņas izzūd: visi ciemi ir iznīcināti, vētra ir bojājusi kokus, pat iznīcinājusi māju amatus, "nekas nav palicis," viņa saka. Izdzīvojušie ir aizbēguši. Tur, kur viņi varēja atrast patvērumu, bēgļi dzīvo kopā. Gandrīz neviens nevēlas atgriezties līdz šim. "Sāpes ir pārāk dziļas," saka viens, "viņi neuzdrošinās, viņi pieķeras viens otram."
Īpaši smagi skārusi ir Kyun Thar Yar sala. No iepriekšējiem 15 918 iedzīvotājiem izdzīvoja tikai 2617 iedzīvotāji. Starp mirušajiem bija īpaši daudz sieviešu un bērnu."Vīrieši," saka viens no atgriežamajiem, "uzkāpa uz kokosriekstu plaukstām un saķērās pie sevis, kas viņus izglāba." Cilvēki joprojām ir paralizēti. Tikai ciema iedzīvotāji no tuvējiem ciematiem ierodas apriņķa pilsētā Bogale, lai organizētu savu palīdzību. Ar laivām. Ar zemi šis reģions nav pieejams. Pēc tam Welthungerhilfe darbinieki iekrauj atvieglojumus no pagaidu glabātavas, ko viņi ir izveidojuši mūku klosterī. Viņi iziet kopā ar viņiem, lai organizētu izplatīšanu. Kurš saņem savu devu, ir jāpārtrauc. "Vācu pamatīgums", saka Angela Schwarz.
"Ko jums vajag?", Jautājiet biroja darbiniekiem Jangonā. "Glābšanas vestes," cilvēks saka spontāni. Jūs baidāties pa šo ūdens ainavu. Tā ir lietus sezona, vētras negaidīti un vardarbīgi. "Tad ir milzīgi viļņi," viņš saka. Daudzas no vētras izglābtajām laivām noplūda. Turklāt: Tā kā bankas ir tukšas, vietējiem iedzīvotājiem ir grūti orientēties. Un: ķermeņi ir peldoši visur. Lai gan ūdens ir izskalojis daudzus no jūras. Bet neviens neatgriežas, lai atgūtu viņu. "Pirmais, otrais, trešais mainīs jūsu prātu," saka cilvēks, "bet ir tik daudz!"
Rīt no rīta, trīs atgriežas Deltā. Ar jaukām jūtām. Bet vismaz ar labām ziņām: valdība ir paziņojusi, ka darbs nākotnē vairs nav nelikumīgs. Pēc Veselības un sociālo lietu ministrijas domām, katastrofa beidzās. Tagad nāk būvniecības posms. Valstī reģistrētās palīdzības organizācijas tagad var strādāt arī deltā. Tomēr tikai ar saviem vietējiem darbiniekiem. Ārzemnieki paliek zelta būrī.
Welthungerhilfe ziedojumu konts
Ja vēlaties atbalstīt Welthungerhilfe darbu Birmā, varat nodot ziedojumus šādam kontam: Welthungerhilfe Atslēgvārds "ārkārtas palīdzība Mjanma / Birma" konts 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98
