Anna Gavalda: "Kopā jūs esat mazāk vienatnē"
Grāmata: kopā jūs esat mazāk
Tas ir diezgan noplucis WG, Philibert, kura ģimenei pieder 300 kvadrātmetru dzīvoklis, zina visu par Francijas vēsturi, bet kļūst stostēts, kad kāds viņu uzrunā. Franks ir šefpavārs ar zvaigznīti atzīmētu restorānu, bet pretējā gadījumā tas ir rupjš bloks ar ievainotu dvēseli. Plāna Camille strādā tīrīšanas komandā, jo viņai nav spēku gleznošanai. Trīs trūkst to, ko viņi visvairāk pretoties: mīlestība. Jo neviens vairs nevēlas uzzināt par jūtām. Kamēr Paulette pārceļas, Franck 83 gadus vecā vecmāmiņa, kas vēlas vairāk no dzīves nekā vieta aprūpes mājās. Kopā viņi sāk piesardzīgu jaunu sākumu.
"Kopā mazāk kopā kopā" uzdrīkstas beznosacījumu mīlestības vīzija: četri cilvēki, kuri izvēlas būt viens otram, neapmierinot visas savas vājās puses un atšķirības.
Autors
Anna Gavalda dzimis 1970. gadā netālu no Parīzes. Viņa uzauga laukos un vēlāk studēja literatūru Sorbonnā. Jūsu debija "Es vēlos, lai kāds mani gaidītu kaut kur" bija 1999. gada pārsteiguma panākums. Vienlaikus viņa ir viens no Francijas veiksmīgākajiem autoriem. Anna Gavalda ir divu bērnu māte un dzīvo Melun, netālu no Parīzes.
Pasūtījums "Die Liebesromane" ChronoquesDuVasteMonde Book Edition
Pasūtiet visu ChroniquesDuVasteMonde grāmatu izdevumu "Die Liebesromane" tieši šeit mūsu veikalā un ietaupiet vairāk nekā 40 eiro salīdzinājumā ar vienu pirkumu.
Leseprobe "Kopā jūs esat mazāk vienatnē"
Paulette Lestafier nebija tik traks kā cilvēki apgalvoja. Protams, viņa zināja, kad bija diena, un viņai nebija nekas cits, bet skaitīt dienas, gaidīt viņu un atkal aizmirst. Viņa ļoti labi zināja, ka tā ir trešdiena. Turklāt viņa bija darīta! Bija ielikusi viņas mēteli, satvēra savu grozu un savāca atlaižu tirgu. Viņa bija pat dzirdējusi Yvonne automašīnu no tālienes. Bet tad kaķis bija pie durvīm, izsalcis, un, kad viņa noliecās, lai nodot bļodu atpakaļ viņai, viņa bija nokritusi un skāra galvu uz leju. Paulette Lestafier bieži kritās, bet tas bija viņas noslēpums. Viņai nebija atļauts pateikt nevienam, neviens. "Neviens, vai jūs dzirdat?" viņa asinēja sevi. "Ne Yvonne, ne ārsts un, protams, ne jūsu zēns ..."
Viņai nācās pacelties lēni, gaidīt, kamēr priekšmeti atkal izskatīsies normāli, pielieto jodu un sedz savus nolādētos zilumus. Paulette sasitumi nekad nav bijuši zili. Tie bija dzelteni, zaļi vai gaiši violeti un ilgi redzami. Pārāk ilgi. Dažreiz dažus mēnešus. Bija grūti slēpt. Cilvēki jautāja, kāpēc viņa vienmēr skraida kā ziemas mirušajiem, kāpēc viņa valkāja zeķes un nekad neņēma no jakas. Īpaši mazais, kurš saņēma nervus:
"Hei, vecenīte, kas tas ir? Izņemiet atkritumus, jūs gatavojaties saņemt karstu!" Nē, Paulette Lestafier vispār nebija traks. Viņa zināja, ka milzīgie zilumi, kas nepazudīs, radītu viņai daudz nepatikšanas.
