Ziemassvētkos kinoteātrī: "Buddenbrooks"
"Buddenbrooks" par panākumu augstākā līmeņa sanāksmi
2007. gada vasarā vācu drāmas skatuves „Kurš kurš” gan ganīja teroristu brīnumu, vai iesaiņojaies kostīmos 19. gadsimta stilā. Divu lielāko vācu filmu filmēšana notika paralēli - vienā pusē "Baadera Meinhofa komplekss", no otras puses - "Buddenbrooks" pārtaisīšana. Un, lai gan 2008. gada vācu teātra rudenī dominēja Edelsa RAF filma, ziemai tagad vajadzētu piederēt Breloera "Buddenbrooks".
Nav noslēpums, ka Thomas Mann romānam "Buddenbrooks" no 1901. gada piemīt autobiogrāfiskas iezīmes. Mannas ģimenes locekļi sponsorēja Buddenbrook ģimeni. Heinrihs Breloers ar aktiera starpniecību rada saikni starp cilvēka dzīvi un Mann-Werku: Arminu Muelleru-Stahlu, Breloersa televīzijas filmu "The Manns - A Century Novel" kā Thomas Mann, "Buddenbrooks" konsulā Jean, ģimenes galva.
Heinriha Breloera filma izzūd darbībā, jo Buddenbrooks bizness joprojām uzplaukst lieliski. Tā konkurē ar Hagenströms par pārākumu Hanzas pilsētā Lībekā un ir priekšā pāris graudu garums. Buddenbrookas visumā privāts ir nesaraujami saistīts ar uzņēmējdarbību. Tas izjutīs īpaši meitu Toni (Jessica Schwarz). Kā komersanta meita jums ir jāvēršas pie komersanta, un Tony atkal nonāk Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) sānos, lai gan viņa ir uzliesmojusi - kaut arī nesalīdzināmā - mīlestību pret medicīnas studentu. Dažus gadus vēlāk, Grünlich kungs izrādījās mednieku mednieks, Jean Buddenbrook atved savu meitu un nevar pārsteigt, ka viņš bija tik nepareizi.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) un sieva Gerda (Léa Bosco)
Kad Džons nomirst, sākas „ģimenes bojāeja”, ko Thomas Mann paziņo viņa romāna apakšvirsrakstā. Son Thomas (Mark Waschke), pirmdzimtais, dara visu, lai saglabātu biznesu, bet nojaucas starp darbu un ģimeni un saprot, ka viņa atšķirīgā sieva Gerda (Léa Bosco) dzīvo tikai viņas mūzikai - Son Hanno, kurš kādu dienu pārņems uzņēmumu. Tony atkal nonāk laulības negadījumā - ar Bayern Permanender (Martin Feifel), kurš izmanto tos un apkaro viņus. Christian (August Diehl), otrais dēls, nav piemērots Buddenbrooks biznesa atbalstam. Atkal un atkal bon vivants, kurš uzjautrina sevi un kam ir nelikumīga meita ar dejotāju, sanāk kopā ar savu brāli. Galu galā, tas ir trieciens ar triecienu ar likteņa sitieniem mājā Buddenbrook. Vispirms nomirst konsulu Bethsy (Iris Berben), džinsu sieva, tad Toms un beidzot cer, ka Hanno.
Šodienas Lībeka ar 19. gs
No gandrīz 800 lappusēm romāns romāns Heinrihs Breloers (režisors un scenārists vienlaicīgi) veica 150 izklaides filmu minūtes. Tas bija stingri jāpievelk, un Breloer to dara pēc iespējas labāk. Tāpēc daļa no jaunā personāla nav vispār: tas ir paslēpts, piemēram, ceturtais Jean un Bethsy bērns, un Tony filmā nav arī Grünlich bērnu. Nav garām citas sekundārās rakstzīmes, kas nav šajā literārajā adaptācijā. Tas ir pārāk saistīts ar galvenajiem darbiniekiem.
Papildus Armin Mueller-Stahl, īpaši abu Buddenbrook dēlu dalībniekiem, spīd. Marks Wasčke, kas līdz šim ir redzams teātrī, ir atklājums, Augusts Diehls rāda, ka Lebemana Kristīne ir viena no viņa labākajām izrādēm. Pat Jessica Schwarz pārliecināja, kaut arī ar nepareizu matu krāsu, jo Tony patiešām ir gaišs. Fakts, ka "Buddenbrooks" arī rada iespaidu uz ekrāna, ir saistīts ne tikai ar detalizētu aprīkojumu, kostīmiem, māju mēbelēm, bet arī sākotnējo vietu Lībekā. Un tādā gadījumā šajā divarpus stundu literatūras kino trūkst nedaudz - tikai nedaudz vairāk Mannas ironija būtu bijusi pieļāvusi filmu Buddenbrooks vienā vai citā vietā.
Filmas piekabe
Tirgotāja ģimene Buddenbrook
Konsuls Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Consul Bethsy (Iris Berben), džinsi, otrā sieva
Vecākais dēls Thomas (Mark Waschke), kurš turpina uzņēmumu pēc tēva nāves ...
... un Gerda Arnoldsens (Léa Bosco) precējies, bagātīga Amsterdamas tirgotāja meita
Gerda un Tomasa dēls Hanno (Raban Bieling, pa labi) atpūšas visas savas cerības. Viņam vajadzētu kādu dienu pārņemt uzņēmumu.
Christian (August Diehl), Buddenbrooks otrais dēls, ir bon vivant.
Viņš lieliski uzjautrina, bet stāvēja kopā ar dejotāju Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), mājas meita, ...
...iemīlas Morten Schwarzkopf (Aleksandrs Fehlings), Lotsenkommandanten dēls, bet viņai nebūs atļauts precēties.