Viņa zināja, cik vecas, bezjēdzīgas sievietes kā viņas beidzās. Kas ļāva dīvāna zālei vairoties dārzeņu dārzā un turējās pie mēbelēm, lai nenokristu. Vecie cilvēki, kuri nesaņēma pavedienu caur adatas acu un nezināja, kā uzlikt televizoru. Visas tālvadības pults pogas mēģināja, un galu galā izspiedās dusmas.
Tiny, rūgtas asaras.
Ar galvu rokās klusā TV priekšā. Un tad? Nekas vairāk? Šajā mājā vairs nav trokšņa? Nav balsu? Nekad vairs? Tā kā jūs, iespējams, esat aizmirsis pogas krāsu? Viņš uzlika krāsainas etiķetes, mazais, uzlīmējis uzlīmes! Viens programmām, viens skaļumam un otrs pieturas pogai! Nāciet, Paulette! Pārtrauciet traipu un apskatiet uzlīmes!
Nenojauc mani, tu. Viņi ilgi nav turējuši uzlīmes. Viņi gandrīz uzreiz izcēlās. Jau vairākus mēnešus es meklēju pogu, jo neko nedzirdu, jo es redzu tikai tos attēlus, kas mīksti mulsina.
Tagad neklausieties, ka jūs pilnīgi kurls.
"Paulette, Paulette, tu esi tur?" Yvonne nolādēja. Viņa iesaldēja, piespieda viņas šalli stingrāk uz krūtīm un atkal nolādēja. Viņai nepatika būt par vēlu par lielveikalu. Nav vispār.
Sighing, viņa atgriezās pie sava auto, izslēdza dzinēju un pacēla vāciņu. Paulette noteikti bija atpakaļ dārzā. Paulette vienmēr bija pagalmā.Sēžot uz sola blakus tukšiem trušu staļļiem. Daudzas stundas viņa tur sēdēja, iespējams, no rīta uz nakti, stāvus, nekustīgus, pacietīgus, viņas rokas uz ceļiem, ar izskatu.
Paulette runāja ar sevi, runāja ar mirušajiem un lūdza par dzīvi. Viņš runāja ar ziediem, salātu stādījumiem, krūtīm un to ēnu. Paulette kļuva senils un vairs nezināja, kad tā bija. Šodien bija trešdiena, un trešdiena tika saukta par iepirkšanos. Yvonne, kuru viņa katru nedēļu bija pacēlusi vairāk nekā desmit gadus, pacēla sānu durvju aizvaru un nolaida: "Kāda žēl ..."
Kāds žēl ir vecums, kāds kauns ir tik vienatnē, un cik žēl, ka par vēlu nākt uz lielveikalu un atrast ne vairāk iepirkšanās ratiņus pie kases aparāta. Bet nē. Dārzs bija tukšs.
Vecā sieviete sāka uztraukties. Viņa staigāja ap māju un turēja rokas, kā akli, lai redzētu, kas bija klusums.
"Visvarenais!" viņa iesaucās, kad viņa redzēja, ka viņas draugs atrodas uz virtuves flīžu grīdas. No milzīgā terora labā sieviete kaut kā šķērsoja sevi, sajauca dēlu ar Svēto Garu, mazliet nolādēja un meklēja instrumentus instrumenta novietnē. Ar kapli viņa slaucīja disku, tad viņa lika ar milzīgām pūlēm uz palodzes.
Ar grūtībām viņa nāca caur istabu, nometās ceļā un pacēla vecās sievietes galvu, kas peldēja rozā pūķī, kurā piens un asinis jau bija samaisījušies. "Hei, Paulette, tu esi miris, vai tu esi miris?" Kaķis licked zemi, purring, un nerūpēja par drāma, pieklājība, un izkaisīti šķembas stikla visapkārt.
